Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alpitronic Hypercharger HYC 50 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpitronic Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. Hypercharger HYC 50
  6. Bedienungsanleitung

Alpitronic Hypercharger HYC 50 Bedienungsanleitung

Schnellladesystem fur elektrofahrzeuge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Hypercharger HYC 50:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
hypercharger – Bedienungsanleitung
Version 1-4
Schnellladesystem für Elektrofahrzeuge
Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic
GmbH gestattet.
Bedienungsanleitung
hypercharger HYC_50
(50 kW)
für HW-Version 6.1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alpitronic Hypercharger HYC 50

Inhaltszusammenfassung für Alpitronic Hypercharger HYC 50

  • Seite 1 – Bedienungsanleitung Version 1-4 Bedienungsanleitung hypercharger HYC_50 (50 kW) Schnellladesystem für Elektrofahrzeuge für HW-Version 6.1 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 3 – Bedienungsanleitung Version 1-4 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 4 Bitte beachten Sie, dass für Ladegeräte, welche optional und auf Kun- denwunsch konform des MessEG/EV aufgebaut wurden, der Anhang A1 („Technische Dokumentation zum MessEG/EV<) als weiterführende Dokumentation unbedingt zu beachten ist. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 5: Hersteller

    Extrakt aus Betriebs- und Installationsanleitung Oktober 2022 Dr.-Ing. M. Hörter Hardwareteil (1-3) Extrakt aus Betriebs- und Installationsanleitung Dezember 2022 Dr.-Ing. M. Hörter Hardwareteil (1-6) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Ladestecker defekt ....................33 5.3. Fehler beim Kommunikationsaufbau ..............34 5.4. Steckerverriegelung fehlgeschlagen ...............35 5.5. Das Fahrzeug signalisiert einen Fehler ..............36 6. Technische Daten ......................37 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 7 Abbildung 23: Authentifizierung fehlgeschlagen ..............32 Abbildung 24: Ladestecker defekt ..................33 Abbildung 25: Fehler beim Kommunikationsaufbau ............34 Abbildung 26: Steckerverriegelung fehlgeschlagen ............35 Abbildung 27: Fahrzeugfehler ...................36 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 8 Tabelle 1: Überblick DC Leistung und Optionen HYC_50 ..........11 Tabelle 2: Varianten von Ladeschnittstellen ..............14 Tabelle 3: Mögliche Kombinationen von Ladeschnittstellen ..........14 Tabelle 4: Technische Daten (allgemein) ................37 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 9 – Bedienungsanleitung Version 1-4 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Abbildung 1 bis Abbildung 4 zeigen verfügbare Produktvarianten des HYC_50 mit einem respektive zwei angeschlagenen DC-Ladekabel. Abbildung 1: HYC_50 Ansicht mit geöffneter Fronttür (Beispiel mit einem DC-Ladekabel) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 12: Abbildung 2: Hyc_50 Ansicht Mit Geöffneter Fronttür (Beispiel Mit Zwei Dc-Ladekabel)

    Seite 12 von 37 1 Produktbeschreibung Abbildung 2: HYC_50 Ansicht mit geöffneter Fronttür (Beispiel mit zwei DC-Ladekabel) Abbildung 3: HYC_50 mit einem DC-Ladekabel Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 13: Abbildung 4: Hyc_50 Mit Zwei Dc-Ladekabel

    Standardmäßig wird das Gehäuse HYC_50 in „RALNoir 2100< geliefert. Die Frontblende lässt sich an ein individuelles Branding anpassen und macht die Säule zum Aushängeschild Ihres Unternehmens. Zolltarifnummer des HYC_50: 85044055. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 14: Ladeschnittstellen

    Ladeinterface Ladekabel 1 (rechts) Ladekabel 2 (links) CCS1/2 CCS1/2 CHAdeMO CCS1/2 CCS1/2 CCS1/2 GB/T GB/T CCS1/2 CHAdeMO Tabelle 3: Mögliche Kombinationen von Ladeschnittstellen Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 15: Typenschild

    Via d i Mezzi ai Pian i 33 by a lpitronic I-39100 B olzano Abbildung 5: Beispiel für ein Typenschild für hypercharger HYC_50 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 16: Außenansicht

    DC Ladekabel 1 (je nach Konfiguration) DC Ladekabel 2 (je nach Konfiguration) Lufteinlass Luftauslass Display / HMI Kartenleseterminal (optional) Ladesteckerhalter 1 Ladesteckerhalter 2 RFID Kartenleser Typenschild Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 17: Ladevorgang Starten

    Kreditkarte: Falls ein Kreditkartenterminal vorhanden ist, können Sie sich via Kredit- karte authentifizieren, indem Sie diese an das Kreditkartenlesegerät unterhalb des Bildschirms halten. „Near Field Communication< NFC = Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 18: Abbildung 8: Übersicht Der Authentifizierungsmöglichkeiten

    Abbildung 8: Übersicht der Authentifizierungsmöglichkeiten VID = „Vehicle Identification Device< EVCCID = <Electric Vehicle Communication Controller Identifier= EMIAD = <E-Mobility Account Identifier< Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 19: Abbildung 9: Displayanzeige Authentifizierungsvorgang

    Falls die Ladesäule im sog. Kioskmodus läuft, ist keine Authentifizierung nötig. In diesem Fall können Sie direkt eine neue Ladevorgang starten, indem Sie auf den Bildschirm tippen und den gewünschten Ladestecker auswählen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 20: Abbildung 10: Übersicht Benutzerführung Pro Authentifizierungsmöglichkeit

    – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-4 Seite 20 von 37 2 Ladevorgang starten Abbildung 10: Übersicht Benutzerführung pro Authentifizierungsmöglichkeit Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 21: Auswahl Ladestecker

    Tippen Sie auf den entsprechenden Menüpunkt (siehe Abbildung 11), um zur Sprachauswahl zu gelangen und ggf. eine andere Sprache einzustel- len. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 22: Abbildung 12: Sprachauswahl

    – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-4 Seite 22 von 37 2 Ladevorgang starten Zurück Links Rechts Bestätigen Abbildung 12: Sprachauswahl Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 23: Anstecken Des Ladekabels

    Bereit Linkes Ladekabel anstecken Abbruch Abbildung 13: Anstecken des Ladekabels Hinweis Achten Sie bei CHAdeMO Kabeln darauf, dass diese korrekt einrasten. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 24: Initialisierung

    2 Ladevorgang starten Während sich die Ladestation mit Ihrem Fahrzeug verbindet, erscheint die folgende Display- anzeige: Initialisierung Bitte warten Abbruch Abbildung 14: Initializing Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 25: Während Dem Ladevorgang

    Wenn Sie den Menüpunkt „Lock< auswählen, wird die Anzeige gesperrt. Wenn Sie zusätzliche Informationen zum Ladevorgang erhalten möchten, tippen Sie auf den Menüpunkt „Details<, im Folgenden erscheint eine Übersicht samt Ladekurve. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 26: Abbildung 16: Detaillierte Ladeübersicht

    Beachten Sie, dass die Displayanzeigen von Betreiber zu Betreiber vari- ieren können. Gewisse Säulenbetreiber blenden bestimmte Informatio- nen aus. Den Ladestatus können Sie in diesem Fall in Ihrem Fahrzeug überprüfen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 27: Abbildung 17: Zweites Fahrzeug Laden

    Sie das freie Ladekabel auswählen, nachdem Sie sich erfolgreich au- thentifiziert haben. Laden Bereit Ladestecker wählen oder authentifizieren Details Sprach Start Abbildung 17: Zweites Fahrzeug laden Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 28: Abbildung 18: Ladeübersicht Bei Zwei Aktiven Ladevorgängen

    Details Abbildung 18: Ladeübersicht bei zwei aktiven Ladevorgängen Um auf die jeweilige Ladeübersicht zu gelangen, klicken Sie auf den entsprechenden Me- nüpunkt „Details<. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 29: Ladevorgang Beenden

    Im unteren Bereich der Ladeübersicht haben Sie jederzeit die Möglichkeit, den Ladevorgang mit „Stop< zu beenden. SPANNUNG STROM ENERGIE LADEZEIT Sperre Details Abbruch Abbildung 19: Ladestop Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 30: Abbildung 20: Authentifizierung, Um Ladevorgang Zu Stoppen

    Abbildung 20: Authentifizierung, um Ladevorgang zu stoppen Wird beendet Sie sind sicher, dass Sie die Ladesession stoppen Bitte warten möchten? Zurück Abbildung 21: Prozess Ladestopp Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 31: Abbildung 22: Abstecken Des Ladekabels

    LADEZEIT Vielen Dank, dass Sie bei uns ge- laden haben. Bitte stecken Sie nun das Ladekabel ab. Start Abbildung 22: Abstecken des Ladekabels Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 32: Vorgehen Bei Fehlermeldungen

    2 Ladevorgang starten 5. Vorgehen bei Fehlermeldungen 5.1. Authentifizierung fehlgeschlagen Authentifizierung fehlgeschlagen Abbildung 23: Authentifizierung fehlgeschlagen Wenn diese Fehlermeldung erscheint, starten Sie den Authentifizierungsprozess erneut. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 33: Ladestecker Defekt

    Wenn diese Meldung erscheint, ist der Betreiber bereits über den Defekt informiert und wird so schnell wie möglich den Fehler beheben. Weichen Sie in der Zwischenzeit auf einen anderen Ladestecker aus (wenn möglich). Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 34: Fehler Beim Kommunikationsaufbau

    Sie erneut, eine Ladesitzung zu starten. Falls das nicht funktioniert, versuchen Sie, das Fahrzeug ein wenig Vor- und Rückwärts zu bewegen, um es aus einem möglichen Standby zu wecken. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 35: Steckerverriegelung Fehlgeschlagen

    In diesem Fall konnte der Stecker nicht korrekt verriegelt werden. Halten Sie das Kabel so lange mit der Hand an die Buchse, bis Sie den Verriegelungsmechanismus des Autos hören und der Ladevorgang gestartet wird. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 36: Das Fahrzeug Signalisiert Einen Fehler

    Andernfalls versuchen Sie, den Wagen ein wenig Vor- und Rückwärts zu bewegen, um ihn aus einem möglichen Standby zu wecken. Hinweis Bei weiteren Fragen und Problemen wenden Sie sich an den Säulenbe- treiber! Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 37: Technische Daten

    Klasse I (Schutzerdung) Unterstützter Lademodus Mode 4 Max. Luftdurchsatz HYC_50 420 m Mechanische Umgebungsbedingungen Elektromechanische Umgebungsbedingungen Genauigkeitsklasse Mindestabgabemenge 100 Wh Tabelle 4: Technische Daten (allgemein) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 38: Technische Dokumentation Zum Messeg/Ev ("Eichrecht")

    – Anhang 1 Technische Dokumentation zu MessEG/EV Version 1-1 Anhang 1 (A1) Technische Dokumentation zum MessEG/EV („Eichrecht“) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 39 – Anhang 1 Technische Dokumentation zu MessEG/EV Version 1-1 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 40 Diese technische Dokumentation zum MessEG/EV („Eichrecht“) liegt als ergänzende Dokumentation zu eichrechtskonformen Ladegeräten bei. Die hier aufgezeigte technische Dokumentation ist ausschließlich, jedoch unbedingt auf eichrechtskonforme Ladegeräte anzuwenden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 41 +39 0471 1961 451 HomeSeite: http://www.hypercharger.it E-Mail: support@hypercharger.it Versions Verlauf Version Datum Autor Beschreibung Initiale Erstellung technischen MessEG/EV 06.02.2023 Dr.-Ing. M. Hörter Dokumentation („Eichrecht“) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 42 A1_3. Ladevorgang beenden ..................14 A1_3.1. Abgesetzte eichrechtsrelevante Anzeige ............14 A1_3.1.1. Bezug OCMF-Datenpaket pro Authentifizierungsmöglichkeit .......18 A1_4. Konformitätserklärung ..................19 A1_4.1. Eichrechtskonformität ..................19 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 43: Abbildungsverzeichnis

    Abbildung 10: Seite „Datum | Zeit“ (beispielhafte Darstellung) ..........15 Abbildung 11: Seite „Public Key“ (beispielhafte Darstellung) ..........15 Abbildung 12: Seite „Fehlermeldung“ (beispielhafte Darstellung) ........16 Abbildung 13: Seite „Information“ (beispielhafte Darstellung) ..........16 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 44: Tabellenverzeichnis

    – Anhang 1 Technische Dokumentation zu MessEG/EV Version 1-1 Inhalt A1_3. Tabellenverzeichnis Tabelle Beispielhafte Darstellung Ent-/Verschleierung Werten Benutzerzuordnung ......................17 Tabelle Auflistung Bezugsmöglichkeiten OCMF-Datenpakete Authentifizierungsmöglichkeit....................18 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 45 – Anhang 1 Technische Dokumentation zu MessEG/EV Version 1-1 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 46: Produktbeschreibung

    Verlinkung zeigt diese Bedienungsanleitung sowie auf die Anleitung für die Transparentsoftware (vgl. Kapitel A1_2). Abbildung 2: Beispielhafte Darstellung QR-Code bzgl. Dokumentation für Endkunden Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 47: A1_2. Eichrecht

    Initiative ist die Version 1.2.0. Aufgrund einer aktuellen technischen Inkompatibilität ist für die Verifikation des Datenpaars „OCMF-Tupel & Public Key“ bis auf Widerruf die Version 1.1.0 der Transparenzsoftware zu verwenden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 48: A1_2.1. Eichrechtsrelevante Bauteile

    Elektrizitätszählers der Genauigkeitsklasse A – dies ist auch entsprechend auf dem Typenschild so angegeben. Abbildung 3: Technische Illustration der Systemarchitektur inklusive der eichrechtsrelevanten Messkapsel Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 49: A1_2.1.1. Dc-Meter

    A1_2 Eichrecht A1_2.1.1. DC-Meter Abbildung 4: DC-Meter A1_2.1.2. Abgesetzte eichrechtsrelevante Anzeige Abbildung 5: Position der abgesetzte eichrechtsrelevante Anzeige Eichrechtsanzeige in der Ladesäule (beidseitig) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 50: Abbildung 6: Der Public Key Des Jeweiligen Elektrizitätszählers Ist Als Statischer Qr-Code

    Fall folgender Public-Key-String codiert dargestellt (176x Zeichen): „3056301006072A8648CE3D020106052B8104000A03420004852B34426672029DBC6F0400CAD B03245DFF772CCA983DE0C66EC1025FE13EA98B3AFF3342F9DD7F56AA7284BA89DE36EFC E6A3F16F2F4C1D8FAB42D9B2D0DC1“. Eine detaillierte Beschreibung der abgesetzten eichrechtsrelevanten Anzeige ist in Kapitel A1_3.1 zu finden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 51: A1_3. Ladevorgang Beenden

    Abbildung 7: Seite „Energie“ (beispielhafte Darstellung) Bitte den Hinweis zur ENERGIE-Wert in der folgenden Info-Box beachten. Bitte den Hinweis zur USER-ID in der folgenden Info-Box beachten. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 52: Abbildung 8: Seite „User-Id" (Beispielhafte Darstellung)

    Endkunden notiert/ abgespeichert werden, um die Messwerte zu einem späteren Zeitpunkt überprüfen zu können. Abbildung 11: Seite „Public Key“ (beispielhafte Darstellung) unwahrscheinlichen Fall eines Systemfehlers wird eine gesonderte Seite Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 53: Abbildung 12: Seite „Fehlermeldung" (Beispielhafte Darstellung)

    Anzeige angezeigt (vgl. Abbildung 13). Dort sind alle wichtigen Informationen zur Identifikation der HW- und SW-Versionen dieser Anzeigeeinheit zu finden. Abbildung 13: Seite „Information“ (beispielhafte Darstellung) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 54 ENTSCHLEIERT EMP99CQAALP001 EMP99CQAALP0 AUTOCHARGE EVCCID ENTSCHLEIERT VID:E00EE10282DA VID:E00EE102 82DA SONSTIGE ISO14443 VERSCHLEIERT HycKioskTag1 H**********1 Tabelle 1: Beispielhafte Darstellung Ent-/Verschleierung von Werten der Benutzerzuordnung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 55: A1_3.1.1. Bezug Ocmf-Datenpaket Pro Authentifizierungsmöglichkeit

    AUTOCHARGE Direktkontakt zu EMSP/ CPO (z.B. Download aus Backend-System) SONSTIGE Direktkontakt zu EMSP/ CPO (z.B. Download aus Backend-System) Tabelle Auflistung Bezugsmöglichkeiten OCMF-Datenpakete Authentifizierungsmöglichkeit. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 56: A1_4. Konformitätserklärung

    – Anhang 1 Technische Dokumentation zu MessEG/EV Version 1-1 A1_4 Konformitätserklärung Seite 19 von 19 A1_4. Konformitätserklärung A1_4.1. Eichrechtskonformität Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

Inhaltsverzeichnis