Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Spis treści
Ogólne wskazówki ..............................................
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ..............
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ....
Symbole na urządzeniu ......................................
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...........
Ogólne informacje na temat obsługi butli CO
Ochrona środowiska ...........................................
Akcesoria i części zamienne...............................
Materiał eksploatacyjny.......................................
Zakres dostawy...................................................
Opis urządzenia ..................................................
Montaż ................................................................
Pierwsze uruchomienie.......................................
Obsługa butli CO
...............................................
2
Obsługa cylindra CO
.........................................
2
Eksploatacja........................................................
Transport.............................................................
Przechowywanie .................................................
Czyszczenie i konserwacja .................................
Usuwanie usterek ...............................................
Gwarancja...........................................................
Dane techniczne .................................................
Plan konserwacji .................................................
Karta serwisowa WPD 50 Ws .............................
Ogólne wskazówki
Przed pierwszym uruchomieniem urzą-
dzenia należy przeczytać oryginalną in-
strukcję i postępować zgodnie z jej
zaleceniami. Oryginalną instrukcję przechować do póź-
niejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.
● W celu zagwarantowania jakości wody można sto-
sować wyłącznie wodę pitną od publicznego do-
stawcy wody. Jakość musi co najmniej odpowiadać
co najmniej wytycznym Światowej Organizacji Zdro-
wia (WHO).
● Jeśli instalacja urządzenia wymaga ingerencji w
sieć wody pitnej, musi to być przeprowadzone przez
przeszkolony personel specjalistyczny posiadający
aprobatę zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepi-
sami ustawowymi i wykonawczymi. W razie potrze-
by prace te muszą zostać zlecone przez klienta.
● Aby zabezpieczyć się przed uszkodzeniami przez
wodę spowodowanymi pęknięciem węża wodnego,
zalecamy zainstalowanie urządzenia odcinającego i
systemu Aquastopp (opcjonalnie dostępny) w wo-
dociągu.
● Prace konserwacyjne wewnątrz urządzenia mogą
być wykonywane wyłącznie przez operatora urzą-
dzenia, który przeczytał niniejszą instrukcję obsługi.
● W przypadku stosowania butli CO
strzegać lokalnych przepisów dotyczących ozna-
czania pomieszczenia roboczego.
● Nie używać strumienia wody do czyszczenia urzą-
dzenia.
● Powierzchni z tworzyw sztucznych nie wolno czy-
ścić alkoholowymi, agresywnymi lub ściernymi środ-
kami czyszczącymi. Zalecany jest środek do
czyszczenia powierzchni CA 30 R (6.295-686.0).
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Stopnie zagrożenia
NIEBEZPIECZEŃSTWO
●Wskazówka dot. bezpośred-
niego zagrożenia, prowadzą-
cego do ciężkich obrażeń ciała
lub do śmierci.
OSTRZEŻENIE
●Wskazówka dot. możliwie nie-
bezpiecznej sytuacji, mogącej
prowadzić do ciężkich obrażeń
ciała lub śmierci.
OSTROŻNIE
●Wskazówka dot. możliwie nie-
bezpiecznej sytuacji, która mo-
że prowadzić do lekkich
zranień.
UWAGA
●Wskazówka dot. możliwie nie-
101
101
bezpiecznej sytuacji, która mo-
101
że prowadzić do szkód
102
materialnych.
102
....
102
Wskazówki dotyczące bezpie-
2
102
czeństwa
102
103
NIEBEZPIECZEŃSTWO
103
103
● Niebezpieczeństwo poraże-
103
nia prądem. Zawsze wyciągać
103
103
wtyczkę z gniazdka przed roz-
104
poczęciem pracy przy urządze-
104
104
niu. Gniazdko musi być
104
zabezpieczone wyłącznikiem
104
105
różnicowoprądowym 30 mA.
105
● Zagrożenie życia z powodu
106
106
pęknięcia zbiornika gazu CO
107
Ustawić zbiornik ciśnieniowy
pionowo i zamocować go. Za-
wsze podłączać zbiornik sprę-
żonego gazu za pomocą
reduktora ciśnienia, dopuszczo-
nego dla danego typu urządze-
nia, i zaworu bezpieczeństwa.
Chronić butlę gazową przed
nadmiernym nagrzaniem i nigdy
nie wystawiać jej na bezpośred-
nie działanie promieni słonecz-
nych. ● Niebezpieczeństwo
wybuchu. Nigdy nie podłączać
butli CO
syfonową. Butle z rurką syfono-
należy prze-
wą są oznaczone czerwoną na-
2
klejką ostrzegawczą.
● Niebezpieczeństwo udusze-
nia się z powodu ulatniającego
się dwutlenku węgla. Zapewnić
odpowiednią wentylację w po-
mieszczeniu roboczym lub zain-
stalować system ostrzegania
przed gazem. Podczas opróż-
niania pojemników ze sprężo-
nym gazem należy przestrzegać
obowiązujących w danym kraju
wymagań prawnych dotyczą-
cych minimalnej wielkości po-
mieszczenia, systemów
ostrzegawczych i wentylacji.
● Niebezpieczeństwo wybuchu.
Nie trzymać w urządzeniu żad-
nych materiałów wybuchowych,
takich jak puszki z aerozolem z
łatwopalnym gazem napędo-
wym.
wyposażonej w rurkę
2
Polski
OSTRZEŻENIE ● Podczas
konfigurowania urządzenia
upewnić się, że przewód zasila-
jący nie jest ściśnięty ani uszko-
dzony. ● Nie należy umieszczać
listwy zasilającej ani przenośne-
go zasilacza za urządzeniem.
● Ryzyko obrażeń na skutek ro-
zerwania butli. Wodę zawierają-
cą dwutlenek węgla można
wlewać tylko do stabilnych ci-
śnieniowo butli (10 barów).
● Ryzyko przegrzania. Nie za-
słaniać otworów wentylacyjnych
w urządzeniu. ● Niebezpieczeń-
stwo uszkodzenia. Nie używać
.
2
mechanicznych ani innych środ-
ków pomocniczych niż zalecane
przez producenta, aby przyspie-
szyć proces rozmrażania. ● Nie
uszkodzić obwodu chłodzące-
go. ● Zagrożenie zdrowia przez
zarazki. Podczas wymiany wkła-
du filtra należy zwracać uwagę
na higienę i czystość. Podczas
wymiany filtra należy stosować
sterylne rękawiczki jednorazo-
we. Regularnie czyścić tackę
ociekową i powierzchnie. Nigdy
nie dotykać dozownika wody
palcami lub ściereczką do
czyszczenia. Wykonywać che-
miczne czyszczenie urządzenia
przynajmniej co 6 miesięcy. Jeśli
dostawca wody pitnej ostrzegał
przed skażeniem mikrobiolo-
gicznym, należy po odwołaniu
alarmu przeprowadzić chemicz-
ne czyszczenie urządzenia.
● Zagrożenie dla zdrowia ze
względu na zwiększone stęże-
nie mikroorganizmów w wodzie.
Jeśli urządzenie nie było używa-
ne przez ponad 4 dni, należy je
włączyć, otworzyć wlot wody i
przeprowadzić czyszczenie
chemiczne, patrz rozdział
Czyszczenie chemiczne. ● Za-
grożenie dla zdrowia z powodu
nieprawidłowo naprawionego
urządzenia. Urządzenie może
być naprawiane jedynie przez
przeszkolony personel fachowy.
● Ryzyko obrażeń na skutek
101
Werbung
