Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Índice de contenidos
Avisos generales.................................................
Instrucciones de seguridad .................................
Instrucciones de seguridad.......................
Símbolos en el equipo ........................................
Uso previsto ........................................................
Aviso general sobre el manejo de las bombonas
de CO
................................................................
2
Protección del medioambiente............................
Accesorios y recambios ......................................
Artículos de consumo .........................................
Alcance del suministro ........................................
Descripción del equipo........................................
Montaje ...............................................................
Primera puesta en marcha..................................
Manejo de la bombona de CO
..........................
2
Manejo del cilindro de CO
.................................
2
Funcionamiento ..................................................
Transporte...........................................................
Almacenamiento .................................................
Conservación y mantenimiento...........................
Ayuda en caso de fallos ......................................
Garantía ..............................................................
Datos técnicos ....................................................
Plan de mantenimiento .......................................
Hoja de mantenimiento para WPD 50 Ws ..........
Avisos generales
Antes de utilizar por primera vez el equi-
po, lea este manual original y sígalo.
Conserve el manual original para su uso
posterior o para propietarios ulteriores.
● Para garantizar la calidad del agua, solo se puede
usar agua potable de un proveedor público de agua.
La calidad debe cumplir al menos la directriz de la
Organización Mundial de la Salud (OMS).
● Si para instalar el equipo es necesario acceder a la
red de agua potable, dicha función será tarea de
personal profesional formado que cuente con auto-
rización conforme a las leyes e instrucciones loca-
les vigentes. En caso necesario, dichas taras deben
solicitarse por parte del cliente.
● Para protegerse de los daños causados por el agua
debido a una manguera de agua reventada, reco-
mendamos instalar un dispositivo de cierre y una
parada de agua (opcional) en el conducto de agua.
● El trabajo de mantenimiento dentro del equipo solo
puede realizarlo el operador del equipo que haya
leído este manual de instrucciones.
● Al utilizar una bombona de CO
cuenta las reglas locales aplicables para marcar la
sala de instalación.
● No utilice un chorro de agua para limpiar el equipo.
● Las superficies de plástico no pueden limpiarse con
detergentes alcohólicos, agresivos o abrasivos. Se
recomienda el limpiador de superficies CA 30 R
(6.295-686.0).
Instrucciones de seguridad
Niveles de peligro
PELIGRO
●Aviso de un peligro inminente
que produce lesiones corpora-
les graves o la muerte.
ADVERTENCIA
●Aviso de una posible situación
peligrosa que puede producir
lesiones corporales graves o la
muerte.
PRECAUCIÓN
●Aviso de una posible situación
peligrosa que puede producir
lesiones corporales leves.
CUIDADO
●Aviso de una posible situación
peligrosa que puede producir
daños materiales.
Instrucciones de seguridad
PELIGRO ● Peligro de cho-
31
ques eléctricos. Desconecte
31
siempre el enchufe de la red an-
31
32
tes de trabajar en el equipo. El
32
enchufe debe estar protegido
32
con un interruptor de corriente
32
de defecto de 30 mA. ● Peligro
32
33
de muerte debido a la explosión
33
33
del depósito de gas CO
33
que el recipiente de presión ver-
33
33
ticalmente y fíjelo. Conecte
34
siempre el recipiente de gas a
34
34
presión con un reductor de pre-
34
sión aprobado para el tipo de
34
35
equipo y con una válvula de se-
36
guridad. Proteja la bombona de
36
36
gas del calentamiento excesivo
37
y nunca la exponga a la luz solar
directa. ● Peligro de explosión.
No conectar nunca una bombo-
na de CO
dente. Por ejemplo, las
bombonas con tubo ascendente
están marcadas con una etique-
ta roja de advertencia. ● Peligro
de asfixia por escape de dióxido
de carbono. Asegúrese de que
la sala de instalación esté ade-
cuadamente ventilada o instale
un sistema de advertencia de
gas. Tenga en cuenta los requi-
, se deben tener en
2
sitos legales específicos del
país con respecto al tamaño mí-
nimo indicado de la sala, los sis-
temas de advertencia y la
ventilación durante el vaciado
de los recipientes de gas a pre-
sión. ● Peligro de explosión. No
guarde objetos explosivos como
botes de aerosol con agente se-
parador inflamable en el equipo.
ADVERTENCIA ● Al configu-
rar el equipo, asegúrese de que
el cable de red no esté atrapado
o dañado. ● No coloque una to-
ma múltiple o una alimentación
de corriente móvil detrás del
equipo. ● Riesgo de lesiones
por explosión de botellas. El
agua carbonatada solo puede
llenarse en botellas resistentes
a la presión (10 bar). ● Riesgo
de sobrecalentamiento. No cie-
rre las aberturas de ventilación
. Colo-
2
con un tubo ascen-
2
Español
en el equipo. ● Peligro de da-
ños. No utilice ayudas mecáni-
cas u otras que no sean las
recomendadas por el fabricante
para acelerar el proceso de des-
congelación. ● No dañe el cir-
cuito de refrigeración. ● Peligro
para la salud por gérmenes.
Tenga en cuenta la higiene y la
limpieza al reemplazar el cartu-
cho del filtro. Usar guantes esté-
riles desechables durante el
cambio de filtro. Limpie la ban-
deja de goteo y las superficies
con regularidad. Nunca toque el
dispensador de agua con los de-
dos o con un trapo de limpieza.
Realice una limpieza química
del equipo al menos cada 6 me-
ses. Si su proveedor de agua
potable le advirtió sobre la con-
taminación microbiológica, debe
realizar una limpieza química
del equipo después de que todo
esté limpio. ● Peligro para la sa-
lud debido al aumento de la con-
centración bacteriana en el
agua. Si no ha utilizado el equi-
po durante más de 4 días, debe
encenderlo, abrir la entrada de
agua y realizar una limpieza quí-
mica, véase el capítulo Limpie-
za química. ● Peligro para la
salud debido a un equipo repa-
rado incorrectamente. El equipo
solo puede repararlo el personal
especializado. ● Riesgo de le-
siones por el detergente. Res-
pete las instrucciones de
seguridad sobre el detergente y
use gafas de protección y guan-
tes de protección cuando mani-
pule detergentes.
CUIDADO ● Daños en la unidad
de refrigeración del dispositivo.
Si el equipo se ha almacenado o
transportado en horizontal, debe
esperar al menos 24 horas an-
tes de la puesta en funciona-
miento.
31
Werbung
