Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Alpitronic hypercharger HYC50 Betriebs Und Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpitronic Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. Hypercharger HYC 50
  6. Betriebs und installationsanleitung
Alpitronic hypercharger HYC50 Betriebs Und Installationsanleitung

Alpitronic hypercharger HYC50 Betriebs Und Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für hypercharger HYC50:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HYC50 – Betriebs- und Installationsanleitung
Hardwareteil
Version 1-9
Schnellladesystem für Elektrofahrzeuge
Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic
GmbH gestattet.
Betriebs- und
Installationsanleitung
Hardwareteil
hypercharger HYC50
(50 kW)
für HW-Version 6.1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Alpitronic hypercharger HYC50

Inhaltszusammenfassung für Alpitronic hypercharger HYC50

  • Seite 1 HYC50 – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-9 Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil hypercharger HYC50 (50 kW) Schnellladesystem für Elektrofahrzeuge für HW-Version 6.1 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 3 HYC50 – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-9 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 4 Bitte beachten Sie, dass für Ladegeräte, welche optional und auf Kun- denwunsch konform des MessEG/EV aufgebaut wurden, der Anhang A1 („Technische Dokumentation zum MessEG/EV“) als weiterführende Dokumentation unbedingt zu beachten ist. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 5 8 Zusatz Verhalten im Brandfall, Aktualisierung M. Hofer, Februar 2023 Abbildung 6, Abbildung 24, Tabelle 15, K. Mayr Anpassungen Sprache und Formatierung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 6 Authentifizierung ..................52 6.1.2. Auswahl Ladestecker .................. 56 6.1.3. Anstecken des Ladekabels ................58 6.2. Während dem Ladevorgang ................59 6.2.1. Ladeübersicht ..................... 59 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 7 Das Fahrzeug signalisiert einen Fehler ............71 7. Fehlerbeschreibung und -behebung ................72 8. Wartung ........................73 9. Reparatur und Service ....................75 Entsorgung ......................76 Technische Daten ....................77 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 8 Abbildung 39: Ladestecker defekt ................. 68 Abbildung 40: Fehler beim Kommunikationsaufbau ............69 Abbildung 41: Steckerverriegelung fehlgeschlagen............70 Abbildung 42: Fahrzeugfehler ..................71 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 9 Tabelle 17: Elektrische Anschlussdaten HYC50 ............78 Tabelle 18: Verlustleistung im Leerlauf bei 400V nach Displayhelligkeit......78 Tabelle 19: Frequenzbänder und Sendeleistung des HYC50 ......... 78 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 10 HYC50 – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-9 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 11 Hochleistungssystemen und Elektrofahrzeugen verfügen. Vor der Durchfüh- rung jeglicher Arbeiten muss diese Anleitung sowohl vom Bediener als auch vom zuständi- gen technischen Personal sorgfältig durchgelesen werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 12 HYC50 darf nur von zertifizierten Technikern durchgeführt werden. Die Türen und Öffnungen des Gehäuses des HYC50 müssen nach Installations-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten verschlossen und abgesperrt werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 13 Wasser, wobei der Abstand des Sprühstrahls zur La- desäule mindestens 2 m betragen muss, um keinem gefährlichen Span- nungsüberschlag ausgesetzt zu werden). Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 14 Teil des Gerätes (siehe Abbildung 10 und Abbildung 12). Bringen sie den Schutzschalter in Position „0“, dadurch werden alle internen Komponenten des HYC50 ausgeschaltet. Bitte beachten sie mögliche Entladezeiten von Zwischenkreiskondensato- Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 15 Abbildung 1 bis Abbildung 4 zeigen verfügbare Produktvarianten des HYC50 mit einem res- pektive zwei angeschlagenen DC-Ladekabel. Abbildung 1: HYC50 Ansicht mit geöffneter Fronttür (Beispiel mit 1x DC-Ladekabel) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 16 Seite 16 von 79 2 Produktbeschreibung Abbildung 2: HYC50 Ansicht mit geöffneter Fronttür (Beispiel mit 2x DC-Ladekabeln) Abbildung 3: HYC50 mit 1x DC-Ladekabel Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 17 Standardmäßig wird das Gehäuse HYC50 in „RALNoir 2100“ geliefert. Die Frontblende lässt sich an ein individuelles Branding anpassen und macht die Säule zum Aushängeschild Ihres Unternehmens. Zolltarifnummer des HYC50: 85044055. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 18 Ladeinterface Ladekabel 1 (rechts) Ladekabel 2 (links) CCS1/2 CCS1/2 CHAdeMO CCS1/2 CCS1/2 CCS1/2 GB/T GB/T CCS1/2 CHAdeMO Tabelle 3: Mögliche Kombinationen von Ladeschnittstellen Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 19 Die Abbildung 5 zeigt die DC-Leistungscharakteristik mit einem und zwei parallelgeschalte- ten HYC50 Leistungsausgängen und verschiedenen Kabeltypen (150 A GB/T-, CCS1- und CCS2-Kabel, 125 A CHAdeMO-Kabel). Abbildung 5: DC-Leistungscharakteristik in unterschiedlichen Konfigurationen Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 20 Je nach Konfiguration der Ladestation kann sich folgendes Typenschild (als Beispiel) auf dem Gerät befinden. Abbildung 6: Beispiel für ein Typenschild für hypercharger HYC50 (ohne Eichrecht) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 21 DC Ladekabel 2 (je nach Konfiguration) Lufteinlass Luftauslass Display / HMI Kartenleseterminal (optionale Position, wenn nicht mit Kreditkartenleser ausgestattet) Ladesteckerhalter 1 Ladesteckerhalter 2 RFID Kartenleser Typenschild Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 22 Abbildung 8: Serviceluke für Zugang zum HYC50 Nach Öffnen dieser Luke kann die Verriegelung der Fronttür gelöst werden und diese geöff- net werden. Abbildung 9: Verriegelungsmechanismus/-betätigung für die Fronttür Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 23 Vor dem Schließen des Serviceluke sollte man sich vergewissern, dass die Fronttür wieder ordnungsgemäß verriegelt ist. 2.6. Türkontaktschalter Um das Öffnen der HYC50 Fronttür zu erkennen, sind standardmäßig Türkontaktschalter eingebaut. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 24 Abbildung 10 und Abbildung 11 zeigen die Innenansicht des HYC50 in der Draufsicht, Ab- bildung 12 und Abbildung 13 zeigen die Innenansicht der Fronttür. Abbildung 10: Innenansicht HYC50 (Innenansicht Draufsicht mit 1x DC-Ladekabel) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 25 HYC50 – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-9 2 Produktbeschreibung Seite 25 von 79 Abbildung 11: Innenansicht HYC50 (Innenansicht Draufsicht mit 2x DC-Ladekabeln) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 26 HYC50 – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-9 Seite 26 von 79 2 Produktbeschreibung Abbildung 12: Innenansicht HYC50 (Front Rückseite mit 1x DC-Ladekabel) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 27 HYC50 – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-9 2 Produktbeschreibung Seite 27 von 79 Abbildung 13: Innenansicht HYC50 (Front Rückseite mit 2x DC-Ladekabeln) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 28 DC-Ladeanschluss links (je nach Konfiguration) -XD5 DC-Ladeanschluss rechts (je nach Konfiguration) -XD6 DC-Link Anschluss -XF1 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Service) -XF2 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Client-LAN) Tabelle 4: Komponenten HYC50 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 29 Modell handelt. Die Kreditkartenterminals unterstützen in der Regel alle gängigen Kredit- und Bankkarten, die getätigten Zahlungen sind zeitverzögert im Backend einsehbar. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 30 Der hypercharger muss in der Originalverpackung in einer trockenen Umgebung von -40 °C bis + 55 °C gelagert werden. 3.3. Auspacken des HYC50 Siehe das beigefügte Video. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 31 Hierzu werden optional eigene Fundamentsockel angeboten. Die Montage kann aber auch auf einem beliebigen eigenen Fundament erfolgen. Die aus- reichende mechanische Festigkeit der Fundamentplatte ist dabei zu berücksichtigen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 32 16 zeigt den Aktionsradius (4,15 m) der Kabel für die beiden DC-Ausgänge des HYC50. Als Option können auch längere Kabellängen bestellt werden. Abbildung 16: Kabellänge für die beiden DC-Ausgänge des HYC50 bei 4,45 m Kabel Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 33 Abstände stellen das Minimum für Wartungsarbeiten dar, um z.B. einen Tausch einer Leistungseinheit durchführen zu können. Die Bodenbeschaffenheit sollte in den oben dargestellten Bereichen möglichst flach und eben sein. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 34 Abbildung 18: Aufstellhöhe (barrierefrei) und Mindestabstände für Zuluft und Abluft Für einen einfachen Austausch der Module sollten die vorgeschlagenen Abmessungen ein- gehalten werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 35 Montagerahmen für Wandmontage. Durch Verstellen der Anschraubpunkte können bestehende Wandschrägen bis zu einem Winkel von ca. ± 0,8 Grad (15 mm) ausgeglichen werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 36 Aufgrund des vorhandenen Dichtungskonzepts ist als Anschlussleitung nur eine Mantelleitung mit den vorgegebenen Außendurchmesser zuge- lassen (nur Kabel, keine Einzelleitungen für Außenleiter und Schutzleiter) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 37 Aufgrund der Ausführung der Kabeldurchführung kann dies nur erreicht werden, wenn die Zuleitung als Mantelleitung ausgeführt wird. Eine Ver- kabelung mit Einzeladern ist nicht zulässig. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 38 Die Länge der verbleibenden Isolierung des Kabels, das ins Innere des Kabeleingangs steht, muss so gewählt werden, dass die Kabeldurchführung noch auf dieser abdich- Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 39 Im besonderen Fall der Verwendung einer feinadrigen Mantelleitung mit rechteckiger Vercrimpung (Werkzeug siehe Abbildung rechts) an den Aderenden, kann eine 3x50mm²+PE Leitung angeschlossen wer- den. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 40 In diesem Arbeitsschritt muss darauf geach- tet werden, dass die Isolierung der Kabel nicht zwischen den Kunststoffteilen einge- klemmt und dadurch beschädigt wird. Benötigtes Werkzeug: TX10 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 41 Benötigtes Werkzeug: TX20 Nun kann das Gerät mithilfe des Montage- krans auf die Standsäule bzw. das Rück- blech gehoben werden Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 42 Heben die Dichtigkeit des Gehäuses beeinträchtigen können! Sobald der HYC50 sicher an den beiden oberen Arretierbolzen hängt, können die Kabel ins Geräteinnere geführt werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 43 Gehäuse kontak- tiert werden (Drehmoment: 10 Nm). Die Montage des Berührschutzes (Drehmo- ment: 2 Nm) beendet den Montageprozess Tabelle 7: Montageschritte HYC50 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 44 Die Dimensionierung der Kabel und der Schutzeinrichtungen außerhalb des HYC50 muss gemäß den örtlichen Bestimmungen und unter Beachtung der technischen Spezifikationen des HYC50 gemäß der Technischen Daten aus Kapitel 11 erfolgen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 45 (RJ45) (RJ45) -XD1 3PH+PE GRID CONNECTION Eichrecht Power signals Communication Power 24V / Ethernet Eichrecht signals (optional) Abbildung 21: Schaltbild für den HYC50 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 46 -XD5 DC-Ladeanschluss rechts (je nach Konfiguration) -XD6 DC-Link Anschluss -XF1 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Service) -XF2 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Client-LAN) Tabelle 8: Legende des Schaltbilds für den HYC50 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 47 Der Außendurchmesser des Anschlusskabels muss im Bereich von 24 mm und 35 mm liegen, um die Dichtigkeit an der Kabeleinführungsdich- tung sicherzustellen. Größere Durchmesser als 35 mm können nicht aufgenommen werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 48 Die Anforderungen der IEC 60364-4-41, Abschnitt 411 müssen erfüllt der Stromversorgung sein Anforderungen an Nieder- Die Anforderungen der IEC 60364-7-722 müssen erfüllt sein spannungsanlagen Tabelle 10: Überprüfungen vor der Inbetriebnahme Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 49 Eichrechtsrelevante Verkabelung • Komponenten (falls vorhanden, Klebesiegel Details siehe Eichrechtsanhang) • Abgesetzte eichrechtsrelevante Anzeigeeinheiten Tabelle 11: Durchzuführende Überprüfungen bei der Inbetriebnahme Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 50 Der Garantieanspruch kann erlöschen, wenn Installation & Inbetrieb- nahme nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. Hinweis Das Inbetriebnahmeprotokoll steht auf der Dokumentenplattform „hyperdoc“ zur Verfügung. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 51 Tabelle 12: Standard IP-Adresse 192.168.1.100 Tabelle 12: Standard IP-Adresse des HYC50 Weitere Informationen zur Benutzeroberfläche sind im Softwareteil der HYC50 Betriebs- und Installationsanleitung angegeben. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 52 Authentifizierungsmedium und Ladekabel direkt auf dem Bildschirm der Ladesäule angezeigt. Eine Übersicht zur Benutzer- führung pro Authentifizierungsmöglichkeit ist unter Abbildung 24 zu fin- den. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 53 „Near Field Communication“ NFC = VID = „Vehicle Identification Device“ EVCCID = “Electric Vehicle Communication Controller Identifier” EMIAD = “E-Mobility Account Identifier“ Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 54 HYC50 – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-9 Seite 54 von 79 6 Bedienung des HYC50 Abbildung 23: Übersicht der Authentifizierungsmöglichkeiten Abbildung 24: Übersicht Benutzerführung pro Authentifizierungsmöglichkeit Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 55 In diesem Fall können Sie direkt einen neuen Ladevorgang starten, indem Sie auf den Knopf unterhalb des „Neue Session“ Textes auf dem Bildschirm drücken. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 56 Tippen Sie auf den entsprechenden Menüpunkt (siehe Abbildung 26), um zur Sprachauswahl zu gelangen und ggf. eine andere Sprache einzustel- len. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 57 HYC50 – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-9 6 Bedienung des HYC50 Seite 57 von 79 Abbildung 27: Sprachauswahl Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 58 Abbildung 28: Anstecken des Ladekabels Hinweis Achten Sie bei CHAdeMO Kabeln darauf, dass diese korrekt einrasten. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 59 • Aktueller Ladezustand (in % und kW) • Spannung (V) • Ladestrom (A) • Bereits geladene Energie (kWh) • Ladedauer (hh:mm:ss) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 60 Wenn Sie den Menüpunkt „Lock“ auswählen, wird die Anzeige gesperrt. Wenn Sie zusätzliche Informationen zum Ladevorgang erhalten möchten, tippen Sie auf den Menüpunkt „Details“, im Folgenden erscheint eine Übersicht samt Ladekurve. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 61 Beachten Sie, dass die Displayanzeigen von Betreiber zu Betreiber vari- ieren können. Gewisse Säulenbetreiber blenden bestimmte Informatio- nen aus. Den Ladestatus können Sie in diesem Fall in Ihrem Fahrzeug überprüfen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 62 Sie das freie Ladekabel auswählen, nachdem Sie sich erfolgreich au- thentifiziert haben. Laden Bereit Ladestecker wählen oder authentifizieren Details Sprache Start Abbildung 32: Zweites Fahrzeug laden Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 63 Sie auf den Touchscreen. 6.3.2. Ladestop Im unteren Bereich der Ladeübersicht haben Sie jederzeit die Möglichkeit, den Ladevorgang mit „Stop“ zu beenden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 64 HYC50 – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-9 Seite 64 von 79 6 Bedienung des HYC50 SPANNUNG STROM ENERGIE LADEZEIT Sperre Details Abbruch Abbildung 34: Ladestop Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 65 Seite 65 von 79 Sie müssen sich erneut authentifizieren, um die Ladung abbrechen zu können. Abbildung 35: Authentifizierung, um Ladevorgang zu stoppen Abbildung 36: Prozess Ladestopp Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 66 Sobald Sie zum Ladestopp berechtigt sind, werden Sie dazu aufgefordert, das Ladekabel vom Fahrzeug abzustecken. Stecken Sie dieses wieder ordnungsgemäß an dem dafür vor- gesehenen Kabelhalter der Ladesäule an. Abbildung 37: Abstecken des Ladekabels Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 67 Seite 67 von 79 6.4. Vorgehen bei Fehlermeldungen 6.4.1. Authentifizierung fehlgeschlagen Authentifizierung fehlgeschlagen Abbildung 38: Authentifizierung fehlgeschlagen Wenn diese Fehlermeldung erscheint, starten Sie den Authentifizierungsprozess erneut. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 68 Wenn diese Meldung erscheint, ist der Betreiber bereits über den Defekt informiert und wird so schnell wie möglich den Fehler beheben. Weichen Sie in der Zwischenzeit auf einen anderen Ladestecker aus (wenn möglich). Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 69 Sie erneut, eine Ladesitzung zu starten. Falls das nicht funktioniert, versuchen Sie, das Fahrzeug ein wenig Vor- und Rückwärts zu bewegen, um es aus einem möglichen Standby zu wecken. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 70 In diesem Fall konnte der Stecker nicht korrekt verriegelt werden. Halten Sie das Kabel so lange mit der Hand an die Buchse, bis Sie den Verriegelungsmechanismus des Autos hören und der Ladevorgang gestartet wird. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 71 Andernfalls versuchen Sie, den Wagen ein wenig Vor- und Rückwärts zu bewegen, um ihn aus einem möglichen Standby zu wecken. Hinweis Bei weiteren Fragen und Problemen wenden Sie sich an den Säulenbe- treiber! Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 72 Fehler in der Konfiguration der Starten Sie die Ladestation im Di- Ladestation agnosemodus und verwenden Sie das Diagnosetool zur weite- ren Fehlerlokalisierung. Tabelle 13: Fehlerbeschreibung und -behebung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 73 Karten Prüfung der Verbindung zum Kunden-Backend • Überprüfung Anzeigeelemente Funktionsprüfung Bildschirmanzeige + Touchscreen • Funktionsprüfung Bildschirmanzeige und ggf. Touchscreen des Kreditkartenterminals (falls vorhanden) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 74 übermittelt werden. Der Garantieanspruch kann erlöschen, wenn die Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. Hinweis Das Wartungsprotokoll steht auf der Dokumentenplattform „hyperdoc“ zur Verfügung. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 75 Der hypercharger support ist von Montag bis Freitag von 08.00-12.00 Uhr und von 13:00- 17.00 Uhr telefonisch unter +39 0471 1961 333 oder per Mail (support@hypercharger.it) erreichbar. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 76 Ihre Kommunalbehörde für geeignete Sammelstellen. Hinweis Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den hypercharger support oder informieren Sie sich direkt bei einer dedizierten WEEE-Be- ratungsstelle. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 77 Tabelle 15: Technische Daten (allgemein) Type Breite [mm] Höhe [mm] Tiefe [mm] Gewicht [kg] 95 … 145 kg HYC50 1300 Tabelle 16: Mechanische Daten Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 78 LTE FDD B1, B3, B7, B8, B20, B28 23 dBm GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm Tabelle 19: Frequenzbänder und Sendeleistung des HYC50 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 79 *In bestimmten Fällen, z. B. bei Installationen in TT-Netzen, ist die Instal- lation eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) verpflichtend. Während des Betriebes ist an den Luftauslässen mit erhöhten Tempera- turen zu rechnen Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.