Seite 4 HINWEIS: Dieses Dokument bezieht sich sowohl auf die Softwareversion RAB als auch auf die Softwareversion RAA von Dash 2500 Patientenmonitor. Für den Anwender sind keine Unterschiede zwischen diesen Softwareversionen erkennbar. GE ist ständig um die Verbesserung seiner Produkte bemüht und behält sich daher das Recht auf Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument ohne Ankündigung vor.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Aufbau des Dash 2500 Patientenmonitors ........2-4...
Seite 6 Konfig prüfen .............4-10 Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 7 Neuere Einträge ansehen ........
Seite 8 Alarmgrenzen ............. 8-5 Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 9 Kurve anzeigen? ............10-4 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 10 GE Healthcare Patente ........
Seite 11 Datenaktualisierung ..........13-11 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 12 3,6 V-Reservebatterie ..........15-6 Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 13 Teile, die dem Patienten angelegt wurden ........D-5 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 14 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 15: Einleitung
Einleitung...
Seite 16 Einleitung: Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 17: Beschreibung
B. in der ambulanten Chirurgie, in Notfallaufnahmen, zur postoperativen Überwachung, in der Radiologie, in Spezialstationen und in der GI/Endoskopie eingesetzt werden kann. Der Dash 2500 Patientenmonitor funktioniert unabhängig von anderen Geräten und kann über Batterie oder Netzstrom betrieben werden. Er verfügt über einen Tragegriff und ist von einem Tisch oder Regal benutzbar.
Seite 18 Vor der Verwendung des Dash 2500 Patientenmonitors die Kalibrierung überprüfen und sicherstellen, dass der Monitor ordnungsgemäß funktioniert. Führen Sie mit dem Zubehör, das dem Dash 2500 Patientenmonitor beiliegt, regelmäßige Funktionstest aller Parameter durch. Ein Überhitzen des Gerätes vermeiden, indem sichergestellt wird, dass die Lüftungsschlitze am Hauptgerät nicht blockiert sind.
Seite 19: Technische Normen
Bei Verwendung des Dash 2005 Patientenmonitors mit HF-Chirurgie-Geräten kann es zur Verzerrung von Kurven und ungenauen Messungen kommen. Die elektromagnetische Verträglichkeit des Dash 2500 Patientenmonitors kann sich ändern, wenn andere als die für den Dash 2500 Patientenmonitor spezifizierten Zusatzgeräte verwendet werden. Technische Normen Der Dash 2500 Patientenmonitor erfüllt die Anforderungen für die folgenden Kategorien...
Seite 20 Einleitung: Technische Normen Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 21: Produktübersicht
Produktübersicht...
Seite 22 Produktübersicht: Frontansicht des Dash 2500 Patientenmonitors Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 23: Beschreibung
Seite des Monitors. Der Dash 2500 Patientenmonitor verfügt über Schnittstellen zu anderen Geräten, Systemen, Fernalarm und dem Ethernet Netzwerk. Die interne Batterie versorgt den Dash 2500 Patientenmonitor mehr als 180 Minuten (siehe Kapitel: Batterie) lang mit Strom. Seitenansicht des Monitors (rechte Seite)
Seite 24: Parameter
Produktübersicht: Parameter Monitorrückseite Parameter Die Parameter im Dash 2500 Patientenmonitor messen die Vitaldaten eines Patienten, das Druckermodul druckt die Daten auf einem Thermopapierstreifen aus. Welche Kurven und Parametermessungen auf dem Bildschirm dargestellt werden, hängt von den aktivierten Parametern ab. Zu den gemessenen Parametern gehören nichtinvasiver Blutdruck (NIBD), EKG, Atemfrequenz, prädiktive Temperatur und SpO...
Seite 25: Bildschirm
Produktübersicht: Bildschirm Bildschirm Der Farbbildschirm bildet bis zu fünf verschiedene Kurven ab sowie mehrere Parameterwerte und Menüs. Der Dash 2500 Patientenmonitor wird über den Trim Knob, die Funktionstasten und Optionen im Menüfeld bedient. Bildschirm Trim Knob Der Trim Knob funktioniert durch eine Kombination von Drehen und Drücken. Durch Drehen können Menüs aufgerufen, durch Drücken Menüoptionen gewählt werden.
Seite 26: Mögliche Zusatzgeräte
HINWEIS: Anschluss-Geräte müssen von qualifiziertem Service-Personal installiert werden. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. Symbole In Verbindung mit dem Dash 2500 Patientenmonitor werden die folgenden Symbole benutzt: Achtung! Begleitende Dokumentation verwenden Batteriebetrieb Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 27 Sie einen autorisierten Vertreter des Herstellers, um weitere Informationen über die Entsorgung Ihres Gerätes zu erhalten. Hersteller: Dieses Symbol erscheint zusammen mit dem Namen und der Adresse des Herstellers. Herstellungsdatum: Dieses Symbol erscheint zusammen mit dem Herstellungsdatum. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 28: Technische Daten
(Wechselstrom) Interne Batterie 8,4 V Nickelmetallhydrid (NiMH) Stromversorgung Der Dash 2500 Patientenmonitor wird entweder durch die interne Batterie oder über Wechselspannung durch eine externe Stromquelle versorgt. Batterie Ein interner, wiederaufladbarer Batteriesatz versorgt den Monitor mit einer spezifizierten Auslastung 180 Minuten lang mit Strom. Die Batterie lädt sich normalerweise in 4 Stunden zu ihrer vollen Kapazität auf.
Seite 29 0,5 A, 60 V, selbstrückstellend 10 A, 250 V, schnell reagierend, nicht rückstellend 1,85 A, 60 V, selbstrückstellend 0,1 A, 60 V, selbstrückstellend Extern 1 A, 250 V, nicht rückstellend 1 A, 250 V, nicht rückstellend 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 30 Produktübersicht: Technische Daten 2-10 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 31: Bedienung Des Dash 2500 Patientenmonitors
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors...
Seite 32 Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 33: Grundlegende Bedienung
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Der Dash 2500 Patientenmonitor wird, während er unter Netzspannung steht, entweder durch Drücken der Funktionstaste Strom oder des Trim Knob eingeschaltet. Bei Batteriebetrieb lässt er sich nur über die Funktionstaste Strom an der Vorderseite des Monitors einschalten.
Seite 34: Menüs
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Menüs Menüs Die meisten Funktionen des Dash 2500 Patientenmonitors werden über Menüs ausgeführt, die auf der linken Seite der Bildschirmanzeige erscheinen. Die folgende Abbildung zeigt die Optionen des Hauptmenüs und ihre wichtigsten Funktionen. Die Wahl einer Option im Hauptmenü...
Seite 35: Menüoptionen
Menüoption erkennbar, werden durch Anwahl des Symbols geöffnet und stehen dann zur Auswahl bereit. Einige Menüs verfügen über Menüoptionen mit Zahlenwahl, die als Ziffer in einem Kasten erscheinen und vom Benutzer wählbar sind. Einige Menüs verfügen über einen Pfeil ober- oder unterhalb der Menüoptionen. Er zeigt an, dass weitere Menüoptionen zur Auswahl stehen, wenn in Pfeilrichtung geblättert wird.
Seite 36: Zugriff Auf Und Verwendung Von Menüoptionen
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Menüs Zugriff auf und Verwendung von Menüoptionen Mit dem Trim Knob bewegt man sich durch die Menüs und wählt die gewünschten Optionen zur Überwachung des Patienten und Verwaltung der Patientendaten, außerdem schaltet man mit ihr den Monitor ein. Mit dem Trim Knob lassen sich auch schnell und einfach Menüs schließen, indem sie 2 Sekunden lang gedrückt gehalten wird.
Seite 37: Bildschirmanzeige
Wahl durch Druck auf den Trim Knob bestätigen. Anzeigefarben Acht Farben stehen für die Anzeige im Dash 2500 Patientenmonitor zur Auswahl: Gelb, Rot, Pink, Hellgrün, Grün, Türkis, Blau und Weiß. Für jede Kurve und die dazugehörigen Werte und Bezeichnungen kann eine andere Farbe gewählt werden.
Seite 38: Anzeigen
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Anzeigen Anzeigen Während des Normalbetriebs des Monitors werden auf dem Bildschirm vor allem zwei Arten von Anzeigen eingeblendet: Kurvenanzeigen und Menüanzeigen. Die Kurvenanzeige zeigt die aktuellen Daten des Patienten, einschließlich der numerischen Messwerte, Kurven und Alarmmeldungen. Eine Menüanzeige stellt die aktuellen Patientenmesswerte dar und ermöglicht es darüber hinaus, einen Patienten...
Seite 39: Kurvengeschwindigkeit
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Anzeigen Kurvengeschwindigkeit Für jede kardiale und jede respiratorische Kurve stehen drei Kurvengeschwindigkeiten zur Auswahl. Jede Änderung der Kurvengeschwindigkeit einer kardialen Kurve wirkt sich auf alle kardialen Kurven aus, außer unter EKG wurde für die Option Feste EKG- kurven- geschw.
Seite 40 Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Anzeigen Überwachungsbildschirm Menüanzeige 3-10 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 41: Meldungsfenster
Meldungsfenster Das Meldungsfenster zeigt relevante Informationen in Situationen, die vom Benutzer bestätigt werden müssen. Meistens bleibt dieses Fenster im Bildschirm geöffnet, bis der Trim Knob gedrückt wird. Die Menüoptionen sind bis zur Bestätigung des Fensters nicht aufrufbar. Das Beispiel unten zeigt das Meldungsfenster, das bei Aufrufen von Standby erscheint.
Seite 42: Selectbox
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: SelectBox SelectBox Die SelectBox erscheint in allen Menüs in der zweiten Zeile als rechteckiges Feld. Nicht aktiviert, bleibt sie leer und der Menüzeiger überspringt sie. Ist sie aktiv, blinkt darin eine Meldung, die ausgewählt werden kann. Die SelectBox wird mit dem Auslösen eines Patientenalarms, einer Systemstörung oder durch bestimmte Handlungen aktiviert...
Seite 43: Hilfestellungen
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Hilfestellungen Hilfestellungen Unten im Bildschirm erscheint ein Hilfetext, der ständig Informationen zur laufenden Menüoption oder Aufgabe liefert. Wenn zum Beispiel der Zeiger im Menü Parameter einstellen neben Parameter abschalten steht, erscheint im Hilfetext Tipp: Trim Knob drücken, um Überwachung/Alarme für diesen Parameter vollständig abzuschalten.
Seite 44: Funktionstasten
Die Funktionstaste NIBP Betriebsart Auto ist während eines ÜBERDRUCK-Alarms nicht verfügbar. Die Einmaldruckfunktion ist nicht verfügbar, wenn: 1) die Funktion Standbild aktiviert oder 2) eine Menüoption mit Zahlenwahl geöffnet ist. Während einer Perm-Messung ertönt im Monitor ein Tonsignal, und ein früher systolischer Messwert wird abgebildet.
Seite 45: Wie Eine Automatische Messung Ausgelöst Wird
Nach 5 Minuten kehrt NIBD zum vorherigen Betriebsmodus zurück. Durch Drücken der Funktionstaste NIBP Start/Stop während der NIBD-Messung wird die laufende Messung abgebrochen. Wie das Zeitintervall von Auto Zykluszeit schnell geändert wird Die Funktionstaste NIBP Betriebsart Auto kurz drücken. Das Menü Auto Zykluszeit öffnet sich, und ein Kasten erscheint um die aktuelle Auswahl.
Seite 46: Wie Die Individualeinstellungen Festgelegt Werden
Menüoptionen deaktiviert. Die Funktionstaste Null Diese Funktionstaste stellt die invasive Blutdruckmessung (IBD) auf Null. Sie ist nur verfügbar, wenn IBD konfiguriert wurde. Der IBD-Parameter ist im Dash 2500 Patientenmonitor nicht konfiguriert. Die Funktionstaste Alarm stumm Nach der Stummschaltung eines Alarms und solange keine neue Krise auftritt, wird der Alarm erst nach einem vorher festgelegten Zeitraum (1 oder 2 Minuten, vom Benutzer unter Konfig prüfen einstellbar) wieder hörbar.
Seite 47: Wie Patientenalarme Und Störungen Stummgeschaltet Werden
Löst im Drucker einen Ausdruck aus. Über diese Taste lässt sich auch ein Ausdruck in der Zentralstation auslösen, wenn in der Option Hauptdrucker auswählen im Drucker-Menü Zentrale gewählt wurde oder der Drucker nicht an den Dash 2500 Patientenmonitor angeschlossen ist. Der Drucker druckt Patienteninformationen wie Kurven und Messwerte auf Thermopapier aus.
Seite 48: Die Funktionstaste Standbild
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Funktionstasten Die Funktionstaste Standbild Zeigt nach Druck insgesamt bis zu 16,8 Sekunden gerade vergangene und zukünftige Kurvendaten (durch einen Haken voneinander getrennt) aller auf dem Bildschirm abgebildeten Kurven. Die Daten werden in derselben Geschwindigkeit festgehalten und dargestellt, wie die Echtzeit-Kurven im Kurvenfeld.
Seite 49: Die Funktionstaste Trend
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Funktionstasten c. Alle Kurven drucken für den Druck aller im Standbildmenü aufgelisteten Kurven wählen. (Nur verfügbar, wenn der Drucker nicht gerade einen anderen Druckauftrag ausführt). Um das Menü zu schließen, Hauptmenü wählen oder die Funktionstaste Standbild drücken.
Seite 50: Die Funktionstaste Standby
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Funktionstasten Die Funktionstaste Standby Versetzt den Monitor in den Standby-Modus. Standby wird beendet, indem der Trim Knob oder die Funktionstaste Standby gedrückt wird, was automatisch den Monitor in den Überwachungsmodus und Alarmbereitschaft versetzt. Wenn der Standby-Modus verlassen wird, ändern sich Alarmgrenzen und andere Parametereinstellungen nicht,...
Seite 51: Die Funktionstaste Hauptmenü
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Demo-Modus HINWEIS: Nach Drücken der Funktionstaste Standby oder des Trim Knob werden die Alarme vorübergehend deaktiviert und die Meldung ACHTUNG: Alarme sind vorübergehend unterbrochen, während der Patient wieder angeschlossen wird. Soll ein neuer Patient aufgenommen werden? erscheint.
Seite 52: Led-Anzeigen
Einstellungen sollten vor dem normalen Gebrauch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Dies kann im Konfigurationsmodus getan werden. Wählen Sie unter den Konfigurationseinstellungen die Option Alle Standards auf Werkeinstellungen zurücksetzen. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. LED-Anzeigen Batteriebetrieb Leuchtet gelb an der Vorderseite des Dash 2005 Patientenmonitors, wenn das Gerät im...
Seite 53: Systemeinstellungen
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Systemeinstellungen Die folgenden Anzeigen und Signale werden ausgegeben: Ist die Option Batt. Symbole immer anzeigen auf Nein gesetzt, wird das Batteriesymbol angezeigt. Ist die Option auf Ja gesetzt, erscheint ein Pfeil neben dem Batteriesymbol. Ein einzelner Ton zeigt den Wechsel von Netz- auf Batteriebetrieb an.
Seite 54: Optionen
Konfig prüfen Erlaubt die Ansicht, aber nicht die Änderung der Konfigurationseinstellungen. Konfigurationseinstellungen können nur im passwortgeschützten Konfigurationsmodus geändert werden. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. Konfig. Schnittstelle Mit dieser Option können die Konfigurationseinstellungen der Schnittstelle angezeigt, aber nicht geändert werden.
Seite 55: Ausschalten Des Dash 2500 Monitors
Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Systemeinstellungen Ausschalten des Dash 2500 Monitors Die Funktionstaste Strom an der Monitorvorderseite einmal kurz gedrückt halten. ODER Im Hauptmenü die Option Systemeinstellungen wählen. Monitor ausschalten wählen. Die Meldung ACHTUNG: Monitor wird ausgeschaltet. Möchten Sie das? erscheint in einem Meldungsfenster. Die Wahl von Ja schaltet den Monitor automatisch aus.
Seite 56 Bedienung des Dash 2500 Patientenmonitors: Systemeinstellungen 3-26 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 57: Alarme
Alarme...
Seite 58 Alarme: Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 59: Beschreibung
Das Bedienungspersonal sollte vor jeder Verwendung des Gerätes überprüfen, dass die aktuellen Standardeinstellungen der Alarme korrekt sind. Probleme können auftreten, wenn für gleiche oder ähnliche Geräte in einer Umgebung (z. B. Intensivstation, OP) verschiedene Alarmstandardeinstellungen verwendet werden. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 60: Unterbrechung Von Optischen Und/Oder Akustischen Alarmanzeigen
Menü Optionen des jeweiligen Parameters festgelegt. Krisen, Warnungen und Störungen unterscheiden sich durch ihre Tonsignale. Meldungen sind akustisch nicht wahrnehmbar. HINWEISE Die Asystolien- und VFIB/VTACH-Alarme sind permanent auf Krisenpriorität eingestellt. Artefakt-Alarme ändern nach einer Dauer von 20 Sekunden ihre Priorität von Meldung auf Störung. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 61 Pumpzt zu lang, Messzt zu lang, Druckzt zu lang. Priorität Pulssuche, Patientenalarme Sensor nicht angeschlossen, Sensor defekt, Sensor fehlt RESP Resprate nähert Priorität Abltg. fehler, sich HF Patientenalarme Sättigung, Artefakt TEMP Sensor defekt, Zu heiß, Nicht angeschlossen 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 62: Krise
Funktionstaste Alarm stumm auf; die akustische Meldung ertönt NICHT, bevor die wird Störung ausgelöst. Stummschaltungsdauer abgelaufen ist. Meldung Eine Alarmmeldung hat kein Tonsignal. Die optische Meldung erscheint nur solange, bis der Alarm auslösende Zustand korrigiert wurde. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 63: Reaktion Auf Alarme
Reaktion auf Alarme Bei Zweifeln an der Richtigkeit eines Wertes zunächst den Patienten untersuchen und dann den Monitor überprüfen. Bei Verwendung eines Fernalarms sollte der Dash 2500 Patientenmonitor als Primärquelle des Alarms dienen. Alle Alarme müssen am Monitor, nicht in der Zentralstation bestätigt werden.
Seite 64: Einstellung Der Alarmgrenzen
0 und 5 eingestellt werden (0 ist nur verfügbar, wenn die Standardeinstellung so im Konfigurationsmodus vorgenommen wurde). Die Alarmlautstärke bezieht sich auf alle Alarme außer Systemalarme. HINWEIS: Wird die Alarmlautstärke auf 0gesetzt, erscheint die Meldung ALARMLAUTSTÄRKE AUSGESCHALTET. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 65: Alarm-Grenzwerte Wählen
Trim Knob drücken. Um die Alarmgrenze erscheint ein Kasten. Den Trim Knob im Uhrzeigersinn drehen, um den Grenzwert zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu senken. Wahl durch Druck auf den Trim Knob bestätigen. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 66: Konfig Prüfen
Konfig prüfen Erlaubt die Ansicht, aber nicht die Änderung der Konfigurationseinstellungen. Konfigurationseinstellungen können nur im passwortgeschützten Konfigurationsmodus geändert werden. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. Das Menü Ereignisspeicher Im Ereignisspeicher werden Patienten-Ereignisse und System-Ereignisse getrennt aufgeführt.
Seite 67: Ereignis-Speicher Wählen
Bildschirm mit Ereignissen angezeigt. Neuere Einträge ansehen Ermöglicht die Ansicht der neuesten Ereignisse, auch der Ereignisse, die während der Ereignisspeicher geöffnet ist, auftreten. Mit jedem Drücken des Trim Knob wird ein neuer Bildschirm mit Ereignissen angezeigt. Diese Seite drucken Druckt die aktuell auf dem Bildschirm dargestellte Liste der Ereignisse aus.
Seite 68: Alle Kurven Löschen
Alarme: Systemstörungsalarm Alle Kurven löschen Löscht alle gespeicherten Standbilder des gewählten Ereignisses. Diese Einträge werden im Fenster Patienten-Ereignisse mit Standbildern gelöscht. Ereigneten sich die Ereignisse jedoch innerhalb der letzten 200 Ereignisse, werden sie weiterhin im Patienten-Ereignisse-Fenster angezeigt. In der Kurvenspalte erscheint kein Stern (*) mehr.
Seite 69: Patientenaufnahme
Patientenaufnahme...
Seite 70 Patientenaufnahme: Notizen Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 71: Beschreibung
Standardeinstellungen (Überwachungskonfigurationen) lassen sich im passwortgeschützten Konfigurationsmodus festlegen. Jede Standardeinstellung sollte auf einen bestimmten Patiententyp (d.h. Erwachsene, Neonaten usw.) ausgerichtet sein. Die für den Patienten angemessene Standardeinstellung lässt sich im Überwachungsmodus in Auswahl Patienten Optionen auswählen. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 72: Das Menü Patienten Aufnahme
Auswahl Patienten Optionen wählen. Ein Patient kann ohne Eingabe des Namens, der Bett- oder der Abteilungsnummer aufgenommen werden. Wird der Name des Patienten, die Bett- oder Abteilungsnummer vor der Wahl von Aufnehmen eingegeben, werden diese Daten gelöscht. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 73: Wie Ein Patient Aufgenommen Wird
(über 18 Jahre). Sobald eine neue Standardeinstellung gewählt wurde, konfiguriert sich der Monitor selbst entsprechend. Bei geschlossenem Menüfenster erscheint der Name der Standardeinstellung in der linken oberen Ecke im Bildschirm. Bei geöffnetem Menüfenster ist die Standardeinstellung nicht abgebildet. Teil dieses Vorgangs ist, dass alle Parameter deaktiviert werden, jedoch automatisch mit dem Anschluss des Patienten an den Monitor aktiviert werden.
Seite 74: Bett-Nummer Eingeben
Meldungsfenster mit der Meldung Alle Optionseinstellungen werden gedruckt. Drücken Sie OK, um den Druck zu beenden. Bei Wahl von OK wird der Ausdruck abgebrochen. Ansonsten schließt sich das Meldungsfenster sobald alle Einstellungen der gewählten Standardeinstellung ausgedruckt sind. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 75: Patiententrend
Patiententrend...
Seite 76 Patiententrend: Trendbildschirm des aktuellen Patienten Trendbildschirm des vorherigen Patienten Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 77: Beschreibung
Daten des neuen Patienten angezeigt werden. Die Meldung VORHERIGER PATIENT erscheint oberhalb des Rollbalkens, wenn die Daten des vorherigen Patienten angezeigt werden. Die Daten in der AKT-Spalte sind immer die des aktuellen Patienten. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 78: Die Funktionstaste Trend
Trendbildschirm. Wenn die Funktionstaste Trend für MiniTrends konfiguriert wurde, wird durch Drücken dieser Taste unten im Kurvenbereich des Hauptbildschirms der MiniTrend-Bildschirm geöffnet. Erneutes Drücken schließt MiniTrends. HINWEIS: Die Funktionstaste Trend ist (bei Konfiguration auf Trends) nicht verfügbar, wenn: 1) die Funktion Standbild aktiviert oder 2) eine Menüoption mit Zahlenwahl geöffnet ist.
Seite 79: Ausgewählter Zeitabschnitt
Daten zeigen wählen. Für die Betrachtung eines bestimmten Zeitraums Zeitabschnitt wählen. a. Für die Betrachtung aktuellerer Daten den Trim Knob im Uhrzeigersinn drehen. b. Für die Betrachtung älterer Daten den Trim Knob gegen den Uhrzeigersinn drehen. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 80: Menü Patiententrend: Numerisch
Option ist nur verfügbar, wenn der Drucker gerade nicht in Betrieb ist, neben der Aufnahmemarkierung auch andere Trenddaten dargestellt werden und Darstellung auf numerisch festgelegt wurde. HINWEIS: Ein Druckauftrag wird gelöscht, indem die Funktionstaste Ausdruck einmal betätigt wird. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 81: Grafiken Für Ausdruck Wählen
Parametern werden in dem Zeitabschnitt abgebildet, in dem die Messung vorgenommen wurde (z. B. NIBD und TEMP). Diese Zeitabschnitte beinhalten auch die Trends der anderen Vitaldaten. Die Option ist verfügbar, wenn Darstellung auf numerisch festgelegt wurde. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 82: Patient
Version des kompletten Trendbildschirms. Im Gegensatz zu diesem werden im MiniTrend-Fenster nur HF/Puls, SpO , NIBD und Impedanzrespiration (RESP) angezeigt. Bei geöffnetem Menü sind vier Datenspalten sichtbar, bei geschlossenem zehn. MiniTrends enthält keine AKT-Spalte. Die Trenddaten im MiniTrend-Fenster werden je nach Grundeinstellung grafisch oder numerisch dargestellt.
Seite 83: Konfig Prüfen
Patiententrend: Menü Patiententrend: grafisch Konfig prüfen Erlaubt die Ansicht, aber nicht die Änderung der Konfigurationseinstellungen. Konfigurationseinstellungen können nur im passwortgeschützten Konfigurationsmodus geändert werden. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. Menü Patiententrend: grafisch Grafiken drucken Druckt ausgewählte Grafiken aus, die aktuell auf dem Trendbildschirm abgebildet...
Seite 84: Grafiken Für Ausdruck Wählen
Bestimmt die Länge des dargestellten Zeitabschnitts. Sie lässt sich auf 40 min, 80 min, 2 h, 4 h, 8 h, 12 h, 16 h oder 24 h festlegen. (Gedankenstriche sind nicht verfügbar und können nicht gewählt werden). Sie ist verfügbar, wenn Darstellung auf grafisch festgelegt wurde. 6-10 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 85: Patient
Sie sind nicht verfügbar und können nicht gewählt werden. Konfig prüfen Erlaubt die Ansicht, aber nicht die Änderung der Konfigurationseinstellungen. Konfigurationseinstellungen können nur im passwortgeschützten Konfigurationsmodus geändert werden. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 86 Patiententrend: Menü Patiententrend: grafisch 6-12 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 87: Drucker
Drucker...
Seite 88 Drucker: Notizen Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 89: Beschreibung
Drucker: Beschreibung Beschreibung Der Drucker druckt die vom Dash 2500 Patientenmonitor ermittelten Echtzeitdaten (z. B. Kurven) und gespeicherten (statischen) Daten (z. B. Trends) auf einem Thermopapierstreifen aus. Echtzeitkurven werden über drei Betriebsarten ausgedruckt: Streifen, Ausschnitt und Alarm. Am Anfang jedes Druckstreifens erscheinen Informationen zur Identifikation des Patienten (Name, Patiententyp, Stationsnummer und Bettnummer), Datum, Uhrzeit, Nummer des Monitor-Modells, Softwareversion und Name des GE-Unternehmens.
Seite 90: Ausdrucken Eines Ausschnitts
Standbilder) in der Reihenfolge ihrer Priorität. Der Streifenmodus hat Vorrang über allen anderen Arten. Dann folgt Alarmmodus, der Vorrang über Ausschnitte, und statische Datenausdrucke hat. Die letzten beiden sind gleichwertig und werden in der Reihenfolge ihres Druckauftrags ausgedruckt. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 91: Das Menü Drucker
Systemeinstellungen wählen. Wenn die Option Hauptdrucker auswählen auf Zentrale eingestellt ist, kann ein Ausdruck in der Zentralstation durch kurzes Drücken der Funktionstaste Ausdruck ausgelöst werden. Nach kurzem Drücken der Funktionstaste erscheint kurzzeitig am unteren Bildschirmrand die Hilfestellung, Druckbefehl an Zentrale übergeben. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 92: Drucken Bei Alarm
Öffnet ein Erweiterungsmenü, über das bis zu zwei Kurven für den Streifendruck oder Alarmmodi bestimmt werden können (die EKG-Kurve wird automatisch gewählt, wenn der Parameter verfügbar ist). Ist keine Kurve bestimmt, wird die Kurve mit der höchsten Priorität ausgedruckt. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 93: Ausschnittdruck Einst
Temperaturen über 38 °C oder einer relativen Luftfeuchtigkeit von über 80 % lagern oder in Kontakt mit Klebstoffen, Klebebändern oder Kunststoffen (z. B. in Klarsichthüllen) bringen. HINWEIS: Falls Zweifel an den langfristigen Lagerbedingungen bestehen, zusätzlich eine Fotokopie des Thermopapierstreifens aufbewahren. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 94: Einlegen Der Papierrolle
Beim Einrasten ist ein entsprechendes Geräusch zu hören. Das Papier muss korrekt im Papierschlitz ausgerichtet sein. Der Drucker druckt automatisch einen kurzen Kommentarstreifen aus. HINWEIS: Ist die Papierrolle verkehrt herum eingelegt, wird anstelle des Kommentarstreifens ein leerer Ausdruck ausgegeben. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 95: Alarme
Alarmmeldungsfeld Drucker Klappe offen Druckerklappe ist offen Meldung erscheint in SelectBox und im Alarmmeldungsfeld Drucken n. möglich Drucker versucht, eine extrem verrauschte Meldung erscheint in SelectBox (artefaktreiche) Kurve aufzuzeichnen oder ist fehlerhaft und im Alarmmeldungsfeld 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 96 Drucker: Alarme 7-10 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 97: Herzfrequenz/Puls
Herzfrequenz/Puls...
Seite 98: Checkliste Zur Anwendung
Herzfrequenz/Puls: Checkliste zur Anwendung Den Patienten vorbereiten. Die Überwachungsverbindungen anschließen. Im Hauptmenü unter Parameter einstellen die Option HF/Puls wählen. Die Überwachungsparameter einstellen. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 99: Beschreibung
Herzfrequenz/Puls: Beschreibung Beschreibung Im Dash 2500 Patientenmonitor lässt sich die Herzfrequenz bzw. der Puls (HF/Puls) über diverse Quellen ermitteln. In absteigender Reihenfolge geordnet sind dies EKG, Pulsoximetrie (SpO ) und nichtinvasiver Blutdruck (NIBD). Statt eine einzelne Quelle für HF/ Puls zu wählen, lässt sich über die Auto-Funktion die beste verfügbare Quelle automatisch aktivieren.
Seite 100: Anwendung
Herzfrequenz/Puls: Anwendung T-Wellen, die 100 % der QRS-Amplitude übersteigen, können als Pulsschläge gewertet werden. Wenn eine vom SpO -Wert abgeleitete Pulsfrequenz sehr unregelmäßig verläuft, ist es möglich, dass der Parameter des Pulsoximeters den Puls nicht bestimmen kann und so einen Alarm auslöst.
Seite 101: Qrs Lautstärke
Parameters der HF/Puls zur Quelle dient. Ja wählen, um die automatische Darstellung der Messwerte in derselben Farbe wie ihre Quelle, Nein, um die Farbe manuell einzustellen. Farbauswahl HF/Puls Bestimmt die Farbe, in der die Messwerte des Parameters auf dem Bildschirm erscheinen. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 102: Technische Daten
25 bis 240 1/min ±3 Ziffern Mit Bewegung normaler physiologischer Bereich 25 bis 240 1/min ±5 Ziffern Nichtinvasiver Blutdruck Bereich Erwachsene/Kinder 30 - 200 1/min Neonaten 30 - 220 1/min Messgenauigkeit ± 3,5 % Alarmgrenzen Bereich 30 - 250 1/min Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 103: Alarme
Feld für numerische Messwerte. HF Tief Unterschreiten der Untergrenze Eine Meldung erscheint im Alarmmeldungsfeld; Parameterbezeichnung, über- bzw. unterschrittener Grenzwert (wenn er zur Darstellung auf der Anzeige konfiguriert wurde) und über- bzw. unterschreitender Wert blinken im Feld für numerische Messwerte. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 104 Herzfrequenz/Puls: Alarme Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 106 Die Platzierungsstellen für die Elektroden wählen. Die Haut des Patienten vorbereiten. Die Elektroden am Patienten befestigen. Kabel und Block sollen eine feste Unterlage haben. Im Hauptmenü unter Parameter einstellen die Option EKG wählen. Die Überwachungsparameter einstellen. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 107: Beschreibung
Quelle ändern. Indikationen und Gegenanzeigen Der EKG-Parameter ist als Komponente des Dash 2500 Patientenmonitors für die Erstellung elektrokardiografischer Kurven und die Bestimmung der Herzfrequenz vorgesehen. Dieses Gerät ist zu keinem anderen Zweck vorgesehen und darf zu keinem anderen Zweck verwendet oder verkauft werden als erläutert.
Seite 108 Bestimmte Schrittmacher können wegen elektrischer Überschreitungen zu falschen niedrigen Herzfrequenzanzeigen oder falscher Asystolie führen. Ein künstlicher Schrittmacherimpuls wird anstelle des tatsächlichen Schrittmacherimpulses abgebildet. Alle Schrittmacherimpulse sehen gleich aus. Die Schrittmacherimpulse und ihre Form dürfen nicht diagnostisch interpretiert werden. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 109 QRS-Komplexes führen dazu, dass der QRS-Komplex nicht zur Berechnung der Herzfrequenz gewertet wird. Nur Elektroden, Ableitungsdrähte und Kabel, die von GE Medical Systems Information Technologies empfohlen sind, dürfen verwendet werden, da es sonst zu ungenauen Messungen, Schaden an der Ausstattung oder Verlust des Defibrillatorschutzes kommen kann.
Seite 110 I = LA - RA, LL Referenz II = LL - RA, LA Referenz III = LL - LA, RA Referenz AHA Farbcodierung IEC Farbcodierung Patienten- Vereinigte Staaten, Patienten- Identifikationsschild Lateinamerika, Identifikationsschild International (3 Ableitungen) Kanada (3 Ableitungen) weiß schwarz gelb grün Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 111 Die Haut des Patienten für die Elektroden vorbereiten. Folgende Hinweise können hilfreich sein, um sicherzustellen, dass die Elektroden gut an der Haut anliegen: Die Platzierungsstelle rasieren. Die Platzierungsstelle mit Alkohol reinigen, um Hautfett zu entfernen. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 112: Stabilisierung Durch Eine Entlastungsschlaufe
Spannungen oder Verdrehungen des Ableitungskabels wird die Stabilisierung durch eine Entlastungsschlaufe empfohlen. In einem Abstand von ungefähr 5 cm von der Elektrode/Ableitungsverbindung mit dem Ableitungskabel eine Schlaufe formen und dieselbe mit Heftstreifen am Patienten befestigen. Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 113: Das Menü Ekg
Primärableitung abgeleitete EKG-Kurve wird ganz oben auf dem Bildschirm abgebildet, wobei die Ableitungsquelle oberhalb der Kurve erscheint. Die Standard-Primärableitung kann im passwortgeschützten Konfigurationsmodus konfiguriert werden und wird auf die Grundeinstellung zurückgesetzt, wenn ein Patient entlassen oder aufgenommen wird. Die Standardeinstellung ist Ableitung II. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 114: Sekundärableitung
Er ist darauf ausgerichtet, die Möglichkeit zu minimieren, einen Schrittmacherartefakt während einer ASYSTOLIE als QRS-Komplex zu werten. Sollte der Monitor schrittmachergesteuerte Herzschläge im Modus SCHRITTM. 2 nicht ausreichend erkennen, sollte der Benutzer möglicherweise zu SCHRITTM. 1 umschalten.
Seite 115: Arrhythmie-Erkennung
VFIB dient der Erkennung besonderer Kurveneigenschaften, wie sie bei Kammerflimmern/-flattern, Torsades de Point oder multifokalen ventrikulären Tachykardien auftreten, bei denen die Herzschläge schwer zu unterscheiden sind. Die Kriterien für den VFIB/VTACH-Alarm ermöglichen es dem Algorithmus in der Regel, diese wichtigen Arrhythmien innerhalb von 10 Sekunden zu erkennen.
Seite 116: Neu Lernen
Ermöglicht die Aufnahme des neuen EKG-Musters und Korrektur der Berechnungen des HF/Puls-Wertes durch den Parameter. Diese Option soll immer dann verwendet werden, wenn sich das EKG-Muster eines Patienten drastisch geändert hat oder EKG-Elektroden ausgewechselt oder an anderer Stelle angebracht werden. Die Meldung LERNT erscheint, wenn ein Patient das erste Mal an den EKG-Parameter angeschlossen wird, wenn die Primärableitung nach langen Abschnitten starker Artefakte gewechselt wird oder wenn...
Seite 117: Kardiale Kurvengeschw
Konfiguration im Konfigurationsmodus auf 25,0 mm/s festgelegt, bleibt diese Einstellung bestehen, auch wenn die Kurvengeschwindigkeit der anderen kardialrespiratorischen Kurven geändert wird. Wurde für die Option Feste EKG- kurven- geschw. (unter Konfig prüfen) Ja gewählt, ist die Option Kardiale Kurvengeschw. nicht verfügbar.
Seite 118: Priorität Sonst. Alarme
Konfig prüfen Erlaubt die Ansicht, aber nicht die Änderung der Konfigurationseinstellungen. Konfigurationseinstellungen können nur im passwortgeschützten Konfigurationsmodus geändert werden. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. Alarme Sowohl in der 3-Elektroden- als auch in der 5-Elektroden-Konfiguration erscheint im Kurvenfeld neben der Bezeichnung der Primärableitung eine Alarmmeldung, wenn der...
Seite 119: Technische Daten
10 s durchschnittlich, Bereich 8 bis 11 s Wenn entsprechend dem ANSI/AAMI EC13-2002 Abschnitt 4.1.4.3) geprüft, liegt die Mindeststeilheit, die bei ca. 50 % der Impulse zur Auslösung der Schrittmacher-Pulserkennung führt, bei: Für Abbildung 5d 3,33 v/s RTI, +/- 10 % 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 9-15...
Seite 120: Störungsbestimmung Bei Schwachen Signalen
Zur Bestimmung kann es notwendig sein, den Anzeigefilter auf 0,05 bis 100 Hz festzulegen. Störungen der Kurve tauchen sowohl in der Anzeige als auch auf Ausdrucken auf. Kontinuierliche Leitungsinterferenzen sind entweder zu beheben oder zu tolerieren. 9-16 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 121: Schwanken Der Basislinien
Artefaktzuständen, vor allem bei Leitungsinterferenzen, verwendet. Erhält der Benutzer eine Artefakt-Meldung und die Anzeige scheint bei Anzeigefilter auf 0,5 bis 40 Hz in Ordnung, kann der vorhandene Artefakt in der Kurve durch Einschalten der Diagnose- Bandbreite sichtbar gemacht werden. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 9-17...
Seite 122: Alarme
Meldung erscheint im Kurvenfeld mehr als 48 Stunden (empfohlenes Zeitlimit) am Patienten befestigt Meldung erscheint im Alarmmeldungsfeld • Defibrillation (kein dauerhafter Schaden am Monitor) VTACH • ERWACHSENE/KINDER: mehrere ventrikuläre Herzschläge Meldung erscheint im Kurvenfeld werden erkannt Erkennung • NEONATEN: nicht verfügbar Herzfrequenzanzeige blinkt lebensgefährdender...
Seite 123: Resp
RESP...
Seite 124: Checkliste Zur Anwendung
RESP: Checkliste zur Anwendung Die Elektroden richtig anschließen. Im Hauptmenü unter Parameter einstellen die Option RESP wählen. Die Überwachungsparameter einstellen. 10-2 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 125: Beschreibung
RESP: Beschreibung Beschreibung Im Dash 2500 Patientenmonitor wird die Atmung über den RESP-Parameter überwacht. Die von den EKG-Elektroden gemessene Atemfrequenz wird als RESP bezeichnet. Solange Patientendaten gesammelt und vom EKG-Parameter analysiert werden und der RESP- Parameter nicht deaktiviert ist, wird die Atemfrequenz im Messwertefeld des Bildschirms angezeigt.
Seite 126: Das Menü Resp
Größe sowie Vergrößerung um den Faktor 2, 4 oder 8. Die verfügbaren Optionen lauten 1/4x, 1/2x, 1x, 2x, 4x und 8x. Die gewählte Verstärkung erscheint - mit Ausnahme von 1x - neben der RESP-Bezeichnung im Kurvenfeld. 10-4 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 127: Alarmgrenzen
RESP Kurvengeschwindigkeit Erscheint in allen Menüs, die sich auf Atmungskurven beziehen, und setzt die Geschwindigkeit aller Atmungskurven auf 6,25 mm/s, 12,5 mm/s oder 25 mm/s fest. Die gewählte Kurvengeschwindigkeit erscheint neben der RESP-Bezeichnung im Kurvenfeld. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 10-5...
Seite 128: Kardiogener Filter
Bestimmt die Farbe, in der die Messwerte des Parameters auf dem Bildschirm erscheinen. Konfig prüfen Erlaubt die Ansicht, aber nicht die Änderung der Konfigurationseinstellungen. Konfigurationseinstellungen können nur im passwortgeschützten Konfigurationsmodus geändert werden. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. 10-6 Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 129: Technische Daten
± 2 1/min oder ± 3 % der Messung, je nachdem, welcher Wert größer ist Auflösung 1 1/min 100 bis 2000 Ω Basisimpedanz 0.2 Ω bei 30 1/min mit 500 Ω Basisimpedanz Messempfindlichkeit Exzitation Frequenz 65,5 kHz < 300 µA rms Amplitude 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 10-7...
Seite 130: Alarme
Resp Artefakt Signal ist wegen übermäßiger Eine Meldung erscheint im Kurven- und im Störung ungültig (Bewegung d. Alarmmeldungsfeld; Parameterbezeichnung, blinkt Patienten oder lose Elektrode) im Feld für numerische Messwerte; Messwerte erscheinen wegen des Alarms als Gedankenstriche 10-8 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 131: Nibd
NIBD...
Seite 132 Betriebsart Auto: Die Funktionstaste NIBP Betriebsart Auto kurz drücken, um mit automatischen NIBD-Messungen zu beginnen. Betriebsart Perm: Die Funktionstaste NIBP Betriebsart Auto drücken und gedrückt halten, um fünf Minuten lang ununterbrochen Messungen vorzunehmen. 11-2 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 133: Beschreibung
NIBD: Beschreibung Beschreibung Im Dash 2500 Patientenmonitor wird der nichtinvasive Blutdruck über einen NIBD- Parameter (Nichtinvasiver Blutdruck = NIBD) überwacht, der ein oszillometrisches Messverfahren verwendet. Bei dieser Methode wird die Amplitude der Druckoszillationen innerhalb der Blutdruckmanschette gemessen. Weitere Informationen zur oszillometrischen Methode sind unter „Prinzipien der nichtinvasiven Blutdruckmessung“...
Seite 134 über die Messmöglichkeit des Gerätes hinaus (120 Sekunden für Erwachsene/Kinder und 85 Sekunden für Neonaten). Der Dash 2500 Patientenmonitor zeigt die letzten Blutdruckwerte 120 Minuten lang oder bis zur nächsten Messwertaktualisierung an. Veränderungen des Zustands des Patienten zwischen zwei Messungen werden vom NIBD-Parameter möglicherweise...
Seite 135: Anwendung
ändern, z. B. bei solchen Mitteln, die Blutdruck oder Herzfrequenz senken oder erhöhen. Bei der Behandlung des Patienten eine mögliche Abweichung der vom Dash 2500 Patientenmonitor ermittelten Werte berücksichtigen, weil Behandlungsprotokollen, die auf dem Blutdruck basieren, spezifische Werte und verschiedene Messverfahren, wie z.
Seite 136 Die Manschette auf eventuelle Beschädigungen prüfen. Manschetten ersetzen, die abgenutzt oder zerrissen sind bzw. nicht mehr richtig schließen. Die Manschette darf erst aufgepumpt werden, nachdem sie dem Patienten angelegt wurde. ACHTUNG Nur einwandfreie Manschetten verwenden. 11-6 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 137 13. Im Hauptmenü unter Parameter einstellen die Option NIBD wählen und die gewünschten Überwachungsparameter einstellen. 14. Der Monitor gibt bei Beendigung der Messung einen Signalton aus und bildet die Werte im Feld für numerische Messwerte ab. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 11-7...
Seite 138: Das Menü Nibd
Wechsel des Patiententyps durch Verwendung der Option Auswahl Patienten Optionen im Menü Patienten Aufnahme wird die Option Manschettentyp automatisch auf den vom Monitor gewählten Patiententyp zurückgesetzt. Eine Veränderung des Manschettentyps löscht die bisher ermittelten NIBD-Werte im Feld für numerische Messwerte. 11-8 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 139: Individualeinstellung
Messungen nach der ersten Messung um 8.15 Uhr, 8.30 Uhr, 8.45 Uhr, 9.00 Uhr. Das einzige Intervall, das nicht synchron abläuft, ist 1 Minute. Bei Wahl von 120 Minuten werden die automatischen Messungen alle zwei vollen Stunden begonnen: 12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr usw. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 11-9...
Seite 140: Alarmgrenzen
Aktueller Druckwert minus 5 Aktueller Druckwert minus 5 Diastole Neonatal 10 - 105 15 - 110 > 25 Aktuelle Messung minus Aktuelle Messung plus gewählten Prozentsatz gewählten Prozentsatz < 25 Aktueller Druckwert minus 5 Aktueller Druckwert minus 5 11-10 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 141: Optionen
HINWEIS: Die Wahl des Anfangsdrucks löscht alle alten NIBD-Werte im Bildschirm. Priorität Patientenalarme Bestimmt die Priorität der Grenzwertalarme. Priorität sonst. Alarme Bestimmt die Prioritäten für Keine Messung, Überdruck, Pumpzeit zu lang, Messzeit zu lang und Druckzeit zu lang. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 11-11...
Seite 142: Farbauswahl Nibd
Bestimmt die Farbe, in der die Messwerte des Parameters auf dem Bildschirm erscheinen. Konfig prüfen Erlaubt die Ansicht, aber nicht die Änderung der Konfigurationseinstellungen. Konfigurationseinstellungen können nur im passwortgeschützten Konfigurationsmodus geändert werden. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. Die NIBD Funktionstasten Die Funktionstaste NIBP Start/Stop Die Funktionstaste NIBP Start/Stop löst eine nichtinvasive Blutdruckmessung aus.
Seite 143: Betriebsart Auto
Wiederholungsmessungen zur Verifizierung des Alarms erfolgen erst dann wieder, wenn eine Messung einen gültigen Wert ergibt. Wird zur Verifizierung eines Alarms kurz vor oder während einer Wiederholungsmessung die Funktionstaste NIBP Start/ Stop gedrückt, so wird diese Messung abgebrochen. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 11-13...
Seite 144: Betriebsart Manuell
Systolenwert im NIBD-Feld angezeigt. Nach der Bestimmung von MAD, Diastolen- und Systolenwert ertönt ein kurzer Signalton, und die aktualisierten Werte werden eingeblendet. Sobald der Druck bei Neonaten 8 Sekunden lang unter 5 mmHg 11-14 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 145: Service
NIBD-Parameter nach undichten Stellen untersucht werden. ACHTUNG Die Kalibrierung und die Untersuchung nach undichten Stellen nur qualifiziertem Service-Personal überlassen. Ausführliche Informationen zur Kalibrierung sind im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005), erhältlich von GE Medical Systems Information Technologies, zu finden. Reinigen und Desinfizieren der Manschette Allgemeine Hinweise Die Manschette vor der erneuten Benutzung gründlich mit den angeführten...
Seite 146: Anwendung
Die Manschette zwei Stunden trocknen lassen. Zusätzliche Informationen zu Verfahren zur Infektionsbekämpfung erhalten Sie beim Technik-Support HINWEIS: Zusätzliche Informationen zu Verfahren der Infektionsbekämpfung erhalten Sie beim technischen Kundenservice von GE Medical Systems Information Technologies. 11-16 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 147: Technische Daten
Bereich Neonaten: 30 bis 220 1/min (± 3,5 % oder 3 1/min) GE Healthcare Patente 4.638.810; 5.052.397; 4.754.761; 5.170.795; 6.188.407; 5.357.970; 5.704.362; 5.680.870; 5.518.000; 6.893.403; 6.423.010; 6.358.213; 5.704.362; 5.579.776 und entsprechend im Ausland. In den USA zum Patent angemeldet. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 11-17...
Seite 148: Prinzipien Der Nichtinvasiven Superstat-Blutdruckmessung
Mit jedem Deflationsschritt speichert ein Mikroprozessor Manschettendruck, Amplitudenwert gleicher Impulse und die Zeit zwischen aufeinanderfolgenden Impulsen. Die schrittweise Deflation und die Erkennung gleicher Impulse werden solange fortgeführt, bis der diastolische Blutdruck bestimmt ist oder der Manschettendruck 11-18 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 149: Systolensuche
120 EKG-R-R-Intervalle verwendet, um einen unregelmäßigen Herzschlag zu verifizieren. Die Messgenauigkeit der NIBD-Parameter wurde mit der intra-aortischen Methode überprüft. Die auskultatorische Methode ist zur Feststellung der Messgenauigkeit des NIBD-Parameters nicht geeignet. Bei der auskultatorischen Methode (mit Manschette 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 11-19...
Seite 150 Stethoskop) errechnet sich der mittlere arterielle Druck auf der Grundlage akustischer Signale der Systole und der Diastole, die Methode des NIBD-Parameters stellt jedoch alle drei Werte fest. WARNUNG Arrhythmie des Patienten verlängert die Dauer der Blutdruckmessung. 11-20 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 151: Alarme
Alarms als Gedankenstriche NIBD Überdruck* Druck in Manschette zu hoch Eine Meldung erscheint im Kurven- und im Alarmmeldungsfeld; Parameterbezeichnung blinkt im Feld für numerische Messwerte; Messwerte erscheinen wegen des Alarms als Gedankenstriche * Alarmmeldung erscheint in SelectBox. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 11-21...
Seite 152 NIBD: Alarme 11-22 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 153: Nellcor Oximax Spo
NELLCOR OXIMAX ® ®...
Seite 154: Checkliste Zur Anwendung
® ® NELLCOR OXIMAX Checkliste zur Anwendung Den geeigneten Sensor auswählen. Den Sensor mit dem SpO -Anschluss verbinden. Den Sensor anlegen. Im Hauptmenü unter Parameter einstellen die Option SpO wählen. Die Überwachungsparameter einstellen. 12-2 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 155: Beschreibung
NELLCOR OXIMAX : Beschreibung Beschreibung ® Der Dash 2500 Patientenmonitor ist in zwei SpO -Ausführungen verfügbar: NELLCOR ® und MASIMO SET . Bitte prüfen Sie an der Vorderseite Ihres Monitors, über welche SpO Ausstattung Sie verfügen. Das Logo für die SpO -Technologie befindet sich seitlich am ®...
Seite 156: Indikationen Und Gegenanzeigen
Der SpO -Parameter ist für die kontinuierliche, nichtinvasive Überwachung der funktionalen Sauerstoffsättigung vorgesehen und liefert als Komponente des Dash 2500 Patientenmonitors Pulsfrequenzdaten. Dieses Gerät ist zu keinem anderen Zweck vorgesehen und darf zu keinem anderen Zweck verwendet oder verkauft werden als erläutert.
Seite 157: Anwendung
Keine beschädigten Sensoren, Kabel oder Anschlüsse verwenden. HINWEIS: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, bitte nur NELLCOR ® -Sensoren verwenden, die bei GE Medical Systems - Zubehör und Verbrauchsmaterial oder bei NELLCOR bzw. dessen örtlicher ® ® Vertretung erhältlich sind. Nur NELLCOR...
Seite 158 Sensor nicht angelegt oder die Kabelverbindung defekt ist. Der Benutzer sollte den Sensoranschluss überprüfen und, wenn nötig, den Sensor, das NELL1-GE-Kabel oder beide auswechseln. Um eine ausreichende distale Zirkulation sicherzustellen, ist die Anlegestelle des Sensors zu beobachten. Die Anlegestellen sollten mindestens alle zwei Stunden geprüft und mindestens alle vier...
Seite 159: Das Menü Spo
Alarmgrenzen für die Sauerstoffsättigung lassen sich also nicht über Auto festlegen. Wenn aber als Quelle für HF/Puls gewählt wurde, lassen sich im Menü HF/Puls die Alarmgrenzen für die SPO -Pulsrate über Auto einstellen. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 12-7...
Seite 160: Optionen
Signalstärkebalken abgelesen werden kann. Bei einem stärkeren Signal sind mehr Balken sichtbar als bei einem schwächeren Signal. Die Größe des Signalstärkebalkens ist proportional zur Stärke des peripheren Pulsschlags. Veränderungen des Prozentsatzes der Sauerstoffsättigung werden hier nicht angezeigt. 12-8 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 161: Anzeige Spo 2 Pulsrate
Priorität Patientenalarme Bestimmt die Priorität (Krise oder Warnung) der Grenzwertalarme. Die Standardpriorität ist auf Warnung festgelegt. Priorität sonst. Alarme Legt die Prioritäten für die Alarme Pulssuche, Sensor nicht angeschlossen, Sensor defekt und Sensor fehlt fest. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 12-9...
Seite 162: Farbauswahl Spo
Konfig prüfen Erlaubt die Ansicht, aber nicht die Änderung der Konfigurationseinstellungen. Konfigurationseinstellungen können nur im passwortgeschützten Konfigurationsmodus geändert werden. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. Datenaktualisierung Bei normalen Messbedingungen im normalen Modus beträgt die durchschnittliche Reaktionszeit 6 bis 7 Sekunden, im schnellen Modus 2 bis 4 Sekunden.
Seite 163: Technische Daten
® Technische Daten: NELLCOR Sensorgenauigkeit HINWEIS: Alle NELLCOR ® ® -Sensoren müssen mit dem NELL1-GE-Kabel verwendet werden. Das SCP-10-Kabel RS-10 ® und die Oxisensor -II-Sensoren sind mit dem Dash 2500 Patientenmonitor nicht kompatibel. -Bereich Sensormodell 70 % - 100 % ®...
Seite 164: Patente Von Nellcor ® Puritan Bennett, Inc
Die Messgenauigkeit wurde auf Sättigungswerte von 80 - 100 % festgelegt. ® Patente von NELLCOR Puritan Bennett, Inc. 4.621.643; 4.653.498; Re.35.122; 4.700.708; 4.770.179; 4.802.486; 4.869.254; 4.928.692; 4.934.372; 5.078.136; 5.351.685; 5.421.329; 5.485.847; 5.533.507; 5.577.500; 5.803.910; 5.853.364; 5.865.736; 6.083.172 und entsprechend im Ausland. 12-12 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 165: Funktionsweise Von Satseconds
SatSeconds -Grenzwert (SatSeconds-Zeitlimit) erreicht wird oder der -Wert wieder in den normalen Bereich zurückkehrt und dort bleibt. Verwendung von SatSeconds Die SatSeconds-Option ist im passwortgeschützten Konfigurationsmodus verfügbar. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 166: Störungsbeseitigung
Lösung besprochen. Wenn Sie ein Problem nicht selber lösen können, setzen Sie sich bitte mit einem qualifizierten Service-Techniker oder der nächstgelegenen Vertretung vor Ort in Verbindung. Das Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005), das für qualifiziertes Service-Personal bestimmt ist, enthält weitere Informationen zur Fehlerbehebung.
Seite 167 Wenn möglich, dafür sorgen, dass der Patient sich nicht bewegt; überprüfen, ob der Sensor richtig angebracht ist und ihn bei Bedarf austauschen, den Sensor an einer anderen Stelle anbringen, einen Sensor verwenden, der mehr Bewegung toleriert. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 12-15...
Seite 168 Schwellenalarm nicht direkt nach Über- oder Unterschreitung des Grenzwerts ausgelöst. Wie lange es dauert, bis der Alarm ausgelöst wird, hängt davon ab, wie weit außerhalb des zulässigen Bereichs der Wert liegt und wie lange dies bereits der Fall ist. 12-16 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 169: Alarme
Meldung im Kurvenbereich, im Alarmmeldungsfeld und in SelectBox, wenn Stichprobe aktivieren auf Ja festgelegt entfernt ist; die Parameterbezeichnung blinkt im Feld für numerische Messwerte * Nicht aktiviert, wenn die Option Anzeige SpO Pulsrate? auf Nein eingestellt ist. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 12-17...
Seite 170 ® ® NELLCOR OXIMAX : Alarme 12-18 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 171: Masimo Set Spo
MASIMO SET ®...
Seite 172: Checkliste Zur Anwendung
® MASIMO SET Checkliste zur Anwendung Den geeigneten Sensor auswählen. Das Sensorkabel mit dem SpO -Anschluss verbinden. Den Sensor anlegen. Im Hauptmenü unter Parameter einstellen die Option SpO wählen. Die Überwachungsparameter einstellen. 13-2 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 173: Beschreibung
® MASIMO SET : Beschreibung Beschreibung ® ® Der Dash 2500 Patientenmonitor ist in zwei SpO -Ausführungen verfügbar: NELLCOR ® und MASIMO SET . Das Logo für die SpO -Technologie befindet sich seitlich am Monitor ® neben dem SpO -Anschluss. Dieser Abschnitt bezieht sich auf die MASIMO SET -SpO Technologie.
Seite 174: Indikationen Und Gegenanzeigen
Wärmelampen oder direkte Sonnenbestrahlung (zur Vermeidung solcher Störungen ist der Sensor mit dunklem oder lichtundurchlässigem Material abzudecken) Venenpuls Platzierung eines Sensors an einer Extremität, an der schon eine Blutdruckmanschette, ein arterieller Katheter oder ein intravasaler Schlauch liegen 13-4 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 175 -Parameter darf nicht während der Arbeit mit einem Kernspintomographen (MRI) verwendet werden. Zu den möglichen Nebenwirkungen gehören Verbrennungen des Patienten bei Kontakt mit Zubehörteilen, die vom Kernspintomograph-Radiofrequenzpuls aufgeheizt wurden, die Verschlechterung des magnetischen Resonanzbildes und die Ungenauigkeit der SpO -Messungen. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 13-5...
Seite 176: Anwendung
ändern, z. B. bei Mitteln, die den Blutdruck oder die Herzfrequenz senken oder erhöhen. ® Der mit MASIMO SET Technology beschriftete Dash 2500 Patientenmonitor ist nur ® mit MASIMO SET -Sensoren kompatibel. Softwareentwicklung, -validierung und Risiko- und Gefahrenanalyse wurden einem registrierten Qualitätssystem entsprechend durchgeführt.
Seite 177 MASIMO SET : Indikationen und Gegenanzeigen HINWEIS: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie bitte nur MASIMO ® -Sensoren, die bei GE Medical Systems - Zubehör und Verbrauchsmaterial erhältlich sind. Den SpO -Sensor an das SpO -Verlängerungskabel anschließen. Dann das SpO Kabel am SpO -Anschluss am Monitor anstecken.
Seite 178: Das Menü Spo
-Alarme lassen sich nur abbrechen, wenn entweder 1) die Ursache des Alarms behoben, 2) der Parameter abgeschaltet oder 3) der Alarm bei aktivierter Stichprobe einfach bestätigt wird. Kurve anzeigen? Bestimmt die Anzeige der plethysmografischen Kurve. Ja oder Nein wählen. 13-8 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 179: Alarmgrenzen
35 - 250 1/min Aktuelle Messung Aktuelle Messung Kinder und minus gewählten plus gewählten Neonaten Prozentsatz Prozentsatz oder * Nur wenn SpO die Quelle für HF/Puls darstellt Anzeige SpO Pulsrate? auf Ja festgelegt wurde. Optionen 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 13-9...
Seite 180: Signalstärke Anzeigen
Priorität sonst. Alarme Legt die Prioritäten für die Alarme Sensor nicht angeschlossen, Pulssuche, Sensor defekt, Signalqualität und Sensor fehlt fest. Farbauswahl SpO Bestimmt die Farbe, in der die Messwerte des Parameters auf dem Bildschirm erscheinen. 13-10 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 181: Konfig Prüfen
Konfig prüfen Erlaubt die Ansicht, aber nicht die Änderung der Konfigurationseinstellungen. Konfigurationseinstellungen können nur im passwortgeschützten Konfigurationsmodus geändert werden. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. Datenaktualisierung Über das Menü können für die Datenaktualisierung verschiedene Zeiträume eingestellt werden (2 - 4, 4 - 6, 8, 10, 12, 14 und 16 Sekunden).
Seite 182: Technische Daten
MASIMO mit einer Signalstärke von mehr als 0,02 % und einer prozentualen Übertragung von mehr als 5 % für Sättigungen von 70 bis 100 % bestätigt. Diese Abweichung entspricht plus oder minus einer Standardabweichung. Plus oder minus eine Standardabweichung umfasst 68 % der Bevölkerung. 13-12 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 183: Masimo ® Patente
Infrarot: 905 nm (nominal) Rot: 660 nm (nominal) Stromableitung Infrarot: max. 22,5 mW Rot: max. 27,5 mW MASIMO Patente ® 5.482.036; 5.490.505; 5.632.272; 5.685.299; 5.758.644; 5.769.785; 6.002.952; 6.036.642; 6.067.462; 6.157.850; 6.206.830; 6.263.222 und entsprechend im Ausland. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 13-13...
Seite 184: Störungsbeseitigung
Lösung besprochen. Wenn Sie ein Problem nicht selber lösen können, setzen Sie sich bitte mit einem qualifizierten Service-Techniker oder der nächstgelegenen Vertretung in Verbindung. Das Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005), das für qualifiziertes Service-Personal bestimmt ist, enthält weitere Informationen zur Fehlerbehebung.
Seite 185 Wenn möglich, dafür sorgen, dass der Patient sich nicht bewegt; überprüfen, ob der Sensor richtig angebracht ist und ihn bei Bedarf austauschen, den Sensor an einer anderen Stelle anbringen, einen Sensor verwenden, der mehr Bewegung toleriert. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 13-15...
Seite 186 -Sensor angebracht, aber es wird keine SpO Aktivität erkannt. URSACHE: Möglicherweise wurde der falsche Sensor gewählt. Sensoren anderer Hersteller werden nicht erkannt. LÖSUNG: Überprüfen, ob es sich bei dem Sensor um einen von MASIMO zugelassenen Sensor handelt. 13-16 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 187: Alarme
-Sensor oder Kabel Meldung erscheint in Kurven- und Alarmmeldungsfenster; Parameterbezeichnung möglicherweise defekt, Kabel blinkt im Feld für numerische Messwerte nicht richtig angeschlossen * Nicht aktiviert, wenn die Option Anzeige SpO Pulsrate? auf Nein eingestellt ist. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 13-17...
Seite 188 ® MASIMO SET : Alarme 13-18 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 189: Alaris Turbo Temp
® ® Alaris Turbo Temp...
Seite 190: Checkliste Zur Anwendung
Eine Temperatursonde auswählen. Das Sondenkabel an den Monitor anschließen. Die Sonde an der entsprechenden Körperstelle des Patienten einführen. Im Hauptmenü unter Parameter einstellen die Option TEMP wählen. Sicherstellen, dass der entsprechende Bestimmungsmodus gewählt wurde. Die Überwachungsparameter einstellen. 14-2 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 191: Beschreibung
Maßeinheit erscheint als Bezeichnung °C oder °F. Indikationen und Gegenanzeigen Der Dash 2500 Patientenmonitor ist für die Überwachung der Körpertemperatur vorgesehen. Dieses Gerät ist zu keinem anderen Zweck vorgesehen und darf zu keinem anderen Zweck verwendet oder verkauft werden als erläutert.
Seite 192: Prädiktiver Modus
Anzahl der verstrichenen Minuten. Der endgültige Temperaturwert bleibt im Feld für numerische Messwerte angezeigt bis eine neue Messung ausgelöst wird oder 120 Minuten verstrichen sind. Danach ersetzen Gedankenstriche den Temperaturwert und ltzt:xxx wird nicht mehr angezeigt. 14-4 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 193: Monitormodus
Spitze in die besonders gut durchblutete Tasche unter der Zunge einführen. Für eine präzise orale Temperaturmessung muss die Spitze des Thermometers in die rechte oder linke hintere Tasche unter der Zunge (Wärmetasche) gelegt werden. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 14-5...
Seite 194: Anwendung Im Rektalen Prädiktiven Bestimmungsmodus
Bezeichnung rektal erscheint auf dem Bildschirm. Die Sonde entfernen. Die Wegwerfhülse entfernen, indem die Sonde wie eine Spritze gehalten und der Knopf am Sondengriff gedrückt wird. Die Sonde in den Sondenhalter stecken (der Monitor piept einmal). 14-6 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 195: Anwendung Im Monitormodus (Axillare Messungen)
Temperaturwert gemessen wird. Der Monitor gibt bei Erreichen des endgültigen Temperaturwertes kein akustisches Signal ab. Die Temperatur des Patienten wird weiter überwacht, bis die Sonde dem Patienten abgenommen und wieder in den Halter gesteckt wird. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 14-7...
Seite 196: Das Menü Temp
Entfernen der Sonde aus ihrem Halter zur Anwendung kommt. Wird während einer prädiktiven Bestimmung der Monitormodus gewählt, so ändert sich der Bestimmungsmodus von Prädiktivmodus auf Monitormodus. Während einer Messung im Monitormodus ist diese Option nicht verfügbar. 14-8 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 197: Trend Für Monitormodus Aufnehmen
Bestimmt die Farbe, in der die Messwerte des Parameters auf dem Bildschirm erscheinen. Konfig prüfen Erlaubt die Ansicht, aber nicht die Änderung der Konfigurationseinstellungen. Konfigurationseinstellungen können nur im passwortgeschützten Konfigurationsmodus geändert werden. Für weitere Informationen bitte im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) nachschlagen. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 198: Reinigen Und Desinfizieren Der Sonde
Lappen oder Schwamm verwenden und das Eindringen von Flüssigkeit in das Innere der Sonde vermeiden. Kalibrierung Eine Kalibrierung sollte alle 24 Monate erfolgen. ® ® * Alaris Turbo Temp ist eine Marke von Cardinal Health, Inc. 14-10 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 199: Technische Daten
Eigenschaften der Messhülsen können die Funktionsfähigkeit des Instruments ® beeinträchtigen. Nichtverwendung von Alaris Sonden und Messhülsen kann zu ungenauen Messwerten oder Messstörungen führen. Bestimmungszeit normalerweise ca. 10 Sekunden ® Alaris Patente U.S. D300.728, D300.909. Weitere Patente angemeldet. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 14-11...
Seite 200: Alarme
Sonde defekt wegen des Alarms als Gedankenstriche TEMP zu heiß Gemessener Temp-Wert liegt über Meldung erscheint im Alarmmeldungsfeld; dem oberen Grenzwert Parameterbezeichnung blinkt im Feld für numerische Messwerte; Messwerte erscheinen wegen des Alarms als Gedankenstriche 14-12 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 201 Batterie...
Seite 202 Batterie: Checkliste zur Anwendung Nur von GE Medical Systems Information Technologies empfohlene Batterien verwenden. Sicherstellen, dass die Batterie vor Nutzung des Monitors voll aufgeladen ist. (Siehe die Anleitungen zu neuen Batterien.) Den Ladezustand der Batterie am Batteriesymbol im Anzeigefeld überprüfen.
Seite 203: Beschreibung
Batterie: Beschreibung Beschreibung Der Dash 2500 Patientenmonitor verwendet einen internen Nickelmetallhydrid- Batteriesatz (NiMH), der jederzeit ohne das Risiko, seine Aufladbarkeit zu reduzieren, wieder aufgeladen werden kann. Die Batterieverbindungsstecker sind zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Einpassung verzahnt. Bei Stromausfall schaltet sich der Monitor automatisch auf Batteriebetrieb um.
Seite 204: Aufladen Der Batterien
HINWEIS: Bevor die Batterien für den ersten Gebrauch teilweise oder vollständig aufgeladen werden, sollte sichergestellt werden, dass sie bereits dreimal auf- und entladen wurden. Batteriesymbol Der Dash 2500 Patientenmonitor zeigt die Batterieinformationen (z. B. Vorhandensein, Verwendung und Ladezustand) als Symbol an der rechten unteren Bildschirmseite. 15-4 Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 205: Ladezustand
Führen Sie folgende Schritte aus, um den Monitor ohne Verlust der aktuellen Patienteneinstellungen und -daten wieder in Betrieb zu nehmen: Den Netzstecker an eine Steckdose anschließen. Die Funktionstaste Strom drücken. Der Betrieb wird im gleichen Modus weitergeführt. Alle vom Bedienungspersonal vorgenommen Einstellungen bleiben erhalten. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 15-5...
Seite 206: 3,6 V-Reservebatterie
Nickelmetallhydrid-Batterien vorhanden sein sollte, wird folgendes Verhalten empfohlen: Recycling: GE Medical Systems Information Technologies unterstützt das Recycling von Nickelmetallhydrid-Batterien und ist bemüht, stets über die neuesten Methoden und Vorschriften informiert zu sein. Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an den GE Medical Systems Information Technologies Kundenservice.
Seite 207: Technische Daten
(NIBD: 5-Minuten Autozyklus mit Erwachsenen-Manschette. EKG, RESP, SpO Aktiviert. TEMP: prädiktiver Modus. Drucker: alle 20 Minuten einminütiger Ausdruck von 2 Kurven bei 25 mm/s) Aufladedauer Maximal 4 Stunden bei abgeschaltetem Monitor Maximal 8 Stunden bei eingeschaltetem Monitor 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 15-7...
Seite 208: Störungsbeseitigung
Lösung besprochen. Bleibt die Störung bestehen, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Servicetechniker oder den GE Medical Systems Information Technologies Kundenservice. Das Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005), das für qualifiziertes Service-Personal bestimmt ist, enthält weitere Informationen zur Fehlerbehebung.
Seite 209: Alarme
Alarm Ursache Wirkung Batteriestand niedrig Restladezustand der Batterie liegt bei 15 % Meldung erscheint im Alarmmeldungsfenster; Nach Bestätigung des Alarms und nach Ablauf von 10 Minuten ist der Monitor wieder zur Erkennung dieses Alarmzustands bereit. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor 15-9...
Seite 210 Batterie: Alarme 15-10 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 211: Anschlüsse
Anschlüsse...
Seite 212 Anschlüsse: Notizen Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 213: Datenanschlüsse
Anschlüsse: Datenanschlüsse Datenanschlüsse Der Dash 2500 Patientenmonitor verfügt über zwei serielle Schnittstellen für die Datenübertragung: Kommunikationsadapteranschluss (Serieller Anschluss 2) und Host-Kommunikationsanschluss (Serieller Anschluss 1). Der Kommunikationsadapteranschluss ist nicht isoliert – d.h. elektrische Anschlüsse an dieses Gerät müssen entweder über eingebaute elektrische Isolierung verfügen, oder es ist ein Kommunikationsadapter von GE Medical Systems Information Technologies zu benutzen.
Seite 214: Kommunikationsadapteranschluss
5 Sekunden ein Signal beim Host- Kommunikationsanschluss. Über die Schnittstelle lassen sich bestimmte von GE Medical Systems Information Technologies empfohlene Geräte mit Strom versorgen. HINWEIS: Bei Verwendung des Fernalarms sollte der Dash 2500 Patientenmonitor als Primärquelle des Alarms dienen. Der Sekundäralarm dient nur zu Sekundärzwecken.
Seite 215: Ausgang Für Zusatzgeräte
Anschlüsse: Ausgang für Zusatzgeräte WARNUNG Wenn Zusatzgeräte an den Dash 2500 Patientenmonitor angeschlossen werden, entsteht ein elektromedizinisches System, das demnach die Voraussetzungen der Standards EN 60601-1-1/ IEC 601- 1 erfüllen muss. Alle Kommunikationsadapteranschlüsse sind NICHT ISOLIERT. Es sollten NUR Geräte angeschlossen werden, die den entsprechenden IEC- oder ISO-Standards (z.
Seite 216 Anschlüsse: Ausgang für Zusatzgeräte Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 217 Zubehör...
Seite 218 Zubehör: Notizen Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 219: Zubehör
Nur von GE Medical Systems Information Technologies empfohlenes Zubehör verwenden, da es sonst zu ungenauen Messungen, Schaden an der Ausstattung oder sogar zu Unfällen kommen kann. Führen Sie mit dem Zubehör, das dem Dash 2500 Patientenmonitor beiliegt, regelmäßige Funktionstest aller Parameter durch.
Seite 220 , NELLCOR OXISENSOR, DIGITAL, ERW., EINWEG, 24/PKG. 407705-004 Temperatursonden für wiederverwendbare Thermistoren (ALARIS) SENSOR TURBO TEMP LANG, WEISSES KABEL 2008774-001 SENSOR TURBO TEMP LANG REKTAL, WEISSES KABEL 2008775-001 THERMISTOR-MESSHÜLSEN (ALARIS) MESSHÜLSEN, 20/PKG. 615118 Einweg-EKG-Elektroden* ELKTRD., ERW., EINW., 30/PKG. 9431-003 Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 221 Nur genormte EKG-Elektroden aus Silber-Silberchlorid (Ag-AgCl) und Anschlüsse, die die AAMI-Normen erfüllen, verwenden. HINWEIS: 3-Eletroden-Kabel, die intern LL an RL oder LA an RL anschließen, sollten nicht verwendet werden, denn der Anschluss des LL- oder LA-Signals an den RL- Kreis stört den Normalbetrieb. 2031376-005C Dash 2500 Patientenmonitor...
Seite 222 Zubehör: Zubehör Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 223: Elektromagnetische Interferenz (Emi)
Elektromagnetische Interferenz (EMI)
Seite 224 Elektromagnetische Interferenz (EMI): Notizen Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 225 GE Medical Systems Information Technologies zugelassen sind, führen zu einer höheren Anfälligkeit des Monitors auf Interferenzen von Radiowellen. Bei der Wartung des Monitors nur Ersatzteile verwenden, die von GE Medical Systems Information Technologies zugelassen sind, und sicherstellen, dass alle Schutzteile, Schrauben und Dichtungen genau so angebracht werden, wie im Dash 2500 Patientenmonitor Service-Handbuch (PN 2028361-005) angegeben.
Seite 226 Elektromagnetische Interferenz (EMI): Elektromagnetische Interferenz (EMI) Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 227: Wartung
Wartung...
Seite 228 Wartung: Notizen Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 229: Unterstützung Und Ersatzteile
Kundenservice von GE Medical Systems Information Technologies. GE Medical Systems Information Technologies tauscht, wenn nötig, defekte Teile im Monitor aus. Bevor Sie sich mit GE Medical Systems Information Technologies in Verbindung setzen, sollten Sie das Problem noch einmal durchspielen und den ordnungsgemäßen Betrieb des Zubehörs prüfen, um sicherzustellen, dass das...
Seite 230: Bildschirm
Sie die nächstgelegene Vertretung vor Ort. Sie erhalten einen Kostenvoranschlag für Reparaturarbeiten, die über die Garantie hinausgehen. Das Gerät muss jedoch für den Kostenvoranschlag zu GE Medical Systems Information Technologies geschickt werden. Bitte informieren Sie den Kundendienst über Gehäuseschäden am Gerät, um den prompten Service zu erleichtern.
Seite 231: Verpackungsmaterial
Verlust oder Beschädigung des Geräts müssen vom Absender gestellt werden. Entsorgung Bei der Benutzung des Dash 2500 Patientenmonitors entsteht Abfall, der ordnungsgemäß entsorgt oder recycelt werden muss. Dazu gehören Batterien, Teile, die dem Patienten angelegt wurden, und Verpackungsmaterial. Diese Materialien den regionalen und nationalen Vorschriften gemäß...
Seite 232 Wartung: Entsorgung Dash 2500 Patientenmonitor 2031376-005C...
Seite 234 Fax: + 1 414 355 3790 Fax: + 49 761 45 43 - 233 Fax: + 86 21 5208 2008 GE Medical Systems Information Technologies, ein Unternehmen der General Electric Company, auf dem Markt unter dem Namen GE Healthcare bekannt www.gehealthcare.com...

GE Dash 2500 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für GE Dash 2500

Inhaltszusammenfassung für GE Dash 2500