Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aviso
A limpeza química demora cerca de 45 minutos.
1. Fechar a admissão de água.
2. Fechar a torneira principal da garrafa de CO
tar a rodar o regulador de pressão do cilindro de
CO
para o "0".
2
3. Accionar a tecla para "Água refrigerada de CO
até deixar de sair água.
4. Desligar o aparelho.
5. Desmontar o filtro combinado (consulte o capítulo
Substituir o filtro).
6. Colocar o recipiente do serviço de assistência técni-
ca.
Figura O
a Bascular o suporte do filtro para fora, no máx.,
45 º.
b Colocar o recipiente do serviço de assistência
técnica.
c Girar o recipiente do serviço de assistência técni-
ca no sentido dos ponteiros do relógio.
d Bascular o suporte do filtro para dentro do apare-
lho.
7. Retirar a linha de admissão de água.
8. Preparar o conjunto de limpeza.
Figura P
Entrada de água
1
União roscada do injector
2
Anel de vedação
3
Caixa dos injectores
4
Saída de água (ligação no aparelho)
5
a Desapertar o conjunto de limpeza.
b Colocar as 4 pastilhas de detergente no conjunto
de limpeza.
c Atarraxar o conjunto de limpeza, considerando o
assentamento correto do anel de vedação.
9. Ligar o conjunto de limpeza à entrada do aparelho.
10. Ligar a linha de admissão de água ao conjunto de
limpeza.
11. Se possível, colocar o conjunto de limpeza na posi-
ção vertical.
Figura Q
Erro
O aparelho não liberta água, mas
apresenta "Pronto a funcionar". As te-
clas iluminam-se todas.
O aparelho não funciona. As teclas
não acendem.
A saída de água não é refrigerada, em-
bora tenha sido accionada a tecla
"Água refrigerada"
As teclas de água gasosa e água fria
acendem alternadamente e pode ou-
vir-se um sinal sonoro.
A tecla de água gasosa já não acende,
após 60 segundos, e a saída de água
gasosa está bloqueada.
Na saída de "Água refrigerada de
CO
", a bomba interna inicia com atra-
2
so diferente.
A bomba interna arranca brevemente
em intervalos regulares
Sem teor de gás carbónico na água.
Muito pouco teor de gás carbónico na
água
Salpicos da saída de água gasosa
com uma quantidade de saída maior
42
12. Retirar a bandeja colectora.
13. Colocar um recipiente adequado com, pelo menos,
1 litro de capacidade por baixo da saída de água.
14. Ligar a ficha de rede à tomada.
ou vol-
2
15. Abrir a admissão de água.
16. Ligar o aparelho.
",
Aviso
2
Execute os passos seguintes com muito cuidado, para
garantir o máximo efeito possível da limpeza química.
Aviso
O produto de limpeza para a limpeza química está equi-
pado com um indicador de cor azul. A coloração da
água escoada indica a concentração e eficácia do pro-
duto de limpeza.
Aviso
Durante o procedimento de limpeza, forma-se espuma
insignificante. Isto é sistémico e normal.
17. Realizar a limpeza.
a Accionar a tecla "Água refrigerada de CO
aparelho parar a saída de água após 60 segun-
dos.
b Aguardar 60 segundos, para que o produto de
limpeza se dissolva.
c Repetir este processo (enxaguar 60 segundos e
aguardar 60 segundos) 2 vezes, no total.
d Esvaziar o recipiente de recolha após cada pro-
cesso de indução.
e Accionar a tecla "Água refrigerada" durante 30
segundos.
O processo de indução está concluído. O produ-
to de limpeza começa a actuar. Deve demorar,
pelo menos, 15 minutos e pode ser prolongado
arbitrariamente.
f Aguardar, pelo menos, 15 minutos para o produ-
to de limpeza actuar.
18. Fechar a admissão de água.
19. Accionar uma tecla qualquer, até que deixe de sair
água.
20. Desligar o aparelho.
21. Retirar o conjunto de limpeza.
22. Conectar novamente a mangueira adutora de água
ao aparelho.
23. Retirar o recipiente do serviço de assistência técni-
ca e colocar o filtro novamente.
Ajuda em caso de avarias
Causa
A alimentação da água foi interrompida.
A alimentação de tensão apresenta perturbações.
O fusível tem defeito.
O módulo de refrigeração ainda não atingiu a sua tem-
peratura nominal.
Avaria na regulação da temperatura.
Falha no reabastecimento do depósito do gaseificador. 1. Desligar o aparelho.
Esta é uma função normal, não é um erro.
Esta é uma função normal para a função do depósito
do gaseificador.
Pressão do gás de CO
muito baixa.
2
Garrafa de CO
ou cilindro de CO
2
2
O depósito de água fria ainda não atingiu a sua tempe-
ratura nominal.
O filtro está sujo e reduz o débito da água necessário. 1. Verificar o débito do filtro e substituir o filtro, se necessário.
Garrafa de CO
ou cilindro de CO
2
2
O reabastecimento do depósito do gaseificador foi
afectado.
O ajuste da pressão do gás é demasiado elevado.
", até o
2
Reparação
1. Garantir a alimentação da água.
2. Verificar os dispositivos de vedação.
3. Se a avaria persistir, entrar em contacto com o serviço de assistência
técnica.
Verificar a alimentação de tensão.
Retirar a tampa do fusível junto ao interruptor do aparelho e substituir
o fusível. Se o fusível queimar novamente, desligar o aparelho e con-
tactar o serviço de assistência técnica.
1. Verificar novamente após um tempo de espera de 20 a 40 minutos.
Caso a função de arrefecimento permaneça desligada prolongadamente:
2. Desligar o aparelho.
3. Entrar em contacto com o serviço de assistência técnica.
Entrar em contacto com o serviço de assistência técnica.
2. Verificar a admissão de água.
3. Verificar a pressão do gás.
4. Desligar o aparelho e voltar a ligar.
5. Se a avaria persistir, entrar em contacto com o serviço de assistência
técnica.
Nenhuma alteração necessária
Nenhuma alteração necessária
Corrigir a pressão do gás de CO
vazia(o).
1. Substituir a garrafa de CO
2. Se a avaria persistir, entrar em contacto com o serviço de assistência
técnica.
Verificar novamente o teor de gás carbónico na água, após um tempo
de espera de 20 minutos.
2. Se a avaria persistir, entrar em contacto com o serviço de assistência
técnica.
quase vazia(o).
Substituir a garrafa de CO
Verificar o débito do filtro e substituir o filtro, se necessário.
1. Corrigir a pressão do gás de CO
2. Se a avaria persistir, entrar em contacto com o serviço de assistência
técnica.
Português
Enxaguamento após a limpeza química
Aviso
A qualquer momento, pode interromper brevemente o
processo de lavagem, por exemplo, para esvaziar o co-
po de enxaguamento.
1. Colocar um recipiente adequado com, pelo menos,
1 litro de capacidade por baixo da saída de água.
2. Abrir a admissão de água.
3. Ligar o aparelho.
4. Accionar a tecla "Água refrigerada" repetidamente,
até que a coloração azul deixe de ser visível.
Depois disso, enxaguar ainda, pelo menos, mais 4
litros.
5. Accionar a tecla "Água refrigerada de CO
damente, até que a coloração azul deixe de ser vi-
sível.
Depois disso, enxaguar ainda, pelo menos, mais 2
litros.
6. Abrir a torneira principal na garrafa de CO
car a pressão de gás ajustada ou colocar o regula-
dor de pressão do cilindro de CO
7. Escoar um litro de água com CO
misturador de CO
encha novamente.
2
O aparelho está pronto a funcionar.
Amostragem
Para poder testar o efeito da limpeza química, as amos-
tras devem ser recolhidas imediatamente após a limpe-
za química, considerando as regras para a análise
microbiológica da água e avaliadas por um laboratório
credenciado.
Esvaziar a bandeja colectora
O flutuador sinaliza uma pingadeira cheia. Caso o nível
de enchimento tenha sido atingida, torna-se visível um
anel de marcação no flutuador.
Figura R
1. Retirar cuidadosamente a bandeja colectora cheia e
esvaziar.
2. Verificar se existe sujidade na bandeja colectora e,
se necessário, limpar.
3. Reinstalar a bandeja colectora.
.
2
ou o cilindro de CO
.
2
2
ou o cilindro de CO
.
2
2
.
2
" repeti-
2
e verifi-
2
na posição "4".
2
, de modo que o
2
Werbung
