Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2. Cerrar el grifo principal de la bombona de CO
ver a girar el regulador de presión del cilindro de
CO
a "0".
2
3. Pulsar la tecla "CO
agua refrigerada" hasta que no
2
salga más agua.
4. Desconecte el equipo.
5. Desmontar el filtro combinado (véase el capítulo
Sustituir el filtro).
6. Colocar la taza de servicio.
Figura O
a Girar el soporte de filtro hacia fuera como máx.
45°.
b Colocar la taza de servicio.
c Girar la taza de servicio en sentido horario.
d Girar el soporte de filtro en el equipo.
7. Retirar el conducto de entrada de agua.
8. Preparar el juego de limpieza.
Figura P
Entrada de agua
1
Atornilladura inyector
2
Anillo obturador
3
Carcasa del inyector
4
Salida de agua (conexión en el equipo)
5
a Desenroscar el juego de limpieza.
b Colocar las 4 pastillas de limpieza en el juego de
limpieza.
c Atornillar el juego de limpieza teniendo en cuenta
la colocación correcta del anillo obturador.
9. Conectar el juego de limpieza a la entrada del equi-
po.
10. Conectar el conducto de entrada de agua al juego
de limpieza.
11. Si es posible, colocar el juego de limpieza en posi-
ción vertical.
Figura Q
12. Retirar la bandeja de goteo.
13. Colocar un recipiente adecuado con un volumen útil
de al menos 1 litro bajo la salida de agua.
Fallo
El equipo no libera agua, pero indica
«Listo para usar». Todas las teclas se
iluminan.
El equipo no funciona. Las teclas no
se iluminan.
La salida de agua no se enfría, aunque
se presionó la tecla «Agua refrigera-
da»
Las teclas de agua con gas y agua fría
se iluminan alternativamente y se
puede escuchar un tono de señal.
La tecla de agua con gas ya no se en-
ciende después de 60 segundos y se
bloquea el suministro de agua con
gas.
La bomba interna arranca con un re-
traso diferente cuando se emite «agua
refrigerada con CO
».
2
La bomba interna se inicia brevemen-
te a intervalos regulares
No hay dióxido de carbono en el agua. La presión del gas de CO
Muy poco dióxido de carbono en el
agua
Salpicaduras de suministro de agua
con gas con grandes cantidades
o vol-
14. Conecte el conector de red a un enchufe.
2
15. Abra la entrada de agua.
16. Conectar el equipo.
Nota
Realizar los siguientes pasos con extremo cuidado para
garantizar que la limpieza química tenga el mayor efec-
to posible.
Nota
El detergente para la limpieza química cuenta con un in-
dicador de color azul. La coloración del agua saliente in-
dica la concentración y la eficacia del detergente.
Nota
Durante la limpieza se genera un poco de espuma. Esto
depende del sistema y es normal.
17. Realice la limpieza.
a Pulsar la tecla "CO
el equipo deje de dispensar agua después de 60
segundos.
b Esperar 60 segundos para que el detergente se
disuelva.
c Repetir este proceso (enjuagar durante 60 se-
gundos y tiempo de espera de 60 segundos) un
total de 2 veces.
d Vaciar el recipiente colector después de cada in-
ducción.
e Pulsar la tecla "agua refrigerada" durante 30 se-
gundos.
El proceso de inducción ha finalizado. El deter-
gente empieza a hacer efecto. Debe ser de al
menos 15 minutos y puede extenderse según
sea necesario.
f Esperar al menos 15 minutos para que el deter-
gente haga efecto.
18. Cerrar la entrada de agua.
19. Pulsar la tecla deseada, hasta que ya no salga
agua.
20. Desconecte el equipo.
21. Retirar el juego de limpieza.
22. Conectar de nuevo la manguera de entrada de agua
al equipo.
23. Retirar la taza de servicio y volver a insertar el filtro.
Ayuda en caso de fallos
Causa
El suministro de agua se interrumpe.
La alimentación de tensión está defectuosa.
El fusible está defectuoso.
El módulo de refrigeración aún no ha alcanzado la tem-
peratura nominal.
Fallo de la regulación de temperatura.
El depósito de recarga del carbonatador falló.
Esta es una función normal, no un fallo.
Se trata de un funcionamiento normal para la función
del tanque carbonatador.
es demasiado baja.
2
Bombona de CO
o cilindro de CO
2
El depósito de agua fría aún no ha alcanzado la tempe-
ratura nominal.
El filtro está sucio y reduce el caudal de agua necesa-
rio.
Bombona de CO
o cilindro de CO
2
El depósito de recarga del carbonatador está deterio-
rado.
El ajuste de la presión del gas es demasiado alto.
agua refrigerada" hasta que
2
Solución
1. Asegurar el suministro de agua.
2. Comprobar los dispositivos de apagado.
3. Si el fallo persiste, póngase en contacto con el servicio técnico.
Verificar la alimentación de tensión.
Retirar la tapa del fusible junto al interruptor del dispositivo, reemplazar
el fusible. Si el fusible se funde de nuevo, apagar el equipo y ponerse
en contacto con el servicio técnico.
1. Comprobar de nuevo transcurridos de 20 a 40 minutos.
Si la función de refrigeración continua fallando:
2. Desconecte el equipo.
3. Ponerse en contacto con el servicio técnico.
Ponerse en contacto con el servicio técnico.
1. Desconecte el equipo.
2. Comprobar la entrada de agua.
3. Verificar la presión del gas.
4. Desconectar y volver a conectar el equipo.
5. Si el fallo persiste, póngase en contacto con el servicio técnico.
No es necesario solucionar
No es necesario solucionar
Corregir la presión del gas de CO
vacío.
1. Reemplazar la bombona de CO
2
2. Si el fallo persiste, póngase en contacto con el servicio técnico.
Comprobar nuevamente el contenido de dióxido de carbono en el agua
después de esperar 20 minutos.
1. Comprobar el caudal del filtro y reemplazarlo si es necesario.
2. Si el fallo persiste, póngase en contacto con el servicio técnico.
casi vacío.
Sustituir la bombona de CO
2
Comprobar el flujo del filtro y reemplazar el filtro si es necesario.
1. Corregir la presión del gas de CO
2. Si el fallo persiste, póngase en contacto con el servicio técnico.
Español
Enjuague después de la limpieza química
Nota
Puede interrumpir brevemente el proceso de enjuague
en cualquier momento, p. ej. para vaciar el vaso de en-
juague.
1. Colocar un recipiente adecuado con un volumen útil
de al menos 1 litro bajo la salida de agua.
2. Abra la entrada de agua.
3. Conectar el equipo.
4. Pulsar la tecla "agua refrigerada" varias veces hasta
que no se vea ningún color azul.
Posteriormente, enjuagar al menos otros 4 litros.
5. Pulsar la tecla "CO
agua refrigerada" varias veces
2
hasta que no se vea ningún color azul.
Posteriormente, enjuagar al menos otros 2 litros.
6. Abrir el grifo principal de la bombona de CO
trolar la presión ajustada del gas o ajustar el regula-
dor de presión del cilindro de CO
7. Dispensar un litro de agua que contenga CO
que el mezclador de CO
se llene nuevamente.
2
El equipo está listo para el funcionamiento.
Muestreo
Para comprobar el efecto de la limpieza química, se de-
berán tomar muestras nada más finalizar la limpieza
química. Al hacerlo se deben respetar las reglas para el
análisis de agua microbiológico y deberán ser analiza-
das por un laboratorio acreditado.
Vaciar la bandeja de goteo
El flotador señaliza que la bandeja de goteo está llena.
Cuando se alcanza el nivel máximo de llenado, se ve
una marca roja en forma de anillo en el flotador.
Figura R
1. Retirar con cuidado la bandeja de goteo y vaciarla
por completo.
2. Comprobar si la bandeja de goteo está sucia y lim-
piarla en caso necesario.
3. Volver a colocar la bandeja de goteo.
.
2
o el cilindro de CO
2
o el cilindro de CO
.
2
2
.
2
y con-
2
a la posición "4".
2
para
2
.
2
35
Werbung
