Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alpitronic hypercharger HYC150 Betriebs Und Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpitronic Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. hypercharger HYC 150
  6. Betriebs und installationsanleitung
Alpitronic hypercharger HYC150 Betriebs Und Installationsanleitung

Alpitronic hypercharger HYC150 Betriebs Und Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für hypercharger HYC150:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
hypercharger – Betriebs- und Installationsanleitung
Hardwareteil
Version 2-7
hypercharger HYC150 / HYC300
Ultraschnelles Ladesystem für Elektrofahrzeuge
Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic
GmbH gestattet.
Betriebs- und
Installationsanleitung
Hardwareteil
(75 kW – 300 kW)
für HW-Versionen 4
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alpitronic hypercharger HYC150

Inhaltszusammenfassung für Alpitronic hypercharger HYC150

  • Seite 1 Hardwareteil Version 2-7 Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil hypercharger HYC150 / HYC300 (75 kW – 300 kW) Ultraschnelles Ladesystem für Elektrofahrzeuge für HW-Versionen 4 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 2 – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 2-7 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 3 Tel.: +39 0471 1961 333 Fax: +39 0471 1961 451 Fax: +39 0471 1961 451 Webseite: http://www.hypercharger.it Webseite: http://www.hypercharger.it E-Mail: info@hypercharger.it E-Mail: support@hypercharger.it Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 4 • Tabelle 2 - Aktualisierung von: • Tabelle 2 • November 2024 Dr.-Ing. M. Hörter Tabelle 3 • Abbildung 9 • Abbildung 10 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    4.2.2. Schaltbild HYC300 ..................67 4.2.3. Vorbereitung der Netzkabel ................69 4.2.4. Anschließen der Netzkabel................71 4.2.5. Überspannungsschutz ..................74 4.3. Überprüfungen vor dem ersten Einschalten ............75 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 6 7. Fehlerbeschreibung und -behebung ................93 8. Wartung ........................94 9. Reparatur und Service ....................96 Entsorgung ......................97 Technische Daten ....................98 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 7 Abbildung 47: Ausrichtung der Sockel und Kabeleinführungsplatten auf dem Fundament 62 Abbildung 48: Abstände zwischen dem Sockel und den Außenmaßen des HYC150 (Draufsicht) ........................63 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 8 Abbildung 74: Fehler beim Kommunikationsaufbau ............90 Abbildung 75: Steckerverriegelung fehlgeschlagen ............91 Abbildung 76: Fahrzeugfehler ...................91 Abbildung 77: Notabschaltung ..................92 Abbildung 78: Wartungsarbeiten ..................92 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 9 Tabelle 30: Mechanische Daten ..................98 Tabelle 31: Elektrischer Anschluss HYC150 ..............98 Tabelle 32: Elektrischer Anschluss HYC300 ..............99 Tabelle 33: Frequenzbänder und Sendepegel des HYC150 / HYC300 ......99 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 10 – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 2-7 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Hochleistungssystemen und Elektrofahrzeugen verfügen. Vor der Durchfüh- rung jeglicher Arbeiten muss diese Anleitung sowohl vom Bediener als auch vom zuständi- gen technischen Personal sorgfältig durchgelesen werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise Für Installation Und Wartung

    Technikern durchgeführt werden. Die Türen des Gehäuses des hyperchargers müssen nach Installations-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten ordnungsgemäß verschlossen und abgesperrt werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 13 Wasser, wobei der Abstand des Sprühstrahls zur La- desäule mindestens 2m betragen muss, um keinem gefährlichen Span- nungsüberschlag ausgesetzt zu werden). Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 14 Power-Stacks im hypercharger (siehe Abbildung 14 und Abbildung 15). Drehen Sie den Griff in Position „0“, dadurch werden alle Hauptkompo- nenten des hyperchargers ausgeschaltet. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 15: Produktbeschreibung

    Der HYC150 kann mit mindestens einem oder maximal zwei Power-Stacks und mit bis zu maximal 2 DC-Ladekabeln und einer 22 kW AC-Ladesteckdose oder einem AC-Ladekabel ausgestattet werden: Abbildung 1: Ausstattung HYC150 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 16: Abbildung 2: Ausstattung Hyc300

    Die Reihenfolge der Ladepunkte mit Sicht auf die Ladekabeltür ist im- mer von links nach rechts, AC (falls vorhanden) liegt an letzter Stelle. Abbildung 3: Reihenfolge der Ladepunkte HYC150 und HYC300 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 17: Ladeschnittstellen

    Ladeschnittstellen ist auf dem Typenschild der jeweiligen Ladesäule angegeben (siehe Kapitel 2.2.1). Kann kabel- und umgebungstemperaturabhängig nur für eine bestimmte Zeitdauer geliefert werden Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 18: Tabelle 3: Zusätzliche Ladeschnittstellen Für Automotive Multicharger

    Fahrzeug und Ladekabel jeweils ein Stack zugeordnet wird. Sind mindestens zwei Power- Stacks vorhanden, können einem Fahrzeug auch mehr als ein Power-Stack zugewiesen werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 19: Abbildung 4: Dc-Leistungscharakteristik In Unterschiedlichen Konfigurationen

    250 A nicht flüssiggekühltes GB/T und CCS2-Kabel • 200 A nicht flüssiggekühltes CCS1-, CCS2- sowie CHAdeMO-Kabel • 125 A nicht flüssiggekühltes CHAdeMO-Kabel Abbildung 4: DC-Leistungscharakteristik in unterschiedlichen Konfigurationen Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 20: Abbildung 5: Kabellänge Für Die Beiden Dc-Ausgänge Des Hyperchargers

    7 m für ungekühlte Kabel). Wenden Sie sich hierfür bitte an sales@hypercharger.it. Abbildung 5: Kabellänge für die beiden DC-Ausgänge des hyperchargers Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 21: Außenansicht

    DC-Ladekabel 2 (optional) DC-Ladekabel 3 (optional) DC-Ladekabel 4 (optional) AC-Ladesteckdose (optional) Lufteinlass Luftauslass Display / HMI RFID-Kartenleser GSM / LTE Antenne Türgriff Typenschild Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 22: Abbildung 7: Außenabmessungen Hyc150 (In Mm)

    – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 2-4 Seite 22 von 100 Produktbeschreibung Abbildung 7: Außenabmessungen HYC150 (in mm) Abbildung 8: Außenabmessungen HYC300 (in mm) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 23: Typenschild

    (Abbildung 12). Die Service- und die Ladekabeltür sind mit einem Schließzylinder zur Ver- riegelung des Gerätes ausgestattet. Dabei handelt es sich um einen Profil-Halbzylinder (aus Messing und vernickelt) mit Stiftzylinder und verstellbaren 8x45° Daumen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 24: Abbildung 11: Verwendeter Halbzylinder (Angaben In Mm)

    Andernfalls besteht die Gefahr, dass der Reflektor-Strei- fen der Servicetür beschädigt wird. Abbildung 12: Reihenfolge zum Öffnen der hypercharger Türen Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 25: Abbildung 13: Verriegelungsmechanismus Für Die Displaytür

    Die Displaytür kann durch Lösen des Verriegelungsmechanismus hinter der Ladekabeltür geöffnet werden, wie in der folgenden Abbildung gezeigt wird. Abbildung 13: Verriegelungsmechanismus für die Displaytür Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 26: Innenansicht

    10 A Leitungsschutzschalter mit Fehlerstromüberwachung für interne Ver- -FB1 sorgung und Servicesteckdose 32 A Leitungsschutzschalter mit Fehlerstromüberwachung (optional, nur bei -FB2 AC-Ladesteckdose) -KF1 CTRL_COM_HD Steuerplatine -KF2 CTRL_COM Display Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 27: Tabelle 5: Hypercharger Hyc150 Komponenten

    AC-Steckdose (optional, nur wenn AC-Steckdose vorhanden ist) -XF1 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Service) -XF2 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Client-LAN) Tabelle 5: hypercharger HYC150 Komponenten Hinweis Der Ethernet-Anschluss XF1 kann für das Lastmanagement verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 28: Hyc300

    CTRL_COM Display -KF3 CTRL_IO Steuerplatine -KF4 Zusätzliche CTRL_IO Steuerplatine (bei 3 oder 4 DC-Ausgängen) -KF5 CTRL_EXT Steuerplatine -QA1, -QA2, 125 A Leitungsschutzschalter / 3P Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 29: Tabelle 6: Hypercharger Hyc300 Komponenten

    AC-Steckdose (optional, nur wenn AC-Steckdose vorhanden ist) -XF1 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Service) -XF2 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Client-LAN) Tabelle 6: hypercharger HYC300 Komponenten Hinweis Der Ethernet-Anschluss XF1 kann für das Lastmanagement verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 30: Hauptkomponenten

    Der Power-Stack ist das Leistungsmodul, welches die Umwandlung der Wechselspannung auf eine galvanisch getrennte Gleichspannung vornimmt. In Abbildung 16 sind die Abmes- sungen des Power-Stacks angegeben. Abbildung 16: Abmessungen Power-Stack Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 31: Abbildung 17: Ac-Anschlussblock

    Die Ausgangsleitungen am DC-Anschlussblock sind mit einem Mindestquerschnitt von 35 mm² auszuführen. Das Anzugsdrehmoment beträgt 15 Nm. Abbildung 18 zeigt den DC- Anschlussblock am oberen Ende des Power-Stacks. Abbildung 18: DC-Anschlussblock Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 32: Tabelle 7: Technische Daten

    150…1000 VDC Betriebsspannungsbereich 0…250 A Ausgangsstrom Querschnitt der Anschlussklemmen DC Bolzen mit M8 Gewinde für Anschlussquer- schnitt 35…50 mm² Tabelle 10: Elektrische Anschlussdaten DC-Anschluss Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 33: Eingangsschaltanlage

    Während des Betriebes ist an den Luftauslässen mit erhöhten Tempera- turen zu rechnen 2.5.2. Eingangsschaltanlage In Abbildung 19 ist die AC-Eingangsschaltanlage des HYC150 dargestellt. Abbildung 19: AC-Eingangsschaltanlage des HYC150 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 34: Abbildung 20: Ac-Eingangsschaltanlage Des Hyc300

    -FB2 32 A Leitungsschutzschalter mit Fehlerstromüberwachung (optional, nur bei AC-Ladesteckdose) -FC1 Eingangssicherung (flink) -FC2 Backupschutz SPD mit Auslöseüberwachung -FC3 Sicherung 24Vdc Netzteil, Servicesteckdose Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 35: Tabelle 12: Komponenten Der Ac-Eingangsschaltanlage Des Hyc300

    örtlichen Regularien gefordert wird, muss ein Fehler- stromschutzschalter (RCD) Typ B bzw. eine gleichwertige Schutzvorkeh- rung gegen Gleichfehlerströme verwendet werden. Es wird ein I = 300 N mA empfohlen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 36: Ausgangsschaltanlage

    Seite 36 von 100 Produktbeschreibung 2.5.3. Ausgangsschaltanlage Die beiden folgenden Abbildungen zeigen die DC-Ausgangsschaltanlage des HYC150. Abbildung 21: DC-Ausgangsschaltanlage des HYC150 (Ansicht von unten) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 37: Abbildung 22: Dc-Ausgangsschaltanlage Des Hyc150 (Ansicht Von Oben)

    DC-Sammelschiene - Pol für Ladekabelanschluss XD8 (DC-Ausgang 2) -XD4.2 DC-Sammelschiene + Pol für Ladekabelanschluss XD8 (DC-Ausgang 2) Tabelle 13: Komponenten der DC-Ausgansschaltanlage des HYC150 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 38: Abbildung 23: Dc-Ausgangsschaltanlage Des Hyc300 (Ansicht Von Unten)

    Die Abbildung 23 und Abbildung 24 zeigen die DC-Ausgangsschaltanlage vom HYC300. Abbildung 23: DC-Ausgangsschaltanlage des HYC300 (Ansicht von unten) Abbildung 24: DC-Ausgangsschaltanlage des HYC300 (Ansicht von oben) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 39: Tabelle 14: Komponenten Der Dc-Ausgansschaltanlage Des Hyc300

    DC-Sammelschiene - Pol für Ladekabelanschluss XD10 (DC-Ausgang 4) -XD6.2 DC-Sammelschiene + Pol für Ladekabelanschluss XD10 (DC-Ausgang 4) Tabelle 14: Komponenten der DC-Ausgansschaltanlage des HYC300 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 40: Ctrl_Com

    Displaytür-Öffnung. Auf ihr befinden sich die Modems, der Acht-Port-Switch, die SOM und weitere Schnittstellen zu den einzelnen Nebenplatinen der Ladeeinheit. Abbildung 25: Position der CTRL_COM im hypercharger Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 41: Abbildung 26: Ctrl_Com

    Die SIM-Karten Slots sind für Mini SIM-Karten („Standardgröße“) konzi- piert. Die Ladesäule wird mit einer bereits installierten alpitronic Sim-Karte ausgeliefert. Es kann eine Kunden SIM-Karte eingefügt werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 42: Display Inkl. Rfid-Reader

    MIFARE Classic PCD-Verschlüsselungsmechanismus (MIFARE Classic 1K/4K) • NFC-Forum tag 1-5 (MIFARE Ultralight, Jewel, Open FeliCa Tag, MIFARE DES- Fire) • ISO/IEC 15693/ICODE VCD-Modus Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 43: Ctrl_Ext

    Die CTRL_EXT befindet sich in der Innenseite der Displaytür-Öffnung, die genaue Position ist in der folgenden Abbildung markiert. Abbildung 28: Position der CTRL_EXT im hypercharger Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 44: Zusätzliche Optionen

    Kühlleistung reduzieren können. Während dem Nachfüllen sollte die Küh- leinheit von der Versorgung abgesteckt werden, um ein Überlaufen zu vermeiden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 45: Not-Aus Schalter (Optional)

    Das externe 230 V Kabel wird an den Klemmen N, L und PE angeschlossen. Je nach Bedarf kann eine Arbeitsstrom- oder Ruhestromauslösung aktiviert werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 46: Crash Sensoren (Optional)

    2.6.4. Türkontaktschalter (optional) Um das Öffnen der hypercharger Türen über das Kundenbackend zu erkennen, können optional Türkontaktschalter bestellt werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 47: Kreditkartenterminal (Optional)

    Das Kreditkartenterminal unterstützt alle gängigen Kredit- und Bankkarten, die getätigten Zahlungen sind zeitverzögert im Backend einsehbar. Abbildung 32: Kontaktloses Kreditkartenterminal (Modell COR A20) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 48: Barrierefreier Hypercharger (Optional)

    Die hypercharger Produktfamilie kann optional auch barrierefrei bestellt werden. Dabei ist, wie in Abbildung 33 dargestellt, der Bildschirm um 20 cm nach unten versetzt. Abbildung 33: Barrierefreier hypercharger Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 49: Verpackung, Transport Und Lagerung

    Abbildung 34: hypercharger Verpackung (HYC150) Gehäuse-Typ W (Breite) [mm] D (Tiefe) [mm] H (Höhe) [mm] HYC150 1200 2340 HYC300 1200 1120 2340 Tabelle 16: Maßangaben der Verpackung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 50: Transport Und Lagerung

    Gehäuse) oder vier (HYC300-Gehäuse) Kran-Ösen mit einem Kran bewegt werden. Die Kran-Ösen sind am hypercharger Gehäuse montiert und ragen oben aus der Verpackung heraus, was ein Bewegen des Geräts samt Verpackung ermöglicht. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 51: Abbildung 36: Position Der Kranösen

    Der hypercharger muss in der Originalverpackung bei einer relativen Um- gebungsfeuchtigkeit von 0…95 % (nicht beschlagend) und Temperaturen von -40 °C bis + 55 °C gelagert werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 52: Auspacken Des Hyperchargers

    Seitenplatten ent- platte entfernen fernen Schaumstoff- Service-Tür öffnen * Schrauben an der Ladekabel-Tür Display-Tür öffnen Einsätze ent- Bodenplatte des öffnen fernen hyperchargers ent- fernen Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 53: Abbildung 37: Vorgangsweise Beim Auspacken Des Hyperchargers

    *Hinweis Diese Schrauben können bei der Montage wiederverwendet werden. Sie dienen dazu, den hypercharger auf dem Sockel zu montieren (siehe Ka- pitel 4.1.4). Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 54: Hypercharger Installation Und Inbetriebnahme

    In der folgenden Abbildung sind die für die mechanische Installation relevanten Komponen- ten aufgeführt: hypercharger hypercharger- Sockel Boden Fundament Abbildung 38: Relevante Komponenten für die mechanische Installation des hyperchargers Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 55: Standortvorbereitung

    Parkplatz liegen. Beachten Sie dabei den Kabelradius (Abbildung 5). Hinweis Die Bodenbeschaffenheit sollte in den dargestellten Bereichen möglichst flach und eben sein. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 56: Abbildung 39: Empfohlene Mindestabstände Bei Der Standort-Vorbereitung

    Brand frühzeitig zu detektieren und rechtzeitig zu bekämpfen • Bei der Aufstellung in Garagen sind die Garagenverordnungen zu berücksichtigen • Es wird eine zusätzliche Überspannungs-Schutzeinrichtung im versorgenden Strom- kreis empfohlen Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 57: Einsetzen Eines Betonfundamentes

    Aus diesem Grund wird empfohlen, in der zentralen Öffnung (auf Abbildung 40 sichtbar) einen Supportbalken (Holzbalken/Doppel-T-Träger) einzuführen, mittels diesem ein Kran das Fundament anheben und positionieren kann. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 58: Abbildung 41: Hinterfüllung Des Fundamentes

    Das Fundament sollte mit Material GW, GI, SW, SI nach DIN 18196 hinter- füllt und lagenweise verdichtet werden. Hinweis Das Fundament sollte bis zur Unterkante der Kabeleinführungsplatte hinterfüllt werden. Abbildung 41: Hinterfüllung des Fundamentes Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 59: Abbildung 42: Biegeradius Netzkabel

    Der Biegeradius der Netzkabel beträgt bedingt durch das Betonfunda- ment 0,73 m. Der Durchmesser der seitlichen Öffnungen beträgt 20 cm. Abbildung 42: Biegeradius Netzkabel Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 60: Befestigung Des Hypercharger Sockels Auf Dem Fundament

    In den folgenden beiden Abbildungen sind die hypercharger Sockel inkl. Kabeleinführungs- platten und ihre Abmessungen dargestellt. Abbildung 44: hypercharger Sockel für den HYC150 (Angaben in mm) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 61: Abbildung 45: Hypercharger Sockel Für Den Hyc300 (Angaben In Mm)

    Falls das Fundament nicht separat bestellt wurde, sind Edelstahlschrau- ben zu verwenden. Achtung Die Schrauben sind mit einem Drehmoment von 90 Nm anzuziehen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 62: Abbildung 46: Position Des Hyc150 (Blau) Und Hyc300 (Rot) Sockels Auf Dem Fundament

    Abbildung 46: Position des HYC150 (blau) und HYC300 (rot) Sockels auf dem Fundament Abbildung 47: Ausrichtung der Sockel und Kabeleinführungsplatten auf dem Fundament Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 63: Abbildung 48: Abstände Zwischen Dem Sockel Und Den Außenmaßen Des Hyc150 (Draufsicht)

    Die Außenmaße für den HYC300 (ausgehend von der Mitte des Sockels) sind in der folgen- den Abbildung dargestellt und in Tabelle 19 angegeben. Abbildung 49: Abstände zwischen dem Sockel und den Außenmaßen des HYC300 (Draufsicht) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 64: Befestigung Des Hyperchargers Auf Dem Sockel

    (vier M12 x 30 mm Schrauben und 32 mm Unterleg- scheiben). Es können auch 30 oder 40 mm Unterlegscheiben verwendet werden. Achtung Die Schrauben sind mit einem Drehmoment von 90 Nm anzuziehen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 65: Elektrische Installation

    Power socket (option) 230Vac CTRL_ 30mA-6kA -FB2 -BE5 I<6mA -BC1 -QB9 AC Charge 30mA-6kA switchgear (option) Abbildung 50: hypercharger Schaltbild für den HYC150 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 66: Tabelle 20: Legende Des Schaltbilds Für Den Hyc150

    DC-Ladeanschluss 2 (optional) -XD11 AC-Steckdose (optional, nur wenn AC-Steckdose vorhanden ist) -XF1 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Service) -XF2 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Client-LAN) Tabelle 20: Legende des Schaltbilds für den HYC150 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 67: Schaltbild Hyc300

    Seite 67 von 100 4.2.2. Schaltbild HYC300 Abbildung 51 zeigt das Schaltbild des hyperchargers für den HYC300. Abbildung 51: hypercharger Schaltbild für den HYC300 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 68 DC-Ausgang 3 vorhanden ist) -XD6 DC-Sammelschiene für Fahrzeugleitungsanschluss XD10 (optional, nur wenn DC-Ausgang 4 vorhanden ist) -XD7 DC-Ladeanschluss 1 -XD8, -XD9, DC-Ladeanschluss 2/3/4 (optional) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 69: Vorbereitung Der Netzkabel

    56) angeschlagen und in die korrekte Position gebracht werden. Nachdem die Kabel- schuhe mit dem Cable Jig verschraubt sind, können die Kabelverschraubungen dichtgezo- gen werden, wodurch die Anschlusspunkte in der korrekten Position fixiert werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 70 52 dargestellt) notwendig, es reichen auch jeweils ein Erdungs- und Neutralleiter aus. Die Dimensionierung ist gemäß den lokal vorherrschen- den Bestimmungen zu wählen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 71: Anschließen Der Netzkabel

    Netzleitungen an den Stromschienen des hyperchargers angeschraubt werden. Ver- wenden Sie hierfür M12 x 25 mm Schrauben und ziehen Sie diese mit einem Drehmoment von exakt 35 Nm fest. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 72 Fixierungsschrauben, schließen Sie alle Kabel ab (beschriften Sie diese, um sie später wieder korrekt anschließen zu können) und entfer- nen Sie die Kühleinheit. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 73 578,5 mm 671 mm Abbildung 55: Verfügbarer Bauraum im hypercharger für HYC300 (Ansicht 1) Abbildung 56: Verfügbarer Bauraum im hypercharger für HYC300 (Ansicht 2) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 74: Überspannungsschutz

    1+2+3 ausgestattet. Somit kann die Ladesäule in der LPZ Zone 0 errichtet werden. Auf den Anschluss an eine geeignete Erdungsanlage, unter Berücksichtigung länderspezifischer ge- setzlicher Vorgaben, ist zu achten. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 75: Überprüfungen Vor Dem Ersten Einschalten

    Schutzeinrichtung nach ISO 61439-2/-7 Automatisches Abschalten Die Anforderungen der IEC 60364-4-41, Abschnitt 411 müssen der Stromversorgung erfüllt sein Tabelle 24: Überprüfungen vor der Inbetriebnahme Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 76: Inbetriebnahme

    • Informationen zur vorhandenen Schutzeinrichtung • Überprüfung der Absicherung Überprüfung Isolationswi- Prüfung des Isolationswiderstandes der Pins für jeden vorhande- derstände nen DC-Ladeabgang DC-Ladeabgänge Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 77: Tabelle 25: Durchzuführende Überprüfungen Bei Der Inbetriebnahme

    Der Garantieanspruch kann erlöschen, wenn Installation & Inbetrieb- nahme nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. Hinweis Das Inbetriebnahmeprotokoll steht auf der Dokumentenplattform „hyperdoc“ zur Verfügung. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 78: Diagnose Und Parametrierung

    Standard IP-Adresse 192.168.1.100 Tabelle 26: Standard IP-Adresse des hyperchargers Weitere Informationen zur Benutzeroberfläche sind im Softwareteil der hypercharger Be- triebs- und Installationsanleitung angegeben. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 79: Bedienung Des Hyperchargers

    Authentifizieren Sie sich mit Ihrer Benutzerkarte, indem Sie diese an den RFID-Leser halten (Kontaktlos Symbol unter dem Bildschirm). Abbildung 57: Authentifizierung Abbildung 58: Position des RFID-Lesers Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 80 „Near Field Communication“ NFC = VID = „Vehicle Identification Device“ EVCCID = “Electric Vehicle Communication Controller Identifier” EMIAD = “E-Mobility Account Identifier“ Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 81 – Betriebs- und Installationsanleitung Hardwareteil Version 2-4 Bedienung des hyperchargers Seite 81 von 100 Abbildung 59: Übersicht der Authentifizierungsmöglichkeiten Abbildung 60: Übersicht Benutzerführung pro Authentifizierungsmöglichkeit Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 82 In diesem Fall können Sie direkt einen neuen Ladevorgang starten, indem Sie auf den Knopf unterhalb des „Neue Session“ Textes auf dem Bildschirm drücken. Abbildung 62: Authentifizierungsvorgang Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 83: Auswahl Ladestecker

    Wählen Sie nun den Ladestecker aus, mit dem Sie Ihr Fahrzeug laden möchten. Die Naviga- tion erfolgt durch Drücken der vier Knöpfe unterhalb des Anzeigefensters. Abbildung 63: Auswahl Ladestecker Abbildung 64: Knöpfe zur Navigation Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 84 „HPC“ bedeutet, dass es sich um ein flüssiggekühltes Ladekabel handelt. Um zur Sprachauswahl zu gelangen, betätigen Sie den Knopf ganz links. Abbildung 65: Sprachauswahl Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 85: Anstecken Des Ladekabels

    Hinweis Achten Sie bei CHAdeMO Kabeln darauf, dass diese korrekt einrasten. Achten Sie bei CCS-Kabeln darauf, dass das Fahrzeug den Ladekabel korrekt verriegelt. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 86: Während Dem Ladevorgang

    Auf der rechten Bildschirmhälfte sehen Sie die geschätzte verbleibende Zeit, bis 80% (bulk state of charger) bzw. 100% (full SoC) erreicht werden, sowie den aktuellen Ladezustand, die bereits geladene Energie und Ladedauer. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 87 Beachten Sie, dass die Displayanzeigen von Betreiber zu Betreiber vari- ieren können. Gewisse Säulenbetreiber blenden diese Informationen aus. Der Ladestatus kann in diesem Fall im Fahrzeug überprüft werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 88: Ladevorgang Beenden

    Wenn Sie den Knopf betätigen, werden Sie gebeten, das Ladekabel vom Fahrzeug abzu- stecken (siehe Abbildung 70). Stecken Sie dieses wieder ordnungsgemäß an den Kabelhal- ter an der Ladesäule an. Abbildung 70: Abstecken des Ladekabels Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 89: Vorgehen Bei Fehlermeldungen

    6.4.2. Kein Ladestecker verfügbar Abbildung 72: Kein Ladestecker verfügbar Bei Erscheinen dieser Meldung sind alle Ladepunkte besetzt. Warten Sie bitte, bis wieder ein Ladestecker frei wird. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 90: Ladestecker Defekt

    Sie, das Fahrzeug ein paar Meter Vor- und Rückwärts zu fah- ren, um ein Reset der Ladetechnik herbeizuführen und es aus einem möglichen Standby zu wecken. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 91: Steckerverriegelung Fehlgeschlagen

    Ladevorgang zu starten. Falls das nicht funktioniert, versuchen Sie, das Fahr- zeug ein paar Meter Vor- und Rückwärts zu fahren, um es aus einem möglichen Standby zu wecken. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 92: Notabschaltung

    6.4.8. Ladestation kurzzeitig nicht verfügbar Abbildung 78: Wartungsarbeiten Bei Erscheinen dieser Meldung wird gerade ein Softwareupdate durchgeführt. Nach Ab- schluss des Updates ist die Säule wieder verfügbar. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 93: Fehlerbeschreibung Und -Behebung

    Fehler in der Konfiguration der Starten Sie die Ladestation im Di- Ladestation agnosemodus und verwenden Sie das Diagnosetool zur weite- ren Fehlerlokalisierung. Tabelle 27: Fehlerbeschreibung und -behebung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 94: Wartung

    Prüfung des Isolationswiderstandes der Pins für jeden vorhande- stände DC-Ladeabgänge nen DC-Ladeabgang • Überprüfung RCD für AC Prüfung Auslösezeit & -strom DC • Prüfung Auslösezeit & -strom AC Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 95: Tabelle 28: Jährlich Durchzuführende Wartungsarbeiten

    übermittelt werden. Der Garantieanspruch kann erlöschen, wenn die Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. Hinweis Das Wartungsprotokoll steht auf der Dokumentenplattform „hyperdoc“ zur Verfügung. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 96: Reparatur Und Service

    Der hypercharger support ist von Montag bis Freitag von 08.00-12.00 Uhr und von 13:00- 17.00 Uhr telefonisch unter +39 0471 1961 333 oder per Mail (support@hypercharger.it) erreichbar. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 97: Entsorgung

    Ihre Kommunalbehörde für geeignete Sammelstellen. Hinweis Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den hypercharger support oder informieren Sie sich direkt bei einer dedizierten WEEE-Be- ratungsstelle. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 98: Technische Daten

    Sammelschiene mit M12 Gewinde Unbeeinflusster Kurzschlussstrom I 17 kA (rms) Zulässiger Bemessungs-Kurzzeitstrom I 4 kA (rms) @1 s Tabelle 31: Elektrischer Anschluss HYC150 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

  • Seite 99: Tabelle 32: Elektrischer Anschluss Hyc300

    LTE FDD B1, B3, B7, B8, B20, B28 23 dBm GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm Tabelle 33: Frequenzbänder und Sendepegel des HYC150 / HYC300 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.
  • Seite 100 *In bestimmten Fällen, z. B. bei Installationen in TT-Netzen, ist die Instal- lation eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) verpflichtend. Während des Betriebes ist an den Luftauslässen mit erhöhten Tempera- turen zu rechnen Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von alpitronic GmbH gestattet.

Diese Anleitung auch für:

Hypercharger hyc300

Inhaltsverzeichnis