Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cuprins
Indicaţii generale.................................................
Indicaţii privind siguranţa ....................................
Indicaţii privind siguranţa ..........................
Simboluri pe aparat.............................................
Utilizarea conform destinaţiei..............................
Indicații generale privind manipularea buteliilor
de CO
................................................................
2
Protecţia mediului ...............................................
Accesorii şi piese de schimb...............................
Consumabile .......................................................
Pachet de livrare .................................................
Descrierea aparatului..........................................
Montajul ..............................................................
Prima punere în funcțiune...................................
Utilizarea buteliei de CO
....................................
2
Manipularea cilindrului de CO
...........................
2
Funcţionare .........................................................
Transport.............................................................
Depozitarea.........................................................
Îngrijirea și întreținerea .......................................
Remedierea defecţiunilor ....................................
Garanţie ..............................................................
Date tehnice........................................................
Plan de întreţinere...............................................
Fişă de întreţinere WPD 50 Ws ..........................
Indicaţii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi aceste instrucţiuni originale şi pro-
cedaţi în conformitate. Păstraţi instrucţi-
unile originale pentru viitoarele utilizări sau pentru
viitorul posesor.
● Pentru a garanta calitatea apei a apei, se poate uti-
liza numai apă potabilă de la un furnizor public de
apă. Calitatea trebuie să corespundă cel puţin regle-
mentărilor Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS).
● Dacă este necesară o intervenţie în reţeaua de apă
potabilă pentru instalarea dispozitivului, aceasta tre-
buie să fie efectuată de personal de specialitate in-
struit, care are aprobare în conformitate cu legile şi
reglementările locale în vigoare. Dacă este necesar,
această lucrare trebuie comandată de către client.
● Pentru a vă proteja împotriva pagubelor produse de
apa provenită de la un furtun de apă deteriorat, vă
recomandăm să instalaţi un dispozitiv de închidere
şi un aquastop (disponibil opţional) pe conducta de
apă.
● Lucrările de întreţinere în interiorul aparatului pot fi
efectuate numai de operatorul aparatului, care a citit
aceste instrucţiuni de funcţionare.
● În cazul utilizării unei butelii de CO
tate regulamentele locale în vigoare pentru marca-
rea camerei de instalare.
● Nu folosiţi un jet de apă pentru a curăţa aparatului.
● Suprafeţele din plastic nu trebuie curăţate cu sub-
stanţe de curăţare pe bază de alcool, agresive sau
abrazive. Se recomandă agentul de curăţare pentru
suprafeţe CA 30 R (6.295-686.0).
Indicaţii privind siguranţa
Trepte de pericol
PERICOL
●Indicaţie referitoare la un peri-
col iminent, care duce la vătă-
mări corporale grave sau
moarte.
AVERTIZARE
●Indicaţie referitoare la o posibi-
lă situaţie periculoasă, care ar
putea duce la vătămări corpo-
rale grave sau moarte.
PRECAUŢIE
●Indică o posibilă situaţie peri-
culoasă, care ar putea duce la
vătămări corporale uşoare.
ATENŢIE
●Indicaţie referitoare la o posibi-
lă situaţie periculoasă, care ar
132
putea duce la pagube materia-
le.
132
Indicaţii privind siguranţa
132
132
PERICOL ● Pericol de elec-
133
133
trocutare. Trageţi întotdeauna fi-
şa de reţea înaintea lucrărilor.
133
133
Priza trebuie să fie protejată cu
133
134
un comutator protecţie împotriva
134
curenţilor vagabonzi de 30 mA.
134
134
● Pericol de moarte din cauza
134
explodării buteliei de CO
134
135
zaţi vertical recipientul sub pre-
135
siune şi fixaţi-l. Racordaţi
135
135
întotdeauna recipientul de gaz
135
sub presiune cu un reductor de
136
136
presiune adecvat pentru tipul
137
137
dispozitivului şi cu o supapă de
138
siguranţă. Protejaţi butelia de
gaz împotriva încălzirii excesive
şi nu-o expuneţi niciodată raze-
lor directe ale soarelui. ● Pericol
de explozie. Nu conectaţi nicio-
dată o butelie de CO
ascendentă. De exemplu, buteli-
ile cu tub ascendent sunt marca-
te cu un autocolant de avertizare
roşu. ● Pericol de sufocare din
cauza evacuării dioxidului de
carbon. Asiguraţi o aerisire
adecvată a camerei de instalare
sau instalaţi un sistem de averti-
zare pentru gaze. Respectaţi in-
trebuie respec-
2
dicaţiile legale locale în ceea ce
priveşte dimensiunea minimă
prevăzută a camerei, instalaţiile
de avertizare şi aerisirea, în tim-
pul golirii recipientelor de gaz
sub presiune. ● Pericol de ex-
plozie. Nu păstraţi în aparat
obiecte explozive, precum
sprayuri cu agent de separare
inflamabil.
AVERTIZARE ● La amplasa-
rea aparatului, asiguraţi-vă că
cablul de alimentare nu este
prins sau deteriorat. ● Nu aşe-
zaţi prize multiple sau surse de
alimentare mobile în spatele
aparatului. ● Pericol de rănire în
cazul exploziei buteliei. Apa car-
bogazoasă poate fi umplută nu-
mai în sticle rezistente la
presiune (10 bar). ● Pericol de
supraîncălzire. Nu închideţi orifi-
. Aşe-
2
la o ţeavă
2
Româneşte
ciile de aerisire de la aparat.
● Pericol de deteriorare. Nu utili-
zaţi materiale auxiliare mecani-
ce sau de altă natură cu
excepţia celor recomandate de
producător pentru accelerarea
procesului de dezgheţare. ● Nu
deterioraţi circuitul de răcire.
● Pericol pentru sănătate din ca-
uza bacteriilor. Asiguraţi igiena
şi curăţenia la înlocuirea cartu-
şului filtrant. La înlocuirea filtru-
lui, purtaţi mănuşi de unică
folosinţă sterile. Curăţaţi perio-
dic tava de scurgere şi suprafe-
ţele. Nu atingeţi niciodată
distribuitorul de apă cu degetele
sau cu cârpe de curăţare. Efec-
tuaţi o curăţare chimică a apara-
tului la cel puţin fiecare 6 luni.
Dacă furnizorul de apă potabilă
v-a avertizat cu privire la conta-
minarea microbiologică, trebuie
să efectuaţi în mod obligatoriu o
curăţare chimică a aparatului,
după eliminarea problemei.
● Pericol pentru sănătate din ca-
uza concentraţiei bacteriene
crescute în apă. Dacă nu aţi fo-
losit aparatul mai mult de 4 zile,
trebuie să porniţi aparatul, să
deschideţi admisia apei şi să
efectuaţi o curăţare chimică,
vezi cap. Curăţare chimică.
● Pericol pentru sănătate din ca-
uza aparatului reparat în mod
necorespunzător. Aparatul poa-
te fi reparat numai de personal
de specialitate instruit. ● Pericol
de rănire din cauza substanţei
de curăţare. Respectaţi instrucţi-
unile privind siguranţa pentru
substanţa de curăţare şi purtaţi
ochelari de protecţie şi mănuşi
de protecţie, atunci când mani-
pulaţi substanţe de curăţare.
ATENŢIE ● Deteriorarea unităţii
de răcire a aparatului. Dacă
aparatul a fost depozitat sau
transportat pe orizontală, trebuie
să aşteptaţi cel puţin 24 de ore
înainte de punerea în funcţiune.
Werbung
