Werbung
Inhaltsverzeichnis
Impressum .......................................................................................... 4
Inhaltsverzeichnis ............................................................................... 5
Warnhinweise und Darstellungskonventionen .............................. 7
1. Sicherheitshinweise ....................................................................... 8
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................ 8
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrik .............................. 8
1.3 Grundsätzliches Verhalten beim Umgang mit dem
Produkt ............................................................................................ 8
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................... 8
1.5 Zur Benutzung berechtigte Personen .................................. 8
1.6 Vorhersehbarer Missbrauch .................................................. 9
1.7 Mitgeltende Dokumente ......................................................... 9
1.8 Verbot bestimmter Tätigkeiten ............................................. 9
1.9 Lackieren von Kunststoffteilen und Dichtungen ................. 9
1.10 Sicherheitsrelevante Kennzeichnungen am Produkt ....... 9
1.11 Hinweis zum Typenschild .................................................... 9
1.12 Hinweise zur CE-Kennzeichnung .................................... 10
1.13 Hinweis zur Niederspannungsrichtlinie .......................... 10
1.14 Hinweis zur UKCA-Kennzeichnung ................................. 10
1.15 Hinweis zur EAC-Kennzeichnung .................................... 10
1.16 Hinweis zum China RoHS-Zeichen ................................. 10
1.17 Stillsetzen im Notfall ......................................................... 10
1.18 Montage, Wartung, Störung, Reparatur ........................ 10
1.19 Erstmalige Inbetriebnahme, tägliche Inbetriebnahme . 10
1.20 Restrisiken .......................................................................... 11
2. Schmierstoffe ...............................................................................12
2.1 Allgemeines ........................................................................... 12
2.2 Materialverträglichkeit ......................................................... 12
2.3 Temperatureigenschaften ................................................... 12
2.4 Alterung von Schmierstoffen .............................................. 12
2.5 Vermeidung von Störungen und Gefährdungen ............. 12
2.6 Festschmierstoffe ................................................................. 12
3. Übersicht, Funktionsbeschreibung ............................................13
3.1 Allgemein ............................................................................... 13
3.2 Aufbau eines Zahnradpumpenaggregats .......................... 13
3.3 Beschreibung der Ausführungen ....................................... 14
3.4 Zahnradpumpenaggregat ohne Steuergerät ................... 15
3.5 Zahnradpumpenaggregat mit Steuerung (IG/IZ38, IGZ36,
IG54) ............................................................................................. 15
3.6 Steuergeräteausführungen mit deren Grundeinstellungen
....................................................................................................... 16
3.7 Schmiersysteme ................................................................... 17
3.7.1 Allgemein ................................................................... 17
3.7.2 Verbrauchsschmieranlagen .................................... 17
3.7.3 Einleitungsanlagen mit Kolbenverteilern .............. 18
3.7.4 Ablauf Schmierzyklus ............................................... 18
3.7.5 Schmierzyklus Nachschmierverteiler .................... 18
4. Technische Daten ........................................................................19
4.1 Technische Anschlussdaten ................................................ 19
4.2 Bestellschlüssel MKU- Zahnradpumpenaggregate ......... 20
4.3 Bestellschlüssel MKF- Zahnradpumpenaggregate ......... 22
4.4 Bestellschlüssel MKL- Zahnradpumpenaggregate ......... 23
5. Lieferung, Rücksendung, Lagerung ..........................................24
5.1 Lieferung ............................................................................... 24
5.2 Rücksendung ........................................................................ 24
5.3 Lagerung ............................................................................... 24
5.4 Lagerungstemperaturbereich ............................................ 24
5.5 Lagerbedingungen für mit Schmierstoff gefüllte Produkte
....................................................................................................... 24
5.5.1 Lagerdauer bis 6 Monate ........................................ 24
5.5.2 Lagerdauer zwischen 6 und 18 Monaten ............. 24
5.5.3 Lagerdauer über 18 Monate .................................. 24
6. Montage ........................................................................................ 25
6.1 Allgemeines ........................................................................... 25
6.2 Aufstellung und Anbau ........................................................ 25
6.3 Mindesteinbaumaße ............................................................ 25
6.4 Montagezeichnung mit Mindesteinbaumaßen ................. 26
6.4.1 MKU- / MKF-Zahnradpumpenaggregate mit 2 Liter
Kunststoffbehälter für Öl und Fließfett ........................... 26
6.4.2 MKU- / MKF- / MKL-Zahnradpumpenaggregate
mit 3 Liter Kunststoffbehälter für Öl und Fließfett ........ 27
6.4.3 MKU- / MKF-/ MKL-Zahnradpumpenaggregate mit
3 Liter Metallbehälter für Öl und Fließfett ...................... 28
6.4.4 MKU- / MKF-/ MKL-Zahnradpumpenaggregate mit
6 Liter Kunststoffbehälter für Öl und Fließfett ............... 29
6.5 Anschlussbeispiele ............................................................... 30
6.5.1 Hydraulischer Anschluss MKF ................................ 30
6.5.2 Hydraulischer Anschluss MKU ................................ 30
6.5.3 Hydraulischer Anschluss MKL ................................ 31
6.6 Anbau eines Zahnradpumpenaggregats ........................... 31
6.7 Elektrischer Anschluss ......................................................... 31
6.7.1 Anschluss Elektromotor .......................................... 32
6.7.2 Anschluss Elektromotor mit Leitungsdose und
Rundstecker ........................................................................ 33
6.7.3 Anschluss Elektromotor mit Kabelverschraubungen
.............................................................................................. 33
6.8 Anschlusspläne ..................................................................... 33
6.8.1 Legende zu den Anschlussplänen .......................... 33
6.8.2 Anschlusspläne MKU / MKF, ohne Steuerung ...... 34
6.8.3 Anschlusspläne MKU/MKF/MKL, 3- oder 6 Liter
Behälter, mit Steuerung .................................................... 46
6.8.4 MKF, Steuerung IG/IZ38, Spannungsausführung
230/115 VAC ...................................................................... 47
6.9 Schmierleitungsanschluss................................................... 49
6.10 Montage der Hauptschmierleitung mit
Kegelringverschraubung ............................................................ 50
6.11 Montage der Schmierleitungen mittels Steckverbinder50
6.12 Systemkriterien Zahnradpumpenaggregat MKL ........... 51
6.13 Allgemeine Hinweise zur Schmierleitungsverlegung ... 52
6.14 MKU /MKF/MKL-Zentralschmieranlage entlüften ......... 52
7. Erstmalige Inbetriebnahme ....................................................... 53
8. Betrieb .......................................................................................... 54
8.1 Allgemein ............................................................................... 54
8.2 Drucktaster Zwischenschmierung ..................................... 54
9. Wartung und Reparatur ............................................................. 55
9.1 Allgemein ............................................................................... 55
9.2 Wartungsplan ....................................................................... 55
9.3 Service ................................................................................... 56
10. Reinigung ................................................................................... 56
10.1 Grundsätzliches .................................................................. 56
10.2 Innenreinigung ................................................................... 56
10.3 Außenreinigung ................................................................. 56
11. Störung, Ursache und Beseitigung ........................................ 57
5
Werbung
