Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alpitronic hypercharger HYC 50 Betriebs Und Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpitronic Anleitungen
  4. Ladegeräte für Autobatterien
  5. Hypercharger HYC 50
  6. Betriebs und installationsanleitung

Alpitronic hypercharger HYC 50 Betriebs Und Installationsanleitung

Schnellladesystem für elektrofahrzeuge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für hypercharger HYC 50:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung
Hardwareteil
Version 1-5
Schnellladesystem für Elektrofahrzeuge
Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic
GmbH gestattet.
Betriebs- und
Installationsanleitung
Hardwareteil
hypercharger HYC_50
(50 kW)
für HW-Version 6.1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alpitronic hypercharger HYC 50

Inhaltszusammenfassung für Alpitronic hypercharger HYC 50

  • Seite 1 – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil hypercharger HYC_50 (50 kW) Schnellladesystem für Elektrofahrzeuge für HW-Version 6.1 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 2 – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 Inhalt Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 3 hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitr onic GmbH gestattet.
  • Seite 4 Bitte beachten Sie, dass für Ladegeräte, welche optional und auf Kun- denwunsch konform des MessEG/EV aufgebaut wurden, der Anhang A1 („Technische Dokumentation zum MessEG/EV“) als weiterführende Dokumentation unbedingt zu beachten ist. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 5: Hersteller

    – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 Inhalt Hersteller alpitronic GmbH Bozner Boden Mitterweg, 33 39100 Bozen (BZ) ITALY Tel.: +39 0471 1961 450 Fax: +39 0471 1961 451 HomeSeite: http://www.hypercharger.it E-Mail: info@hypercharger.it Wartung alpitronic GmbH Bozner Boden Mitterweg, 33...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Ladevorgang starten ....................48 6.1.1. Authentifizierung .....................48 6.1.2. Auswahl Ladestecker ..................52 6.1.3. Anstecken des Ladekabels................54 6.2. Während dem Ladevorgang ...................55 6.2.1. Ladeübersicht....................55 6.3. Ladevorgang beenden ...................59 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 7 hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 Inhalt 6.3.1. Bildschirm aufwecken ..................59 6.3.2. Ladestop ......................59 6.4. Vorgehen bei Fehlermeldungen ................63 6.4.1. Authentifizierung fehlgeschlagen ..............63 6.4.2. Ladestecker defekt ..................64 6.4.3. Fehler beim Kommunikationsaufbau ...............65 6.4.4. Steckerverriegelung fehlgeschlagen ..............66 6.4.5. Das Fahrzeug signalisiert einen Fehler ............67 7.

  • Seite 8: Abbildungsverzeichnis

    Abbildung 42: Luftfiltereinlass ...................71 Abbildung 43: Luftfilterauslass ..................72 Abbildung 44: Seitenansicht Ladestecker .................72 Abbildung 45: Draufsicht Ladestecker ................73 Abbildung 46: Funktionsüberprüfung Überspannungsschutz ..........73 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 9: Tabellenverzeichnis

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 Inhalt Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Überblick DC Leistung und Optionen HYC_50 ..........14 Tabelle 2: Varianten von Ladeschnittstellen ..............16 Tabelle 3: Mögliche Kombinationen von Ladeschnittstellen ..........16 Tabelle 4: Komponenten HYC_50 ..................24 Tabelle 5: Lasttabelle für Fischer Dübel/Anker ..............32 Tabelle 6: Für den Aufbau benötigte Werkzeuge ..............33 Tabelle 7: Montageschritte HYC_50 .................39 Tabelle 8: Empfohlene Anschlussquerschnitte ..............42...
  • Seite 10 – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 1 Sicherheitshinweise Seite 11 von 77 1. Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält die Sicherheitshinweise, die bei der Installation, dem Betrieb und der Wartung des Schnellladesystems hypercharger für Elektrofahrzeuge zu beachten sind. Eine unsachgemäße Bedienung durch Nichtbeachtung der Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden führen.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise Für Installation Und Wartung

    HYC_50 darf nur von zertifizierten Technikern durchgeführt werden. Die Türen und Öffnungen des Gehäuses des HYC_50 müssen nach Installations-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten verschlossen und abgesperrt werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 13 hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 1 Sicherheitshinweise Seite 13 von 77 Warnung vor heißen Oberflächen Einige Komponenten im Inneren des HYC_50, wie z.B. Leistungseinheit, Sicherungen und Leitungen, können auch nach dem Trennen der Strom- versorgung noch für längere Zeit heiß bleiben. Vor der Demontage, Reparatur oder dem Austausch von Komponenten ist sicherzustellen, dass alle Komponenten abgekühlt sind.

  • Seite 14: Produktbeschreibung

    Die Abbildung 1 und Abbildung 2 zeigen den HYC_50 der mit einem oder zwei DC-Ladeka- beln ausgestattet werden kann. Abbildung 1: HYC_50 Ansicht mit geöffneter Fronttür (Beispiel mit zwei DC-Ladekabel) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 15: Abbildung 2: Hyc_50 Mit Zwei Dc-Ladekabeln

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 2 Produktbeschreibung Seite 15 von 77 Abbildung 2: HYC_50 mit zwei DC-Ladekabeln Die verschiedenen Möglichkeiten und Optionen zum DC-laden, sind in den Kapiteln 2.1 und 0 beschreiben. Hinweis Standardmäßig wird das Gehäuse HYC_50 in „RALNoir 2100“ geliefert. Die Frontblende lässt sich an ein individuelles Branding anpassen und macht die Säule zum Aushängeschild Ihres Unternehmens.

  • Seite 16: Ladeschnittstellen

    Ladeinterface Ladekabel 1 (rechts) Ladekabel 2 (links) CCS1/2 CCS1/2 CHAdeMO CCS1/2 CCS1/2 CCS1/2 GB/T GB/T CCS1/2 CHAdeMO Tabelle 3: Mögliche Kombinationen von Ladeschnittstellen Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 17: Dc-Leistungsmodul / Leistungsausgänge

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 2 Produktbeschreibung Seite 17 von 77 2.2. DC-Leistungsmodul / Leistungsausgänge Für die Versorgung der am HYC_50 installierten DC-Ladekabel wird intern ein 2x 25 kW Leistungsmodul verwendet. Ein Leistungsausgang kann nur ein DC-Ladekabel gleichzeitig versorgen.

  • Seite 18: Typenschild

    Via d i Mezzi ai Pian i 33 by a lpitronic I-39100 B olzano Abbildung 4: Beispiel für ein Typenschild für hypercharger HYC_50 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 19: Außenansicht

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 2 Produktbeschreibung Seite 19 von 77 2.4. Außenansicht Die Abbildung 5 zeigt die verschiedenen Elemente des Gerätes von außen. Abbildung 5: Elemente des HYC_50 DC Ladekabel 1 (je nach Konfiguration) DC Ladekabel 2 (je nach Konfiguration) Lufteinlass Luftauslass Display / HMI...

  • Seite 20: Öffnen Des Hyc_50

    Abbildung 6: Serviceluke für Zugang zum HYC_50 Nach Öffnen dieser Luke kann die Verriegelung der Fronttür gelöst werden und diese geöff- net werden. Abbildung 7: Verriegelungsmechanismus/-betätigung für die Fronttür Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 21: Türkontaktschalter

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 2 Produktbeschreibung Seite 21 von 77 Achtung Vor dem Schließen des Serviceluke sollte man sich vergewissern, dass die Fronttür wieder ordnungsgemäß verriegelt ist. 2.6. Türkontaktschalter Um das Öffnen der HYC_50 Fronttür zu erkennen, sind standardmäßig Türkontaktschalter eingebaut.

  • Seite 22: Innenansicht

    Die Abbildung 8 zeigt die Innenansicht des HYC_50 in der Draufsicht, Abbildung 9 zeigt die Innenansicht der Fronttür. Abbildung 8: Innenansicht HYC_50 (Innenansicht Draufsicht) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 23: Abbildung 9: Innenansicht Hyc_50 (Front Rückseite)

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 2 Produktbeschreibung Seite 23 von 77 Abbildung 9: Innenansicht HYC_50 (Front Rückseite) Die Tabelle 4 beschreibt die einzelnen Komponenten, die in den obigen Abbildungen her- vorgehoben sind: Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitr onic GmbH gestattet.

  • Seite 24: Tabelle 4: Komponenten Hyc_50

    DC-Ladeanschluss links (je nach Konfiguration) -XD5 DC-Ladeanschluss rechts (je nach Konfiguration) -XD6 DC-Link Anschluss -XF1 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Service) -XF2 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Client-LAN) Tabelle 4: Komponenten HYC_50 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 25: Zusätzliche Optionen

    Paymentprovider konfigurierte CCV Terminal, welches in die La- desäule eingebaut wird. Die Terminal ID des Providers wird vom Kunden an alpitronic über- mittelt und auf das Terminal gespielt (alternativ auch vom Kunden nach Lieferung des hy- perchargers konfigurierbar).

  • Seite 26: Verpackung, Transport, Lagerung Und Handling

    Der hypercharger muss in der Originalverpackung in einer trockenen Umgebung von -40 °C bis + 55 °C gelagert werden. 3.3. Auspacken des HYC_50 Siehe das beigefügte Video. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 27: Hyc_50 Installation Und Inbetriebnahme

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 4 HYC_50 Installation und Inbetriebnahme Seite 27 von 77 4. HYC_50 Installation und Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die mechanische Montage und elektrische Installation des HYC_50. Es wird empfohlen, den HYC_50 gemäß den folgenden Schritten zu montieren und zu installieren: •...

  • Seite 28: Kabellängen Ladekabel

    13 zeigt den Aktionsradius (4,15 m) der Kabel für die beiden DC-Ausgänge des HYC_50. Als Option können auch längere Kabellängen bestellt werden. Abbildung 13: Kabellänge für die beiden DC-Ausgänge des HYC_50 bei 4,45 m Kabel Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 29: Standortauswahl

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 4 HYC_50 Installation und Inbetriebnahme Seite 29 von 77 4.1.3. Standortauswahl Bei der Installation des HYC_50 muss sichergestellt werden, dass ein Mindestabstand zu möglichen Objekten um den HYC_50 eingehalten wird, um einen ausreichenden Luftstrom zu gewährleisten und genügend Platz für mögliche Service- oder Wartungsarbeiten zur Ver- fügung zu haben.

  • Seite 30: Abbildung 15: Aufstellhöhe (Barrierefrei) Und Mindestabstände Für Zuluft Und Abluft

    Abbildung 15: Aufstellhöhe (barrierefrei) und Mindestabstände für Zuluft und Abluft Für einen einfachen Austausch der Module sollten die vorgeschlagenen Abmessungen ein- gehalten werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 31: Positionierung Befestigungsrahmen Hyc_50

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 4 HYC_50 Installation und Inbetriebnahme Seite 31 von 77 Werden HYC_50 in einer geschlossenen oder auch nur teilweise geschlossenen Umgebung installiert, so muss verhindert werden, dass die Abluft wieder in den Zuluft-Kreislauf einge- leitet wird.

  • Seite 32: Tabelle 5: Lasttabelle Für Fischer Dübel/Anker

    Dichtungskegels abgeschnitten werden, sodass beide Teile ihre optimale Funktionalität erreichen können. Auf den Zugentlastungen sind die passenden Kabeldurchmesser einge- stanzt, sodass keine Verwechslungsgefahr besteht. Abbildung 16: Kabeldurchführung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 33: Abbildung 17: Mitgelieferte Zugentlastungen Für Unterschiedliche Kabeldurchmesser

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 4 HYC_50 Installation und Inbetriebnahme Seite 33 von 77 Abbildung 17: Mitgelieferte Zugentlastungen für unterschiedliche Kabeldurchmesser Folgende Werkzeuge werden für den Aufbau benötigt: Schere/Messer zum Öffnen der Verpackung Akkuschrauber • TX10 Aufsatz für Akkuschrauber •...

  • Seite 34: Installation Des Anschlusskabels Im Kabeleingang

    Die Länge der verbleibenden Isolierung des Kabels, das ins Innere des Kabeleingangs steht, muss so gewählt werden, dass die Kabeldurchführung noch auf dieser abdich- Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 35 hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 4 HYC_50 Installation und Inbetriebnahme Seite 35 von 77 Kontaktierung mit Klemmen: Bei der Kontaktierung zwischen den Einzel- litzen des Anschlusskabels und den flexib- len Kabeln werden Klemmen eingesetzt, diese sollen die beiden Kabel wie im Bild dargestellt miteinander kontaktieren.
  • Seite 36 In diesem Arbeitsschritt muss darauf geach- tet werden, dass die Isolierung der Kabel nicht zwischen den Kunststoffteilen einge- klemmt und dadurch beschädigt wird. Benötigtes Werkzeug: TX10 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 37 hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 4 HYC_50 Installation und Inbetriebnahme Seite 37 von 77 Die flexiblen Kabel müssen jetzt durch die dafür vorgesehenen Ausschnitte im Deckel geführt werden und der Deckel aufs Ge- häuse aufgesetzt und fixiert werden. Benötigtes Werkzeug: TX20 Nun kann das Gerät mithilfe des Montage- krans auf die Standsäule bzw.
  • Seite 38 Punkten fixiert wer- den (TX20 und TX30), die Phasen in den Hauptschalter und der PE-Anschluss an das Gehäuse kontaktiert werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 39: Tabelle 7: Montageschritte Hyc_50

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 4 HYC_50 Installation und Inbetriebnahme Seite 39 von 77 Die Montage des Berührschutzes beendet den Montageprozess Tabelle 7: Montageschritte HYC_50 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitr onic GmbH gestattet.

  • Seite 40: Elektrische Installation

    Die Dimensionierung der Kabel und der Schutzeinrichtungen außerhalb des HYC_50 muss gemäß den örtlichen Bestimmungen und unter Beachtung der technischen Spezifikationen des HYC_50 gemäß der Technischen Daten aus Abschnitt 11 erfolgen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 41: Schaltbild Für Den Hyc_50

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 4 HYC_50 Installation und Inbetriebnahme Seite 41 von 77 4.2.1. Schaltbild für den HYC_50 Abbildung 18 zeigt das Schaltbild des HYC_50. -XD4 -XD5 DC charging DC charging cable right cable left -XD2 -XD3 -PH5 -KF5...

  • Seite 42: Anschließen Der Netzkabel

    Der Außendurchmesser des Anschlusskabels muss im Bereich von 24 mm und 35 mm liegen, um die Dichtigkeit an der Kabeleinführungsdich- tung sicherzustellen. Größere Durchmesser als 35 mm können nicht aufgenommen werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 43: Überspannungsschutz

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 4 HYC_50 Installation und Inbetriebnahme Seite 43 von 77 4.2.3. Überspannungsschutz Der HYC_50 ist standardmäßig mit einem Überspannungsschutz (3+1 Schaltung) des Typs 1+2+3 ausgestattet damit er auch für ein TT-Netz geeignet ist. Das bedeutet, dass die La- desäule in der LPZ-Zone 0 installiert werden kann.

  • Seite 44: Inbetriebnahmeprotokoll

    ☐ OK ☐ Mangelhaft Überprüfung der Kabelverbindungen ☐ ☐ OK ☐ Mangelhaft Überprüfung der Sicherungen ☐ ☐ OK ☐ Mangelhaft Visuelle Kontrolle der Schraubverbindungen (Siegellack vorhanden?) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 45 hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 4 HYC_50 Installation und Inbetriebnahme Seite 45 von 77 ☐ ☐ OK ☐ Mangelhaft SIM-Karten entfernen und wieder einsetzen ☐ ☐ OK ☐ Mangelhaft Ist die Säule im Inneren sauber und frei von Kondensationsspuren? ☐...
  • Seite 46 E-Mail-Adresse: support@hypercharger.it. Bei Problemen jeglicher Art können Sie sich gerne jederzeit an unser hypercharger Support Team wenden: +39 0471 1961 333 Datum, Unterschrift: Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 47: Diagnose Und Parametrierung

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 5 Diagnose und Parametrierung Seite 47 von 77 5. Diagnose und Parametrierung Nach erfolgreicher mechanischer und elektrischer Installation des HYC_50 kann die kor- rekte Funktion des Gerätes mit einem Diagnose- und Parametrierwerkzeug überprüft wer- den.

  • Seite 48: Bedienung Des Hyc_50

    Kreditkarte: Falls ein Kreditkartenterminal vorhanden ist, können Sie sich via Kredit- karte authentifizieren, indem Sie diese an das Kreditkartenlesegerät unterhalb des Bildschirms halten. „Near Field Communication“ NFC = Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 49: Abbildung 20: Übersicht Der Authentifizierungsmöglichkeiten

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 6 Bedienung des HYC_50 Seite 49 von 77 Über das Backend-System: • Backend: Mit der sog. „Remote Start Transaction“, welche durch das OCPP-Protokoll geregelt ist, interagiert das Backend-System mit der verbundenen Ladesäule. Hierüber können u.a.

  • Seite 50: Abbildung 21: Displayanzeige Authentifizierungsvorgang

    Falls die Ladesäule im sog. Kioskmodus läuft, ist keine Authentifizierung nötig. In diesem Fall können Sie direkt eine neue Ladevorgang starten, indem Sie auf den Bildschirm tippen und den gewünschten Ladestecker auswählen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 51: Abbildung 22: Übersicht Benutzerführung Pro Authentifizierungsmöglichkeit

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 6 Bedienung des HYC_50 Seite 51 von 77 Abbildung 22: Übersicht Benutzerführung pro Authentifizierungsmöglichkeit Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitr onic GmbH gestattet.

  • Seite 52: Auswahl Ladestecker

    Tippen Sie auf den entsprechenden Menüpunkt (siehe Abbildung 23), um zur Sprachauswahl zu gelangen und ggf. eine andere Sprache einzustel- len. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 53: Abbildung 24: Sprachauswahl

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 6 Bedienung des HYC_50 Seite 53 von 77 Abbildung 24: Sprachauswahl Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitr onic GmbH gestattet.

  • Seite 54: Anstecken Des Ladekabels

    Abbildung 25: Anstecken des Ladekabels Hinweis Achten Sie bei CHAdeMO Kabeln darauf, dass diese korrekt einrasten. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 55: Während Dem Ladevorgang

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 6 Bedienung des HYC_50 Seite 55 von 77 Während sich die Ladestation mit Ihrem Fahrzeug verbindet, erscheint die folgende Display- anzeige: Abbildung 26: Initializing 6.2. Während dem Ladevorgang 6.2.1. Ladeübersicht Nun erscheint eine Übersicht über den aktiven Ladevorgang, welche die folgenden Informa- tionen anzeigt: •...

  • Seite 56: Abbildung 27: Ladeübersicht

    Wenn Sie den Menüpunkt „Lock“ auswählen, wird die Anzeige gesperrt. Wenn Sie zusätzliche Informationen zum Ladevorgang erhalten möchten, tippen Sie auf den Menüpunkt „Details“, im Folgenden erscheint eine Übersicht samt Ladekurve. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 57: Abbildung 28: Detaillierte Ladeübersicht

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 6 Bedienung des HYC_50 Seite 57 von 77 Abbildung 28: Detaillierte Ladeübersicht Hinweis Beachten Sie, dass die Displayanzeigen von Betreiber zu Betreiber vari- ieren können. Gewisse Säulenbetreiber blenden bestimmte Informatio- nen aus. Den Ladestatus können Sie in diesem Fall in Ihrem Fahrzeug überprüfen.

  • Seite 58: Abbildung 29: Zweites Fahrzeug Laden

    Es besteht die Möglichkeit, zwei Fahrzeuge gleichzeitig zu laden. Wenn bereits ein Fahr- zeug ladet, können Sie das freie Ladekabel auswählen, nachdem Sie sich erfolgreich au- thentifiziert haben. Abbildung 29: Zweites Fahrzeug laden Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 59: Ladevorgang Beenden

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 6 Bedienung des HYC_50 Seite 59 von 77 Sobald beide Fahrzeuge parallel laden, erscheint folgende Übersicht: Abbildung 30: Ladeübersicht bei zwei aktiven Ladevorgängen Um auf die jeweilige Ladeübersicht zu gelangen, klicken Sie auf den entsprechenden Me- nüpunkt „Details“.

  • Seite 60: Abbildung 31: Ladestop

    – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 Seite 60 von 77 6 Bedienung des HYC_50 Abbildung 31: Ladestop Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 61: Abbildung 32: Authentifizierung, Um Ladevorgang Zu Stoppen

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 6 Bedienung des HYC_50 Seite 61 von 77 Sie müssen sich erneut authentifizieren, um die Ladung abbrechen zu können. Abbildung 32: Authentifizierung, um Ladevorgang zu stoppen Abbildung 33: Prozess Ladestopp Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitr onic GmbH gestattet.

  • Seite 62: Abbildung 34: Abstecken Des Ladekabels

    Sobald Sie zum Ladestopp berechtigt sind, werden Sie dazu aufgefordert, das Ladekabel vom Fahrzeug abzustecken. Stecken Sie dieses wieder ordnungsgemäß an dem dafür vor- gesehenen Kabelhalter der Ladesäule an. Abbildung 34: Abstecken des Ladekabels Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 63: Vorgehen Bei Fehlermeldungen

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 6 Bedienung des HYC_50 Seite 63 von 77 6.4. Vorgehen bei Fehlermeldungen 6.4.1. Authentifizierung fehlgeschlagen Abbildung 35: Authentifizierung fehlgeschlagen Wenn diese Fehlermeldung erscheint, starten Sie den Authentifizierungsprozess erneut. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitr onic GmbH gestattet.

  • Seite 64: Ladestecker Defekt

    Wenn diese Meldung erscheint, ist der Betreiber bereits über den Defekt informiert und wird so schnell wie möglich den Fehler beheben. Weichen Sie in der Zwischenzeit auf einen anderen Ladestecker aus (wenn möglich). Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 65: Fehler Beim Kommunikationsaufbau

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 6 Bedienung des HYC_50 Seite 65 von 77 6.4.3. Fehler beim Kommunikationsaufbau Abbildung 37: Fehler beim Kommunikationsaufbau Das Fahrzeug war nicht in der Lage, eine Verbindung zur Ladesäule herzustellen. Versu- chen Sie erneut, eine Ladesitzung zu starten. Falls das nicht funktioniert, versuchen Sie, das Fahrzeug ein wenig Vor- und Rückwärts zu bewegen, um es aus einem möglichen Standby zu wecken.

  • Seite 66: Steckerverriegelung Fehlgeschlagen

    In diesem Fall konnte der Stecker nicht korrekt verriegelt werden. Halten Sie das Kabel so lange mit der Hand an die Buchse, bis Sie den Verriegelungsmechanismus des Autos hören und der Ladevorgang gestartet wird. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 67: Das Fahrzeug Signalisiert Einen Fehler

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 6 Bedienung des HYC_50 Seite 67 von 77 6.4.5. Das Fahrzeug signalisiert einen Fehler Abbildung 39: Fahrzeugfehler Das Auto signalisiert einen Ladefehler. Versuchen Sie erneut, einen Ladevorgang zu star- ten. Andernfalls versuchen Sie, den Wagen ein wenig Vor- und Rückwärts zu bewegen, um ihn aus einem möglichen Standby zu wecken.

  • Seite 68: Fehlerbeschreibung Und -Behebung

    Fehler in der Konfiguration der Starten Sie die Ladestation im Di- Ladestation agnosemodus und verwenden Sie das Diagnosetool zur weite- ren Fehlerlokalisierung. Tabelle 11: Fehlerbeschreibung und -behebung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 69: Wartung

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 8 Wartung Seite 69 von 77 8. Wartung Achtung Beachten Sie alle Gefahrenhinweise im Kapitel 1 8.1. Übersicht der Wartungsarbeiten Für den sicheren Betrieb der Ladestation ist eine regelmäßige Wartung oder Kontrolle der Sicherheitseinrichtungen erforderlich.

  • Seite 70: Überprüfung Der Schutzmaßnahmen

    Für diese Prüfung unbedingt den Hauptschalter (QB1) ausschalten und ein digitales Multi- meter bereithalten. Achtung Vor Wartungsarbeiten unbedingt Hauptschalter ausschalten! Abbildung 41: Digitalmultimeter zum spannungsfreiprüfen Überprüfen sie die Schutzleiterwiderstände zwischen Anschlusspunkt Schutzerdung zu Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 71: Kontrolle Auf Sauberkeit Und Kondensationspuren

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 8 Wartung Seite 71 von 77 allen von außen zugänglichen, nicht isolierten Schrankteilen (Gehäuse, Befestigungen, Schrauben). 8.4. Kontrolle auf Sauberkeit und Kondensationspuren Vergewissern Sie sich, dass das Innere der Säule sauber ist und keine Anzeichen von Kon- densation aufweist.

  • Seite 72: Ladeleitungsgarnitur Und Kontakte

    Rissen, Verschleiß, Brandstellen oder anderen Beschädigungen sind. Prüfen Sie auch, ob die Isolierung intakt ist und alle Schrauben fest angezogen sind. Abbildung 44: Seitenansicht Ladestecker Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 73: Funktionsprüfung Des Überspannungsschutzes

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 8 Wartung Seite 73 von 77 Abbildung 45: Draufsicht Ladestecker 8.8. Funktionsprüfung des Überspannungsschutzes Überprüfen Sie die in der Abbildung 46 markierte Funktionsanzeige. Grün bedeutet eine einwandfreie Funktion, rot zeigt einen Defekt an. Abbildung 46: Funktionsüberprüfung Überspannungsschutz Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 74: Reparatur Und Service

    Nähere Informationen zu hypercharger Schulungen können unter trai- ning@hypercharger.it angefordert werden. Für Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich an sales@hypercharger.it. Reparaturanleitungen können beim hypercharger Support angefragt wer- den. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 75: Entsorgung

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 10 Entsorgung Seite 75 von 77 Entsorgung Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, die gefährlich sein können und eine Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen. Daher darf der hypercharger und dessen Komponenten nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern muss getrennt gesammelt werden.

  • Seite 76: Technische Daten

    50 mm² (siehe Hinweis Tabelle 7) Zulässiger Außendurchmesser Zuleitung 24…35 mm Max. Bemessungs-Kurzschlussstrom I 17 kA (peak) Zulässiger Bemessungs-Kurzzeitstrom I 1,4 kA (rms) @1s Beitrag zum Kurzschlussstrom NENN Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 77: Tabelle 16: Elektrische Anschlussdaten Hyc_50

    hypercharger – Betriebs und Installationsanleitung Hardwareteil Version 1-5 11 Technische Daten Seite 77 von 77 Überspannungskategorie OVC III Integrierter Überspannungsschutz (SPD) Typ 1+2+3 Tabelle 16: Elektrische Anschlussdaten HYC_50 Standby-Stromverbrauch Type Leistungsstufe Displayhelligkeit Leistung [W] HYC_50 STANDBY 7/10 24,7 10/10 27,0 Tabelle 17: Verlustleistung im Leerlauf bei 400V nach Displayhelligkeit Drahtlose Verbindungen Das Funkmodem des HYC_50 unterstützt folgende Frequenzbänder:...

Inhaltsverzeichnis