Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Заміна фільтра
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека для здоров'я через потрапляння
мікроорганізмів
Під час встановлення фільтрувального патрона
особливу увагу приділити гігієні та чистоті.
Під час установлення фільтра використовуйте
стерильні одноразові рукавиці.
1. Закрити лінію водопостачання.
2. Натискати кнопку «Охолоджена вода» доти, доки
видача води не припиниться.
3. Відкрити фіксатор кришки фільтра.
4. Зняти кришку фільтра збоку.
5. Вийняти фільтр, який потрібно замінити.
Малюнок M
a Нахилити фільтр з тримачем макс. на 45°.
b Викрутити і вийняти фільтр.
6. Розпакувати новий фільтр.
7. Вставити новий фільтр.
Малюнок N
a Вставити фільтр у тримач і повернути його до
упора.
Фільтр фіксується.
b Повернувши тримач у вихідне положення,
вставити фільтр у пристрій.
8. Вставити кришку фільтра збоку.
9. Закрити фіксатор кришки фільтра.
10. Вставити штепсельну вилку в розетку.
11. Поставити ємність під дозатор води.
12. Відкрити патрубок для підведення води.
13. Натискати кнопку «Охолоджена вода» доти, доки
не буде досягнуто 5-хвилинного часу
промивання (приблизно 10-15 літрів).
Вказівка
Через 60 секунд безперервної видачі води пристрій
автоматично припиняє видачу.
14. Виконати хімічне очищення (див. главу Хімічне
очищення).
Хімічне очищення
ОБЕРЕЖНО
Вода, що витікає, — це очисна вода
Очисна вода, що витікає, не підходить для
споживання.
Хімічне очищення слід виконувати після першого
введення в експлуатацію та, як правило, принаймні
кожні 6 місяців. Це ж стосується призупинення
експлуатації більше ніж на 4 дні або позачергової
заміни фільтра. Для хімічного очищення потрібний
комплект для очищення (див. главу Видатковий
матеріал).
Вказівка
Хімічне очищення триває близько 45 хвилин.
1. Закрити лінію водопостачання.
2. Закрити головний кран балона CO
повернути регулятор тиску циліндра CO
положення «0».
3. Натискати кнопку «Охолоджена вода CO
доки видача води не припиниться.
4. Вимкнути пристрій.
5. Зняти комбінований фільтр (див. главу Заміна
фільтра).
Помилка
Пристрій не видає води, але
відображається «Готовий до
експлуатації». Світяться усі кнопки.
Пристрій не працює. Кнопки не
світяться.
Вода, що виходить, не
охолоджується, хоча була
натиснута кнопка «Охолоджена
вода»
Кнопки газованої води та холодної
води світяться по черзі, і лунає
звуковий сигнал.
Кнопка газованої води більше не
світиться через 60 секунд, і подача
газованої води заблокована.
Внутрішній насос запускається під
час видачі «Охолодженої води CO
з різною затримкою.
Внутрішній насос періодично
ненадовго запускається
6. Вставити сервісний стакан.
Малюнок O
a Нахилити тримач фільтра макс. на 45°.
b Вставити сервісний стакан.
c Закрутити сервісний стакан за годинниковою
стрілкою.
d Повернути тримач фільтра у вихідне
положення в пристрої.
7. Від'єднати лінію водопостачання.
8. Підготувати комплект для очищення.
Малюнок P
Канал подачі води
1
Нарізне з'єднання інжектора
2
Ущільнювальне кільце
3
Корпус інжектора
4
Вихід води (підключення до пристрою)
5
a Розкрутити комплект для очищення.
b Вставити 4 таблетки для очищення в комплект
для очищення.
c Скрутити комплект для очищення, слідкуючи
за правильним розміщенням
ущільнювального кільця.
9. Підключити комплект для очищення до входу
пристрою.
10. Підключити лінію водопостачання до комплекту
для очищення.
11. Якщо можливо, встановити комплект для
очищення у вертикальне положення.
Малюнок Q
12. Вийняти піддон для збирання крапель.
13. Поставити під дозатор води відповідну ємність
місткістю не менше 1 літра.
14. Вставити штепсельну вилку в розетку.
15. Відкрити патрубок для підведення води.
16. Увімкніть пристрій.
Вказівка
Виконуйте наступні кроки з особливою
обережністю, щоб забезпечити максимальний
ефект хімічного очищення.
Вказівка
Засіб для хімічного очищення має синій кольоровий
індикатор. Змінення кольору води, яка видається,
свідчить про концентрацію та активність засобу
для чищення.
Вказівка
Під час процесу очищення утворюється невелика
кількість піни. Це обумовлено системою та є
нормальним явищем.
17. Виконати очищення.
a Натискати кнопку «Охолоджена вода CO
доти, доки пристрій не припинить подавати
або
воду через 60 секунд.
2
в
b Зачекати 60 секунд, щоб засіб для очищення
2
розчинився.
» доти,
c Повторити цей процес (промивання протягом
2
60 секунд і час очікування 60 секунд) загалом
2 рази.
Допомога в разі несправностей
Причина
Подача води перервана.
Збій електроживлення.
Запобіжник несправний.
Модуль охолодження ще не набрав своєї заданої
температури.
Несправність регулятора температури.
Не вдалося заповнити бак карбонізатора.
Це нормальне явище, а не помилка.
»
2
Це нормальне явище для роботи бака
карбонізатора.
»
2
Усунення
1. Відновити подачу води.
2. Перевірити запірні пристрої.
3. Якщо несправність не зникає, звернутися до сервісної служби.
Перевірити електроживлення.
Зняти кришку запобіжника поруч із перемикачем пристрою,
замінити запобіжник. Якщо запобіжник знов перегорає, вимкнути
пристрій, звернутися до сервісної служби.
1. Спробувати ще раз через 20-40 хвилин.
Якщо функція охолодження вимкнута тривалий час:
2. Вимкнути пристрій.
3. Звернутися до сервісної служби.
Звернутися до сервісної служби.
1. Вимкнути пристрій.
2. Перевірити подачу води.
3. Перевірити тиск газу.
4. Вимкнути та знов увімкнути пристрій.
5. Якщо несправність не зникає, звернутися до сервісної служби.
Усунення не потрібне
Усунення не потрібне
Українська
d Після кожного промивання спорожнювати
ємність.
e Натиснути й утримувати кнопку «Охолоджена
вода» протягом 30 секунд.
Процес промивання завершено. Засіб для
очищення починає працювати. Це триває не
менше 15 хвилин. Тривалість впливу можна
продовжити на будь-який час.
f Зачекати принаймні 15 хвилин, щоб дати
засобу для очищення подіяти.
18. Закрити лінію водопостачання.
19. Натискати будь-яку кнопку доти, доки не
припиниться видача води.
20. Вимкнути пристрій.
21. Від'єднати комплект для очищення.
22. Знову підключити шланг подачі води до
пристрою.
23. Вийняти сервісний стакан і знову встановити
фільтр.
Промивання після хімічного очищення
Вказівка
Процес промивання можна перервати у будь-який
момент, наприклад, щоб спорожнити промивний
стакан.
1. Поставити під дозатор води відповідну ємність
місткістю не менше 1 літра.
2. Відкрити патрубок для підведення води.
3. Увімкніть пристрій.
4. Натискати кнопку «Охолоджена вода» доти, доки
не зникне синє фарбування води.
Потім промити, зливши ще мінімум 4 літри.
5. Натискати кнопку «Охолоджена вода CO
доки не зникне синє фарбування води.
Потім промити, зливши ще мінімум 2 літри.
6. Відкрити головний кран балона CO
встановлений тиск газу або встановити
регулятор тиску циліндра CO
7. Злити один літр води, що містить CO
змішувач CO
знову заповнився.
2
Пристрій готовий до роботи.
Відбір проб
Щоб перевірити ефективність хімічного очищення,
слід відібрати проби безпосередньо після
завершення хімічного очищення, дотримуючись
правил для мікробіологічного аналізу води, та
провести оцінку в акредитованій лабораторії.
Спорожнення піддона для збирання
крапель
Поплавок сигналізує про повне заповнення піддону
для збирання крапель. У разі досягнення
максимального рівня заповнення на поплавку
помітне червоне маркувальне кільце.
Малюнок R
1. Обережно вийняти і спорожнити повний піддон
для збирання крапель.
2. Перевірити піддон для збирання крапель на
забруднення та помити у разі потреби.
3. Знову встановити піддон для збирання крапель.
» доти,
2
і перевірити
2
у положення «4».
2
, щоб
2
171
Werbung
