Conrad M-4660M Bedienungsanleitung Seite 34

• Les transistors incorporés dans un circuit ne peuvent pas être mesurés.
• Vous ne pouvez mesurer avec ce multimètre la valeur hfe de transi-
stors FET's ou d'autres transistors unipolaires.
• Si l'objet à mesurer ne s'adapte pas au socle à cause de ses broches
trop espacées (ou trop grosses), n'essayez pas d'enfoncer celui-ci de
force car vous pourriez, de ce fait, endommager le socle.
• La mesure du paramètre h
fe
Aussitôt que vous prenez le transistor pour l'enfoncer dans le socle,
vous échauffez celui-ci par la chaleur de vos mains et la valeur
mesurée peut, de ce fait, être faussée. Si l'affichage est instable, reti-
rez le transistor et laissez-le refroidir à la température ambiante.
Pendant la mesure du paramètre d'un transistor, les trois petits écrans
en-dessous de l'écran principal restent actifs. Dans le petit écran de gau-
che, s'affiche la valeur mesurée instantanée avec un retard de 1 seconde,
dans le petit écran du milieu, la valeur mesurée s'affiche avec un retard
de 2 secondes et, dans le petit écran de droite, la valeur mesurée s'affi-
che avec un retard de 3 secondes.
5.9 Mesures logiques
Ce mode de mesure permet de vérifier les niveaux logiques dans les cir-
cuits numériques (logique 5 V, 12 V ou 18 V). Pour les fonctions logiques,
vous pouvez constater les „conditions" suivantes:
• Le point de test présente un niveau haut supérieur à 70% de Vcc (ou
V++ ou Vc ou V+ ou similaire), „ Hi " apparaît alors à l'écran.
• Le point de test présente un niveau bas inférieur à 30% de Vcc, „ Lo "
apparaît alors à l'écran.
• Le point de test présente un niveau compris entre 30% et 70% de Vcc,
„ ---- " apparaît alors à l'écran.
Pour vérifier des niveaux logiques et ajuster le calibre de niveau, procé-
dez comme suit :
1. Allumez votre appareil de mesure.
62
réagit aux variations de températures.
2. Placez le sélecteur du mode de mesure sur „ LOGIC ". „ rdy " appa-
raît à l'écran, ce qui signifie „ready" = prêt (à mesurer).
3. Connectez les câbles de mesure à la borne COM (câble noir) et à la
borne V (câble rouge).
4. Reliez maintenant l'autre extrémité du câble de mesure noir (pointe
de mesure) à la „masse" du circuit numérique = „ − " (normalement).
5. Tout en maintenant la pointe de mesure noir en contact avec la
masse, placez la pointe de mesure rouge sur le point d'alimentation
Vcc (ou V++ ou V+ ou Vc ou similaire). Pour autant que la tension
d'alimentation soit inférieure à 20 VDC, lorsque vous appuyez une
fois sur la touche „ SET/R ", un signal sonore retentit et „ Hi " appa-
raît à l'écran.
Attention !
Si la tension d'alimentation est supérieure à 20 VDC, un signal sonore
retentit également mais „ OL ", pour „Overload" (surcharge, dépasse-
ment du calibre), apparaît à l'écran .
6. Le multimètre est maintenant „ready" = prêt à tester les points de
mesures en question du circuit numérique sur leur niveau logique
correspondant. Enlevez la pointe de mesure rouge du point d'ali-
mentation et placez la sur les points de test en question.
Avertissement
Lors de mesures logiques, la fréquence du niveau est affichée dans le
sous-écran du milieu, la valeur de la tension dans le sous-écran de droite.
5.10 Mesures d'inductance
Pour mesurer des bobines hors potentiel, procédez comme suit :
Mettez le commutateur de fonctions de mesure en position „mH" et
reliez la bobine à mesurer (hors potentiel) directement à l'embase de
l'appareil. En présence de bobines de faible valeur (par exemple 100 µH
ou moins), il est recommandé d'utiliser la fonction REL décrite au para-
graphe 4.3.4 e) pour obtenir le tarage („0000") de l'afficheur.
63