Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
RA Mehrleitungspumpen
für SKF Multiflex Mehrleitungs-Zentralschmiersysteme
Erstelldatum:
03-08-2023
Dokumentnr.:
951-170-230-DE
Version:
03
Lesen Sie diese Anleitung vor
der Installation oder
Inbetriebnahme des Produktes
und halten Sie sie zum
späteren Nachlesen griffbereit!
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lincoln SKF RA Serie
Inhaltszusammenfassung für Lincoln SKF RA Serie
- Seite 1 Montageanleitung RA Mehrleitungspumpen für SKF Multiflex Mehrleitungs-Zentralschmiersysteme Erstelldatum: 03-08-2023 Dokumentnr.: 951-170-230-DE Version: Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation oder Inbetriebnahme des Produktes und halten Sie sie zum späteren Nachlesen griffbereit!
- Seite 2 Original-EG-Einbauerklärung gemäß Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 B Der Hersteller erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung die Übereinstimmung der unvollständigen Maschine mit den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang I, die im Anhang der EG-Einbauerklärung als anwendbar gekennzeichnet und zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens erfüllt sind.
- Seite 3 Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B Beschreibung der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen gemäß 2006/42/EG, Anhang I, die zur Anwendung kommen und eingehalten wurden: Tabelle 1 Anlage zur Einbauerklärung Kolbenpumpen mit Behälter, mit / ohne externen Motor, ohne Steuerung Typen: P205, P208, P212, P215, P230, ZPUxx, JM, FF, FB, FK, RA, TA, TB Nr.: Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderung...
- Seite 4 SKF (U.K.) Limited, 2 Canada Close, Banbury, Oxfordshire, OX16 2RT, GBR. - Nordamerika - SKF Lubrication Business Unit Lincoln Industrial 5148 North Hanley Road, St. Louis, MO. 63134 USA - Südamerika - SKF Argentina Pte. Roca 4145, CP 2001 Rosario, Santa Fe...
- Seite 5 4.3 RA-Pumpe mit umlaufendem Antrieb und Winkelgetriebe Inhaltsverzeichnis ......................21 4.4 RA-Pumpe mit Elektromotor, koaxial ........ 23 Impressum ..................... 4 4.5 RA-Pumpe mit Elektromotor, Koaxialgetriebe ....25 Inhaltsverzeichnis ................. 5 4.6 RA-Pumpe mit Elektromotor, Winkelgetriebe ....27 Warnhinweise und Darstellungskonventionen ....... 7 4.7 RA-Pumpe mit Ölbehälter 3l, koaxial .........
- Seite 6 12. Reparaturen................. 59 13. Stilllegung, Entsorgung ............. 60 13.1 Vorübergehende Stilllegung ..........60 13.2 Endgültige Stilllegung, Demontage........60 13.3 Entsorgung ................60 14. Ersatzteile..................61 14.1 Pumpenelemente und Gewindestangen ......61 14.2 Elektromotoren und Behälter ..........62 14.3 Antriebe und Zwischenring ..........62 14.4 Druckbegrenzungsventile und Verschraubungen ..
- Seite 7 1 Legende: Eine Legende beschreibt mit Ziffern Warnhinweise und gekennzeichnete Inhalte einer Abbildung bzw. ist eine nummerierte Aufzählung. Die Legende hat einen Darstellungskonventionen Nummernpräfix ohne Punkt und einen Einzug. – Legende zweiter Ordnung: In einigen Fällen kommt es Sie werden beim Lesen dieser Anleitung auf eine Reihe von vor, dass mit Ziffern gekennzeichnete Inhalte einer Darstellungen und Symbolen treffen, die die Navigation und das Abbildung nicht nur ein Objekt kennzeichnen.
- Seite 8 hat der Betreiber entsprechende Maßnahmen zu treffen. Das 1. Sicherheitshinweise elektrische Gerät ist nicht mit einem Erdungssystem zur Ableitung der betreffenden elektrischen Ladung ausgestattet 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise und hat nicht die nötige Spannungsfestigkeit in Bezug auf Blitzeinschlag. • Es ist verboten, die Produkte in Betrieb zu nehmen oder zu bedienen, ohne vorher die Anleitung gelesen zu haben.
- Seite 9 Elektrofachkraft 1.8 Verbot bestimmter Tätigkeiten Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und • Austausch oder Änderungen an den Kolben der Erfahrungen, welche die Gefahren, die von Elektrizität ausgehen Pumpenelemente können, erkennen und vermeiden kann. • Reparaturen oder Änderungen am Antrieb Fachkraft Mechanik Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und 1.9 Lackieren von Kunststoffteilen und...
- Seite 10 Anwendungsbereich der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU ausgenommen. 1.11 Hinweis zum Typenschild Auf dem Typenschild sind wichtige Kenndaten wie 1.15 Hinweis zur UKCA-Kennzeichnung Typenbezeichnung, Bestellnummer und gegebenenfalls Die UKCA-Kennzeichnung bestätigt die regulatorische Merkmale angegeben. Um einen Verlust der Konformität des Produktes mit den anwendbaren Daten durch ein eventuell unleserlich gewordenes Typenschild Richtlinien von Großbritannien.
- Seite 11 1.20 Restrisiken Tabelle 2 Restrisiken Restrisiko Möglich in Lebensphase Vermeidung / Abhilfe G H K • Unbefugte Personen fernhalten. Körperverletzung, Sachschaden durch A B C Fallen von angehobenen Teilen • Es dürfen sich keine Personen unter angehobenen Teilen aufhalten. • Teile mit geeigneten Hebezeugen anheben. •...
- Seite 12 • Schmierstoffe nicht mischen. Dies kann unvorhersehbare 2. Schmierstoffe Auswirkungen auf die Eigenschaften und die Verwendbarkeit des Schmierstoffs haben. 2.1 Allgemeines • Schmierstoffe mit Festschmierstoffen dürfen nur nach technischer Klärung mit SKF verwendet werden. Schmierstoffe werden gezielt für den jeweiligen Anwendungsfall •...
- Seite 13 3. Übersicht, 3.3 RA-Pumpe umlaufendem mit Funktionsbeschreibung Winkelgetriebe RA-Pumpen sind Radialkolbenpumpen und nach dem Besitzt ein Winkelgetriebe (8) mit einer Untersetzung von Baukastenprinzip aufgebaut. Die modularen RA-Pumpen 10,5:1. können mit bis zu 5 Pumpenelementen ausgestattet werden, Abb. 5 wobei jedes Pumpenelement mit 1, 2 oder 4 Auslässen betrieben werden kann.
- Seite 14 3.6 RA-Pumpe elektromotorisch, mit 3.7.1 RA-Pumpe elektromotorisch mit Koaxialgetriebe und Fettbehälter Winkelgetriebe Besitzt einen Elektromotor (9,) ein Koaxialgetriebe (6) mit 5 Besitzt einen Elektromotor, ein Winkelgetriebe (11) mit einer möglichen Untersetzungen und einen Fettbehälter (12). Die Untersetzung von 10,5:1. Es stehen unterschiedliche Motoren Pumpe kann mit bis zu 3 Pumpenelementen ausgestattet sein.
- Seite 15 Abb. 11 Abb. 13 RA Pumpe elektromotorisch mit Koaxialgetriebe und Ölbehälter 3.10.1 RA-Pumpe elektromotorisch mit RA-Pumpe elektromotorisch mit Winkelgetriebe und Fettbehälter Winkelgetriebe mit Ölbehälter 3.9 RA-Pumpe elektromotorisch koaxial Besitz einen Elektromotor (9) über ein Winkelgetriebe (11) mit 5 mit Ölbehälter möglichen Untersetzungen und einen Ölbehälter (13).
- Seite 16 3.11 Arbeitsweise Abb. 15 In der Grundausführung besteht eine RA-Pumpe aus: – dem Antrieb – dem Zwischenring – einem Einlass – mindestens einem Pumpenelement mit den Auslässen und einem Deckel Das Pumpenelement besteht aus dem Pumpenring (3), der Pumpenwelle (2) mit den beiden radial angeordneten Pumpenkolben (4) und dem in seiner Innenkontur elliptisch geformten Laufring, der mit der Verstellscheibe (6) fest verbunden ist.
- Seite 17 4. Technische Daten 4.1 RA-Pumpe mit umlaufendem Antrieb, koaxial Abb. 16 Abmessungen A = X + 20 mm | B = min. 100 mm | X = 125,5 mm bei 1 Pumpenelement bis 220,5 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe. Die Auslässe sind in einem Winkel von 45 ° angeordnet. Tabelle 3 Allgemeine Technische Daten Umgebungstemperatur...
- Seite 18 RA 1UA 00 / 4421 R 0001 Bauart RA = Radialkolbenpumpe Antrieb 1UA= Umlaufend, koaxial Untersetzung 00 = 1:1 Anzahl Auslässe pro Pumpenelement* 1 = 1 Auslass 2 = 2 Auslässe 4 = 4 Auslässe Drehrichtung R = Rechts (Standarddrehrichtung) L = Links Ausführungskennzahl 0001...
- Seite 19 4.2 RA-Pumpe mit umlaufendem Antrieb, Koaxialgetriebe Abb. 17 Abmessungen A = X + 31 + 50 mm | Ø B = min. 100 mm (Baufreiheit) | Ø C = min. 250 mm (Baufreiheit mit Deckelvorschmierung) I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe. Die Auslässe sind in einem Winkel von 45 ° angeordnet. X = 125,5 mm bei 1 Pumpenelement bis 220,5 mm bei 5 Pumpenelementen Tabelle 4 Allgemeine Technische Daten...
- Seite 20 RA 2UB 15 / 4421 D R 0001 Bauart RA = Radialkolbenpumpe Antrieb 2UB = Umlaufend mit Koaxialgetriebe Untersetzung 05 = 5:1 15 = 15:1 25 = 25:1 75 = 75:1 13 = 125:1 Anzahl Auslässe pro Pumpenelement* 1 = 1 Auslass 2 = 2 Auslässe 4 = 4 Auslässe Deckelvorschmierung...
- Seite 21 4.3 RA-Pumpe mit umlaufendem Antrieb und Winkelgetriebe Abb. 18 Abmessungen A = 100 mm (Ausbaulänge), B = X + 30 mm (Baufreiheit), C = 130 (Breite) I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe. Die Auslässe sind in einem Winkel von 45 ° angeordnet. L1 = 106,8 mm bei 1 Pumpenelement bis 241,8 mm bei 5 Pumpenelementen Tabelle 5 Allgemeine Technische Daten...
- Seite 22 RA 3UA A 4421 R 0001 Bauart RA = Radialkolbenpumpe Antrieb 3UA = Umlaufend mit Winkelgetriebe Untersetzung 01 = 10,5:1 Antriebslage A oder B (siehe Einbaumaße) Anzahl Auslässe pro Pumpenelement* 1 = 1 Auslass 2 = 2 Auslässe 4 = 4 Auslässe Drehrichtung R = Rechts (Standarddrehrichtung) L = Links...
- Seite 23 4.4 RA-Pumpe mit Elektromotor, koaxial Abb. 19 Abmessungen A = X + 20 mm (Ausbaulänge) | B = min. 135 mm (Baufreiheit) | C = 200 mm (Breite) | D = 15 mm (Freiraum Lüfter) X = 316 mm bei 1 Pumpenelement bis 424 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 24 3) pro Auslass und Umdrehung RA 1M 00 / 4421 0001 AF Bauart RA = Radialkolbenpumpe Antrieb 1M = Elektromotorisch, koaxial Untersetzung 00 = 1:1 Anzahl Auslässe pro Pumpenelement* 1 = 1 Auslass 2 = 2 Auslässe 4 = 4 Auslässe Ausführungskennzahl 0001 Bestellzeichen Motor (siehe Technische Daten)
- Seite 25 4.5 RA-Pumpe mit Elektromotor, Koaxialgetriebe Abb. 20 Abmessungen A = X + 30 mm (Ausbaulänge) | B = min. 150 mm (Baufreiheit) | C = 200 mm (Breite) | D = 15 mm (Freiraum Lüfter) X = 316 mm bei 1 Pumpenelement bis 424 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 26 4) Mit Deckelvorschmierung erhöht sich das Gewicht um ca. 0,1 kg. Bei Deckelvorschmierung gehört die Handkurbel zum Lieferumfang. RA 2M 15 / 4421 D R 0001 AF 07 Bauart RA = Radialkolbenpumpe Antrieb 2M = elektromotorisch mit Koaxialgetriebe Untersetzung 05 = 5:1 15 = 15:1 25 = 25:1 75 = 75:1...
- Seite 27 4.6 RA-Pumpe mit Elektromotor, Winkelgetriebe Abb. 21 Abmessungen A = X + 300 mm (Ausbaulänge) | B = min. 135 mm (Baufreiheit) | C = 200 mm (Breite) | D = 15 mm (Freiraum Lüfter) | E = Einlass | F = Auslass X = 316 mm bei 1 Pumpenelement bis 424 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 28 RA 3M 01 / 4421 0001 Bauart RA = Radialkolbenpumpe Antrieb 3M= Elektromotorisch mit Winkelgetriebe Untersetzung 01 = 10,5:1 Anzahl Auslässe pro Pumpenelement* 1 = 1 Auslass 2 = 2 Auslässe 4 = 4 Auslässe Ausführungskennzahl 0001 Bestellzeichen Motor (siehe Technische Daten) AF;...
- Seite 29 4.7 RA-Pumpe mit Ölbehälter 3l, koaxial Abb. 22 Abmessungen A = 270 + X +50 mm (Ausbaulänge) | B = min. 350 mm (Baufreiheit) | C = 160 mm (Breite) X = 50 mm bei 1 Pumpenelement bis 166 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 30 4.8 RA-Pumpe mit Ölbehälter 3l, Koaxialgetriebe Abb. 23 Abmessungen A = 270 + L + X + 100 mm (Ausbaulänge) | B = min. 350 mm (Baufreiheit) | C = 160 mm (Breite) X = 50 mm bei 1 Pumpenelement bis 157 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 31 4.9 RA-Pumpe mit Ölbehälter 3l, Winkelgetriebe Abb. 24 Abmessungen A = 270 + 107 + 50 mm (Ausbaulänge) | B = 178+63+37,5 + X + 50 mm (Baufreiheit) | C = 160 mm (Breite) X = 50 mm bei 1 Pumpenelement bis 157 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 32 4.10 RA-Pumpe mit Ölbehälter 7l, koaxial Abb. 25 Abmessungen A = 286 + 87,5 + X 50 mm (Ausbaulänge) | B = min. 450 mm (Baufreiheit) | C = 170 mm (Breite) X = 50 mm bei 1 Pumpenelement bis 166 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 33 4.11 RA-Pumpe mit Ölbehälter 7l, Koaxialgetriebe Abb. 26 Abmessungen A = 286 + L + X + 100 mm (Ausbaulänge) | B = min. 450 mm (Baufreiheit) | C = 300 mm (Breite) X = 50 mm bei 1 Pumpenelement bis 157 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 34 4.12 RA-Pumpe mit Ölbehälter 7l, Winkelgetriebe Abb. 27 Abmessungen A = 393 + 50 mm (Ausbaulänge) | B = 340 + X + 50 mm (Baufreiheit) | C = 160 mm (Breite) X = 50 mm bei 1 Pumpenelement bis 157 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 35 4.13 RA-Pumpe mit Ölbehälter 15l, koaxial Abb. 28 Abmessungen A = 373,5 + X +50 mm (Ausbaulänge) | B = min. 450 mm (Baufreiheit) | C = 300 mm (Breite) X = 50 mm bei 1 Pumpenelement bis 166 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 36 4.14 RA-Pumpe mit Ölbehälter 15l, Koaxialgetriebe Abb. 29 Abmessungen A = 286 + L + X + 100 mm (Ausbaulänge) | B = min. 450 mm (Baufreiheit) | C = 300 mm (Breite) X = 50 mm bei 1 Pumpenelement bis 157 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 37 4.15 RA-Pumpe mit Ölbehälter 15l, Winkelgetriebe Abb. 30 Abmessungen A = 393 + 50 mm (Ausbaulänge) | B = 340 + X + 50 mm (Baufreiheit) | C = 300 mm (Breite) X = 50 mm bei 1 Pumpenelement bis 157 mm bei 5 Pumpenelementen I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 38 RAB 07 V 1M 00 / 21424 / 0001 AF 07 Bauart RAB = Radialkolbenpumpe auf Behälter montiert Behältervolumen 03 = 3 Liter 07 = 7 Liter 17 = 17 Liter Füllstandschalter X = ohne V = mit (Minimum) Antriebsart 1M = Elektromotorisch, koaxial 2M = Elektromotorisch mit Koaxialgetriebe 3M = Elektromotorisch mit Winkelgetriebe...
- Seite 39 4.16 RA-Pumpe umlaufend mit Fettbehälter und Winkelgetriebe Abb. 31 Abmessungen A = 150 mm (Ausbaulänge) | B = 200 mm (Baufreiheit) | D = 90° versetzt dargestellt | E= PG11 | F = Befüllanschluss | G = Auslass L1 = 432 mm (4,5 kg Behälter) | L2 = 183,5 (2 kg Behälter) bzw. 258,5 mm (4,5 kg Behälter) L3 = 397 (2 kg Behälter) I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 40 RA 20 F 01 B 4421 0001 Bauart RA = Radialkolbenpumpe Behälter 20 = 2 kg 45 = 4,5 kg Füllstandsschalter X = ohne E = mit 1 Schaltpunkt F = mit 2 Schaltpunkten Antrieb 3 UA = umlaufend mit Winkelgetriebe Untersetzung 01 = 10,5 : 1 Antriebslage...
- Seite 41 4.17 RA-Pumpe mit Fettbehälter, Elektromotor und Koaxialgetriebe Abb. 32 Abmessungen A = 150 mm (Ausbaulänge) | D = 200 mm (Baufreiheit) | C = 90° versetzt dargestellt | E= PG11 | F = Befüllanschluss | G = Auslass L2 = 183,5 (2 kg Behälter) bzw. 258,5 mm (4,5 kg Behälter) I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 42 Tabelle 19 Technische Daten Betriebsdruck und Fördervolumen pro Auslass und Motordrehzahl von 1360 min Untersetzung Koaxialgetriebe 15:1 25:1 ca. Fördervolumen [cm /min 1,8 – 5,44 0,6 – 1,81 0,36 – 1,09 Betriebsdruck max. [bar] Längen und Fördervolumen Untersetzung L1 [mm] L2 [mm] L3 [mm] Fördervolumen [cm...
- Seite 43 4.18 RA-Pumpe mit Fettbehälter, Elektromotor und Winkelgetriebe Abb. 33 Abmessungen A = 700 mm bei 4,5 kg Behälter bzw. 500 mm bei 2 kg Behälter(Ausbaulänge) | B = 200 mm (Baufreiheit) | C: Freiraum Lüfter ≥15 mm | D = 400 (Baufreiheit) | E = 90° versetzt dargestellt | F= PG11 | G = Befüllanschluss | H = Auslass I bis IV kennzeichnet die Positionen der Auslässe.
- Seite 44 Tabelle 20 Allgemeine Technische Daten Gewicht der Pumpe Gewicht der Pumpe Anzahl der Pumpenelemente 4,5 kg Behälter 11,37 11,76 12,14 2,0 kg Behälter 11,07 11,46 11,84 1) Max. Betriebsdruck, siehe Fördermengendiagramm 2) Standarddrehrichtung ist rechts 3) pro Auslass und Umdrehung. Das tatsächliche Fördervolumen ergibt sich aus: Fördervolumen pro Auslass multipliziert mit der Antriebsdrehzahl und geteilt durch das Untersetzungsverhältnis...
- Seite 45 RA 20 F 05 / 442 / 0001 AF 07 Bauart RA = Radialkolbenpumpe Behälter 20 = 2 kg 45 = 4,5 kg Füllstandsschalter X = ohne E = mit 1 Schaltpunkt F = mit 2 Schaltpunkten Antrieb 2M = Elektromotorisch mit Koaxialgetriebe 3M = Elektromotorisch mit Winkelgetriebe Untersetzung 01 = 10,5 : 1 (nur 3M)
- Seite 46 4.19 Füllstandsschalter für Öl (V) und Fett (E) Abb. 34 Schaltbild Füllstandsschalter für Öl (V) und Fett (E) Tabelle 21 Technische Daten Füllstandsschalter für Öl (V) Ausführung Minimum Kontrolle Nutzkontakt Wechsler (Schutzgaskontakt) Kontaktspannung 10 – 43 V AC / DC Anschlussstecker DIN EN 175301-803 Kontaktnennstrom...
- Seite 47 5. Lieferung, Rücksendung, 5.4 Lagerungstemperaturbereich Lagerung Bei nicht mit Schmierstoff gefüllten Teilen entspricht die zulässige Lagerungstemperatur dem zulässigen Umgebungstemperaturbereich (siehe Technische Daten). 5.1 Lieferung 5.5 Lagerbedingungen für mit Nach Empfang der Lieferung ist diese auf eventuelle Schmierstoff gefüllte Produkte Transportschäden und anhand der Lieferpapiere auf Vollständigkeit zu prüfen.
- Seite 48 eine vollständig ausgefüllte und unterschriebene „Dekontaminationserklärung".
- Seite 49 • Müssen Schmierstoffverteiler anlagenbedingt unterhalb der 6. Montage Schmierstoffhauptleitung verlegt werden, dann sollte dies nicht am Ende der Schmierstoffhauptleitung erfolgen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Technischen • Die Strömung des Schmierstoffs sollte nicht durch den Einbau Daten in dieser Anleitung. Zusätzlich ist bei der Montage auf von scharfen Krümmern, Eckventilen, nach innen Folgendes zu achten: vorstehenden Dichtungen oder Querschnittsänderungen...
- Seite 50 6.3 Montage 6.3.3 Mehrleitungspumpenaggregate mit 3-, 6.3.1 RA-Pumpe umlaufend 7- und 15 Liter Behälter Die Montagefläche muss frei von Verschmutzungen sein. Die Montagefläche muss frei von Verschmutzungen sein. Die Montagebohrungen (2 x Ø 6,5 mm) und Anflanschfläche Anflanschfläche und Montagegewinde entsprechend der entsprechend der jeweiligen Pumpe anfertigen und jeweiligen Pumpe anfertigen.
- Seite 51 6.3.5 Entlüften einer RA-Pumpe für 6.3.6 Entlüften einer RA-Pumpe für Schmierfett Schmieröl 1. Auffangbehälter unterhalb der Pumpe positionieren. ACHTUNG 2. Schmierstoffbehälter öffnen. RA Ölschmierpumpen sind häufig hoch untersetzt, 3. Schmierstoffbehälter ca. 1cm über Bodensieb mit Öl was eine längere Entlüftungsphase mit sich (Viskositätsklasse, ISO VG 150 - ISO VG 420) füllen.
- Seite 52 6.3.7 Einstellung des Fördervolumens HINWEIS Der maximale Betriebsdruck richtet sich nach der HINWEIS Betriebsviskosität des Schmieröls bzw. -fettes und der Die Diagramme gelten für Schmieröle und -fette mit einer Kolbenhubzahl. Bei Kolbenhubzahlen über 50 min Bezugsviskosität von 140 mm /s. Abweichungen hiervon ergeben sich Einschränkungen bezüglich der zulässigen führen zu Abweichungen des Fördervolumens.
- Seite 53 6.4 Elektrischer Anschluss < WARNUNG Stromschlag Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. Vor allen Arbeiten an elektrischen Bauteilen sind mindestens die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu treffen: • Freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern • Produkt auf Spannungsfreiheit prüfen •...
- Seite 54 7. Erstmalige Inbetriebnahme Zur Gewährleistung der Sicherheit und Funktion sind die nachfolgenden Kontrollen durch die vom Betreiber bestimmte Person durchzuführen. Erkannte Mängel sind umgehend zu beseitigen. Die Beseitigung von Mängeln hat ausschließlich durch eine hierzu befähigte und beauftragte Fachkraft zu erfolgen. Tabelle 24 7.1 Kontrollen vor der erstmaligen Inbetriebnahme JA NEIN...
- Seite 55 8. Betrieb SKF-Produkte arbeiten weitestgehend automatisch. Die Tätigkeiten während des Normalbetriebes beschränken sich im Wesentlichen auf: regelmäßige Funktionskontrollen und das rechtzeitige Nachfüllen von Schmierstoff sowie die Außenreinigung bei Verschmutzung.
- Seite 56 9. Wartung und Reparatur 9.1 Wartung Eine sorgfältige und regelmäßige Wartung ist die Voraussetzung dafür, eventuelle Störungen rechtzeitig zu erkennen und zu beseitigen. Die konkreten Fristen sind immer durch den Betreiber aufgrund der Betriebsbedingungen zu ermitteln, regelmäßig zu überprüfen und ggf.
- Seite 57 < 10. Reinigung WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag 10.1 Grundsätzliches Reinigungsarbeiten dürfen nur an zuvor stromlos gemachten Produkten durchgeführt werden. Beim Die Durchführung der Reinigung sowie die Auswahl der Reinigen von elektrischen Bauteilen ist die IP- Reinigungsmittel und -geräte und die zu verwendende Schutzart zu beachten.
- Seite 58 11. Störung, Ursache und Beseitigung Tabelle 26 Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Beseitigung • Pumpe entlüften (Siehe entsprechendes • Pumpe nicht entlüftet Kapitel in dieser Anleitung) • Für ausreichend Schmierstoff sorgen / • Kein Schmierstoff vorhanden Schmierstoffbehälter nachfüllen • Elektrischen Anschluss prüfen und ggf. •...
- Seite 59 12. Reparaturen < WARNUNG Verletzungsgefahr Vor allen Reparaturen sind mindestens die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu treffen: • Unbefugte fernhalten • Arbeitsbereich kennzeichnen und sichern • Produkt drucklos machen • Produkt freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern • Produkt auf Spannungsfreiheit prüfen • Produkt erden und kurzschließen •...
- Seite 60 13. Stilllegung, Entsorgung 13.1 Vorübergehende Stilllegung Eine vorübergehende Stilllegung erfolgt durch vom Betreiber festzulegende Maßnahmen. 13.2 Endgültige Stilllegung, Demontage Die endgültige Stilllegung und Demontage des Produktes ist durch den Betreiber fachgerecht zu planen und unter Beachtung aller einzuhaltenden Gesetze und Vorschriften durchzuführen.
- Seite 61 14. Ersatzteile Ersatzteile dienen ausschließlich als Ersatz für baugleiche defekte Teile. Modifizierungen an bestehenden Produkten sind damit nicht erlaubt. 14.1 Pumpenelemente und Gewindestangen Bezeichnung Stk. Sachnummer Pumpenelement mit 1 Auslass 24-1557-3520 Pumpenelement mit 2 Auslässen 24-1557-3521 Pumpenelement mit 4 Auslässen 24-1557-3522 Gewindestange Übersetzung 1:1 und 10 | 5:1 für 1 Pumpenelement...
- Seite 62 14.2 Elektromotoren und Behälter Bezeichnung Stk. Sachnummer Abbildung Elektromotor AF 24-0701-3000 Elektromotor AF 24-1721-2000 Elektromotor AF 24-0701-3070 Zylinderschraube ) M5 x 16 DIN 912 DIN 912-M5x16 8.8. 2 Kg Fettbehälter ohne Füllstandsüberwachung 24-0254-2312 mit Füllstandsschalter E 24-0254-2334 mit Füllstandsschalter F 24-0254-2330 4 Kg Fettbehälter ohne Füllstandsüberwachung...
- Seite 63 14.4 Druckbegrenzungsventile und Verschraubungen Bezeichnung Stk. Sachnummer Abbildung Druckbegrenzungsventil ) 1/8ʺ 24-2103-3680 Druckbegrenzungsventil ) ø 6-R 1/8ʺ K 24-0701-3070 Schwenkverschraubung ø 4-R 1/8 K 96-7004-0058 Schwenkverschraubung ø 6-R 1/8 K 96-7006-0058 Schwenkverschraubung ø 8-R 1/8 K 96-7008-0058 Schwenkverschraubung mit Rückschlagventil ø 4-R 1/8 K 24-2106-2016 Schwenkverschraubung mit Rückschlagventil ø...
- Seite 64 15. Anhang 15.1 Tabelle China RoHS Tabelle 27...
- Seite 66 ® SKF und Lincoln sind eingetragene Marken der SKF Gruppe. ™ eLube ist eine Marke der SKF Gruppe. © SKF Gruppe 2023 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. PUB 951-170-230-DE 03-08-2023...