Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contenu
Remarques générales.........................................
Consignes de sécurité ........................................
Consignes de sécurité ..............................
Symboles sur l'appareil.......................................
Utilisation conforme ............................................
Consignes générales sur la manipulation de bou-
teilles de CO
......................................................
2
Protection de l'environnement.............................
Accessoires et pièces de rechange ....................
Consommables ...................................................
Etendue de livraison ...........................................
Description de l'appareil......................................
Montage ..............................................................
Première mise en service ...................................
Manipulation de la bouteille de CO
Manipulation du cylindre de CO
........................
2
Fonctionnement ..................................................
Transport.............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut..............................
Garantie ..............................................................
Caractéristiques techniques................................
Plan de maintenance ..........................................
Fiche d'entretien WPD 50 Ws.............................
Remarques générales
Veuillez lire cette notice originale avant
la première utilisation de votre appareil
et agissez conformément. Conservez la
notice originale pour une utilisation ultérieure ou pour le
propriétaire suivant.
● Afin de garantir la qualité de l'eau, seule l'eau po-
table d'un fournisseur d'eau public peut être utilisée.
La qualité doit au moins correspondre à la directive
de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
● S'il est nécessaire, pour installer l'appareil, d'inter-
venir dans le réseau d'eau potable, l'intervention
doit être réalisée par du personnel spécialisé formé
possédant une homologation conforme aux lois et
directives locales en vigueur. Ces travaux doivent
être demandés par le client, en cas de besoin.
● Pour la protection contre les dégâts des eaux cau-
sés par l'éclatement d'un flexible d'eau, nous re-
commandons le montage d'un dispositif d'arrêt et
d'un Aquastop (disponible en option) dans la
conduite d'alimentation en eau.
● Les travaux d'entretien à l'intérieur de l'appareil ne
peuvent être exécutés que par l'exploitant de l'appa-
reil, qui a lu le présent manuel d'utilisation.
● Les règles localement applicables relatives au mar-
quage du local d'installation doivent être respectées
lors de l'utilisation d'une bouteille de CO
● Ne pas nettoyer l'appareil avec un jet d'eau.
● Les surfaces synthétiques ne peuvent pas être net-
toyées avec des détergents contenant de l'alcool,
agressifs ou abrasifs. Le nettoyant de
surface CA 30 R (6.295-686.0) est recommandé.
Consignes de sécurité
Niveaux de danger
DANGER
●Indique un danger immédiat
qui peut entraîner de graves
blessures corporelles ou la
mort.
AVERTISSEMENT
●Indique une situation potentiel-
lement dangereuse qui peut
entraîner de graves blessures
corporelles ou la mort.
PRÉCAUTION
●Indique une situation potentiel-
lement dangereuse qui peut
entraîner des blessures lé-
gères.
ATTENTION
●Indique une situation potentiel-
lement dangereuse qui peut
entraîner des dommages ma-
tériels.
17
Consignes de sécurité
17
17
DANGER ● Risque d'électro-
18
18
cution. Débranchez toujours la
fiche secteur avant tous travaux
18
18
sur l'appareil. La prise doit être
18
19
protégée par un disjoncteur à
19
courant de défaut de 30 mA.
19
19
● Danger de mort dû à l'explo-
19
sion d'un récipient à gaz de
...................
19
2
20
CO
. Placer le réservoir sous
2
20
pression à la verticale et le fixer.
20
20
Raccordez toujours le réservoir
20
sous pression avec un réducteur
21
22
de pression autorisé pour le type
22
22
d'appareil et une soupape de
23
sécurité. Protégez la bouteille
de gaz contre tout échauffement
excessif et ne l'exposez jamais
au rayonnement solaire direct.
● Risque d'explosion. Ne raccor-
dez jamais une bouteille de CO
avec tube montant. Les bou-
teilles à tube montant sont, par
exemple, repérées avec un au-
tocollant d'avertissement rouge.
● Risque d'étouffement dû à une
fuite de dioxyde de carbone.
S'assurer que le local de l'instal-
lation est correctement ventilé
ou installer un système d'aver-
tissement de gaz. Respectez les
.
2
exigences légales spécifiques
au pays en ce qui concerne la
taille minimale prescrite du local,
les systèmes d'avertissement et
la ventilation lors du vidage de
réservoirs sous pression.
● Risque d'explosion. Ne
stockez pas d'objets explosifs
tels que des bombes aérosols
contenant un gaz propulseur in-
flammable dans l'appareil.
AVERTISSEMENT ● Lors de
l'installation de l'appareil, assu-
rez-vous que le câble secteur
n'est pas coincé ou endomma-
gé. ● Ne placez pas de prise
multiple ou d'alimentation élec-
trique mobile derrière l'appareil.
● Risque de blessure dû à l'ex-
plosion de bouteilles. L'eau ga-
zéifiée ne peut être versée que
2
Français
dans des bouteilles stables à la
pression (10 bars). ● Risque de
surchauffe. Ne fermez pas les
ouvertures de ventilation de l'ap-
pareil. ● Risque d'endommage-
ment. N'utilisez pas de moyens
auxiliaires mécaniques ou
autres différents de ceux qui
sont recommandés par le fabri-
cant pour accélérer le processus
de décongélation. ● N'endom-
magez pas le circuit de refroidis-
sement. ● Risque pour la santé
dû aux germes. Veillez à l'hy-
giène et à la propreté lors du
remplacement de la cartouche
filtrante. Pour le remplacement
du filtre, portez des gants sté-
riles à usage unique. Nettoyez
régulièrement le bac d'égoutte-
ment et les surfaces. Ne tou-
chez jamais la distribution d'eau
avec les doigts ou un chiffon de
nettoyage. Effectuez un net-
toyage chimique de l'appareil au
moins tous les 6 mois. Si votre
fournisseur d'eau potable vous a
averti d'une contamination mi-
crobiologique, vous devez impé-
rativement effectuer un
nettoyage chimique de l'appareil
après la fin de l'alerte. ● Risque
pour la santé dû à l'augmenta-
tion de la concentration de
germes dans l'eau. Si vous
n'avez pas utilisé l'appareil de-
puis plus de 4 jours, vous devez
allumer l'appareil, ouvrir l'arrivée
d'eau et effectuer un nettoyage
chimique, voir chapitre Net-
toyage chimique. ● Risque pour
la santé dû à un appareil mal ré-
paré. Seul du personnel spécia-
lisé formé est autorisé à réparer
l'appareil. ● Risque de blessure
dû au détergent. Respectez les
consignes de sécurité du dé-
tergent et portez des lunettes et
des gants de protection lors de
la manipulation de détergents.
ATTENTION ● Endommage-
ments de l'unité de refroidisse-
ment de l'appareil. Si l'appareil a
été stocké ou transporté cou-
17
Werbung
