Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5. Démonter le filtre combiné (voir chapitre Remplacer
le filtre).
6. Insérer la coupelle de service.
Illustration O
a Faire pivoter le porte-filtre de max. 45° vers l'ex-
térieur.
b Insérer la coupelle de service.
c Tourner la coupelle de service dans le sens ho-
raire.
d Faire pivoter le porte-filtre dans l'appareil.
7. Retirer la conduite d'arrivée d'eau.
8. Préparer le kit de nettoyage.
Illustration P
Entrée de l'eau
1
Raccord à vis injecteur
2
Bague d'étanchéité
3
Boîtier d'injecteur
4
Sortie d'eau (raccordement à l'appareil)
5
a Dévisser le kit de nettoyage.
b Insérer les 4 tablettes de nettoyage dans le kit de
nettoyage.
c Visser le kit de nettoyage en respectant la posi-
tion correcte de la bague d'étanchéité.
9. Raccorder le kit de nettoyage à l'entrée de l'appa-
reil.
10. Raccorder la conduite d'arrivée d'eau au kit de net-
toyage.
11. Placer le kit de nettoyage le plus possible en posi-
tion verticale.
Illustration Q
12. Retirer le bac d'égouttement.
13. Placer un récipient approprié d'une capacité d'au
moins 1 litre sous la distribution d'eau.
14. Brancher la fiche secteur dans la prise de courant.
15. Ouvrir l'arrivée d'eau.
16. Démarrer l'appareil.
Remarque
Exécuter les étapes suivantes avec un soin extrême
pour assurer le plus grand effet possible du nettoyage
chimique.
Erreur
L'appareil ne délivre pas d'eau, mais
affiche « Prêt à l'emploi ». Toutes les
touches s'allument.
L'appareil ne fonctionne pas. Les
touches ne s'allument pas.
La distribution d'eau n'est pas refroi-
die, bien que la touche « Eau
réfrigérée » ait été actionnée
Les touches d'eau gazeuse et d'eau
froide s'allument alternativement et
un signal sonore retentit.
La touche d'eau gazeuse ne s'allume
plus après 60 secondes et la distribu-
tion d'eau gazeuse est bloquée.
La pompe interne démarre lorsque
« Eau refroidie au CO
sort avec dif-
2 »
férents retards.
La pompe interne démarre brièvement
à intervalles réguliers
Pas de carbonatation dans l'eau.
Trop peu de carbonatation dans l'eau Le réservoir d'eau froide n'a pas encore atteint sa tem-
Fourniture d'eau gazeuse avec des
éclaboussures en cas de fourniture de
grandes quantités
Remarque
Le détergent pour le nettoyage chimique est doté d'un
indicateur coloré bleu. La coloration de l'eau qui sort in-
dique la concentration et l'effet du détergent.
Remarque
Un peu de mousse se forme lors du processus de net-
toyage. C'est dû au système et normal.
17. Réaliser le nettoyage.
a Actionner la touche « Eau réfrigérée CO
jusqu'à ce que l'appareil arrête la distribution
d'eau au bout de 60 secondes.
b Attendre 60 secondes pour que le détergent
puisse se dissoudre.
c Répéter ce processus (rincer 60 secondes et at-
tendre 60 secondes) au total 2 fois.
d Vider le récipient récupérateur après chaque pro-
cessus d'injection.
e Actionner la touche « Eau réfrigérée » pendant
30 secondes.
Le processus d'injection est terminé. Le dé-
tergent commence à agir. Le temps d'action de-
vrait durer au moins 15 minutes et peut être
prolongé à volonté.
f Attendre au moins 15 minutes pour que le dé-
tergent agisse.
18. Fermer l'arrivée d'eau.
19. Actionner une touche quelconque jusqu'à ce qu'il ne
sorte plus d'eau.
20. Éteindre l'appareil.
21. Retirer le kit de nettoyage.
22. Raccorder encore le flexible d'arrivée d'eau à l'ap-
pareil.
23. Retirer la coupelle de service et réinsérer le filtre.
Rinçage après le nettoyage chimique
Remarque
Vous pouvez interrompre brièvement le processus de
rinçage à tout moment, p. ex. pour vider le pot de rin-
çage.
1. Placer un récipient approprié d'une capacité d'au
moins 1 litre sous la distribution d'eau.
2. Ouvrir l'arrivée d'eau.
3. Démarrer l'appareil.
Dépannage en cas de défaut
Cause
L'alimentation en eau est interrompue.
L'alimentation électrique est défectueuse.
Le fusible est défectueux.
Le module réfrigérant n'a pas encore atteint sa tempé-
rature de consigne.
Défaut de régulation de la température.
Échec du remplissage ultérieur du réservoir du satura-
teur.
C'est une fonction normale, pas un défaut.
Il s'agit d'une fonction normale pour la fonction du ré-
servoir de carbonatation.
Pression du gaz CO
trop faible.
2
Bouteille de CO
ou cylindre de CO
2
pérature de consigne.
Le filtre est encrassé et réduit le débit d'eau néces-
saire.
Bouteille de CO
ou cylindre de CO
2
Le remplissage ultérieur du réservoir du saturateur est
gêné.
Le réglage de la pression de gaz est trop élevé.
»
2
Solution
1. Assurer l'alimentation en eau.
2. Vérifier les dispositifs d'arrêt.
3. Si le défaut persiste, contacter le service.
Vérifier l'alimentation électrique.
Retirer le couvercle du fusible à côté de l'interrupteur principal et rem-
placer le fusible. Si le fusible saute à nouveau, éteindre l'appareil et
contacter le service.
1. Revérifier après avoir attendu 20 à 40 minutes.
Si la fonction de refroidissement reste en permanence éteinte :
2. Éteindre l'appareil.
3. Contacter le service.
Contacter le service.
1. Éteindre l'appareil.
2. Vérifier l'alimentation en eau.
3. Vérifier la pression du gaz.
4. Éteindre, puis rallumer l'appareil.
5. Si le défaut persiste, contacter le service.
Aucun correctif n'est nécessaire
Aucun correctif n'est nécessaire
Corriger la pression du gaz CO
vide.
1. Remplacer la bouteille de CO
2
2. Si le défaut persiste, contacter le service.
Vérifier de nouveau la carbonatation dans l'eau après une attente de
20 min.
1. Contrôler le débit du filtre et remplacer le filtre si besoin.
2. Si le défaut persiste, contacter le service.
presque vide.
Remplacer la bouteille de CO
2
Contrôler le débit du filtre et remplacer le filtre si besoin.
1. Corriger la pression de gaz du CO
2. Si le défaut persiste, contacter le service.
Français
4. Actionner la touche « Eau réfrigérée » à plusieurs
reprises jusqu'à ce qu'aucune coloration bleue ne
soit plus visible.
Rincer ensuite encore au moins avec 4 litres sup-
plémentaires.
5. Actionner la touche « Eau réfrigérée CO
sieurs reprises jusqu'à ce qu'aucune coloration
bleue ne soit plus visible.
Rincer ensuite encore au moins avec 2 litres sup-
plémentaires.
6. Ouvrir le robinet principal sur la bouteille de CO
vérifier la pression de gaz réglée ou remettre le ré-
gulateur de pression du cylindre de CO
« 4 ».
7. Ajouter un litre d'eau contenant du CO
mélangeur de CO
se remplisse à nouveau.
2
L'appareil est prêt à fonctionner.
Échantillonnage
Afin de pouvoir vérifier l'efficacité du nettoyage
chimique, des échantillons devraient être prélevés im-
médiatement après l'achèvement du nettoyage
chimique en tenant compte des règles d'analyse micro-
biologique de l'eau, puis évalués par un laboratoire ac-
crédité.
Vidage du bac d'égouttement
Le flotteur signale que le bac d'égouttage est plein. Si le
niveau de remplissage maximal est atteint, un anneau
de marquage rouge est visible sur le flotteur.
Illustration R
1. Retirer et vider soigneusement le bac d'égoutte-
ment plein.
2. Vérifier l'état d'encrassement du bac d'égouttement
et le nettoyer éventuellement.
3. Réinsérer le bac d'égouttement.
.
2
ou le cylindre de CO
2
ou le cylindre de CO
2
.
2
» à plu-
2
et
2
en position
2
pour que le
2
.
2
.
2
21
Werbung
