Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contents
General notes .....................................................
Safety instructions...............................................
Safety instructions ....................................
Symbols on the device........................................
Intended use .......................................................
General instructions for handling CO
Environmental protection ....................................
Accessories and spare parts...............................
Consumables ......................................................
Scope of delivery ................................................
Description of the device.....................................
Installation...........................................................
Initial Start-Up .....................................................
Handling the CO
bottle .......................................
2
Handling the CO
cylinder ...................................
2
Operation ............................................................
Transport.............................................................
Storage ...............................................................
Care and maintenance........................................
Troubleshooting guide.........................................
Warranty..............................................................
Technical data .....................................................
Maintenance plan................................................
Maintenance sheet WPD 50 Ws .........................
General notes
Read the original instructions before us-
ing the device for the first time and act in
accordance with it. Keep the original in-
structions for future reference or for future owners.
● Only drinking water from a public water supply may
be used to guarantee the water quality of the water.
The quality must at least correspond to the guide-
lines of the World Health Organization (WHO).
● If intervention in the drinking water network is nec-
essary in order to install the device, this must be
done by a trained expert who is authorised to do this
according to the locally applicable laws and regula-
tions. The work must be commissioned by the cus-
tomer if required.
● To protect against water damage caused by a burst
water hose, we recommend installing a shut-off de-
vice and an aqua stop (optionally available) in the
water supply line.
● Maintenance work inside the device may only be
carried out by the operator of the device who has
read these operating instructions.
● When using a CO
bottle, the locally applicable rules
2
for labelling the installation room must be observed.
● Do not clean the device using a water jet.
● Plastic surfaces must not be cleaned with alcoholic,
aggressive or abrasive cleaning agents. The sur-
face cleaner CA 30 R (6.295-686.0) is recommend-
ed.
Safety instructions
Hazard levels
DANGER
●Indication of an imminent
threat of danger that will lead to
severe injuries or even death.
WARNING
●Indication of a potentially dan-
gerous situation that may lead
to severe injuries or even
death.
CAUTION
●Indication of a potentially dan-
gerous situation that may lead
to minor injuries.
ATTENTION
●Indication of a potentially dan-
gerous situation that may lead
to damage to property.
Safety instructions
DANGER ● Risk of electric
shock. Always pull out the mains
plug before working on the de-
vice. The socket must be pro-
11
11
tected with a 30 mA fault current
11
11
protection switch. ● Danger of
11
death due to bursting CO
bottles.....
12
2
12
vessel. Place the pressure tank
12
vertically and fasten it. Always
12
12
connect the compressed gas
13
tank with a pressure reducer ap-
13
13
proved for the device type and
13
with a safety valve. Protect the
13
14
gas bottle from excessive heat-
14
14
ing and never expose it to direct
14
sunlight. ● Danger of explosion.
15
15
Never connect a CO
15
a riser. For example, riser bot-
15
16
tles are marked with a red warn-
ing sticker. ● Danger of
suffocation due to escaping car-
bon dioxide. Ensure that the in-
stallation room is adequately
ventilated or install a gas warn-
ing system. Observe the coun-
try-specific legal requirements
regarding the prescribed mini-
mum room size, warning sys-
tems and ventilation during the
emptying of compressed gas
tank. ● Do not store explosive
substances such as aerosol
cans with a flammable propel-
lant in this appliance.
WARNING ● When position-
ing the appliance, ensure the
supply cord is not trapped or
damaged. ● Do not locate multi-
ple portable socket-outlets or
portable power supplies at the
rear of the appliance. ● Risk of
injury from bursting bottles. Car-
bonated water may only be filled
into pressure-stable bottles (10
bar). ● Keep ventilation open-
ings, in the appliance enclosure
or in the built-in structure, clear
of obstruction. ● Do not use me-
chanical devices or other means
to accelerate the defrosting pro-
cess, other than those recom-
mended by the manufacturer.
● Do not damage the refrigerant
circuit. ● Health risk from germs.
Pay attention to hygiene and
cleanliness when replacing the
gas
2
bottle with
2
English
filter cartridge. Wear sterile dis-
posable gloves when changing
the filter. Clean the drip tray and
the surfaces regularly. Never
touch the water dispenser with
your fingers or a cleaning cloth.
Perform a chemical cleaning of
the device at least every 6
months. If your drinking water
supplier has warned you of mi-
crobiological contamination, you
must carry out a chemical clean-
ing of the device after the all-
clear. ● Health risk due to in-
creased bacterial concentration
in the water. If you have not
used the device for more than 4
days, you must switch the de-
vice on, open the water supply
inlet and carry out a chemical
cleaning, see chapter Chemical
cleaning. ● Health risk due to
improperly repaired device. The
device may only be repaired by
trained specialist personnel.
● Risk of injury from the cleaning
agent. Follow the safety instruc-
tions for the cleaning agent and
wear safety goggles and protec-
tive gloves when handling clean-
ing agents.
ATTENTION ● Damage to the
device cooling unit. If the device
has been stored or transported
lying down, you must wait at
least 24 hours before starting it
up.
Symbols on the device
WARNING
Risk of fire, Flammable materials
This device uses a flammable cooling
agent.
Keep ignition souces away if cooling agent leaks from
the unit.
Intended use
WARNING
This appliance is not intended for use by persons (in-
cluding children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given supervision or in-
struction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
WARNING
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
WARNING
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified per-
sons in order to avoid a hazard.
● The device is intended for dispensing chilled water
with and without the addition of carbon dioxide
(CO
) in foodstuff quality in self-service mode.
2
● The device can be used in the following areas:
–
In the household and similar applications
11
Werbung
