2
Befestigen Sie die Schablone am gewählten Montageort.
3
Wenn Sie die Aussparung mit einer Stichsäge und nicht mit
einer 90-mm-Lochsäge (3,5 Zoll) ausschneiden, bringen Sie
mit einem 10-mm-Bohrer (3/8 Zoll) an der auf der Schablone
markierten Stelle eine Vorbohrung an, und beginnen Sie mit
dem Zuschnitt der Montagefläche.
4
Schneiden Sie mit einer Lochsäge oder mit einer Stichsäge
die Montagefläche entlang der Innenseite der gestrichelten
Schablonenlinie aus.
5
Passen Sie den Durchmesser des Ausschnitts bei Bedarf mit
Feile und Sandpapier an.
6
Setzen Sie das Steuerelement in die Aussparung, um zu
überprüfen, ob die vier Montagelöcher auf der Vorlage richtig
positioniert sind.
7
Wenn die Montagelöcher nicht richtig positioniert sind,
markieren Sie die richtigen Positionen der vier
Montagelöcher.
8
Nehmen Sie das Steuerelement aus der Aussparung.
9
Bringen Sie die vier 2,8-mm-Vorbohrungen (
Wenn Sie das Steuerelement in Glasfasermaterial einlassen,
sollten Sie wie im entsprechenden Hinweis ausgeführt einen
Senkkopfbohrer verwenden.
10
Entfernen Sie die Rückstände der Schablone.
11
Bringen Sie die mitgelieferte Gummidichtung an der
Rückseite des Geräts an.
Sie können seewassertaugliches Dichtungsmittel um die
Dichtung auftragen, damit kein Wasser hinter das
Armaturenbrett läuft (optional).
12
Setzen Sie das Steuerelement in die Aussparung.
13
Befestigen Sie das Steuerelement mit den mitgelieferten
Schrauben fachgerecht auf der Montagefläche.
Wenn Sie das Steuerelement in Glasfasermaterial einlassen,
sollten Sie wie im entsprechenden Hinweis ausgeführt eine
Fettpaste verwenden.
14
Rasten Sie die Verkleidung
Montage der CCU
1
Ermitteln Sie den Montageort.
2
Verwenden Sie die CCU als Schablone, und markieren Sie
die späteren Bohrungen auf der Montagefläche.
3
Bringen Sie mit einem 3-mm-Bohrer (
Vorbohrungen an.
4
Befestigen Sie die CCU mit den mitgelieferten Schrauben auf
der Montagefläche.
Pumpeninstallation
Montage der Pumpe
Bevor Sie die Pumpe bei Booten mit einem Steuerungssystem
mit asymmetrischem Zylinder montieren können, müssen Sie
die Pumpe neu konfigurieren, damit sie ordnungsgemäß mit
dem asymmetrischem Zylinder funktioniert
Pumpe für einen asymmetrischen
7
/
Zoll) an.
64
ein.
1
/
Zoll) die
8
(Konfigurieren der
Zylinder).
Vor der Montage der Pumpe müssen Sie einen Montageort
auswählen
(Hinweise zur Montage der
richtigen Montagesatz ermitteln
1
Halten Sie die Pumpe am ausgewählten Montageort an, und
markieren Sie die Stellen der Montagelöcher auf der
Montagefläche. Verwenden Sie dabei die Pumpe als Vorlage.
2
Bohren Sie mit einem für die Montagefläche und die
gewählten Befestigungsteile geeigneten Bohrer die vier
Löcher durch die Montagefläche.
3
Befestigen Sie die Pumpe mit den gewählten
Befestigungsteilen an der Montagefläche.
Verbinden der Hydraulikleitungen mit der Pumpe
Weitere Informationen finden Sie in den Installationsplänen ab
Boote mit einem Steuerstand und mit
1
Klemmen Sie die entsprechenden Leitungen vom
Hydrauliksystem ab.
2
Fügen Sie an den Steuerbord- und Backbordleitungen des
Systems zwischen dem Steuerruder und dem Steuerzylinder
ein T-Stück ein.
HINWEIS: Wenn das Boot über ein Power-Assist-Modul
verfügt, bauen Sie das T-Stück zwischen dem Power-Assist-
Modul und dem Steuerzylinder ein.
3
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Wenn das Boot nicht über ein Power-Assist-Modul verfügt,
fügen Sie genug Hydraulikschlauch hinzu, um die
Rückleitung am Steuerruder mit dem Pumpenanschluss
mit der Bezeichnung T zu verbinden.
• Wenn das Boot über ein Power-Assist-Modul verfügt,
sollte bereits eine Rückleitung zwischen dem Steuerruder
und dem Power-Assist-Modul vorhanden sein. Fügen Sie
an der Rückleitung des Systems zwischen dem Power-
Assist-Modul und dem Steuerruder ein T-Stück ein.
4
Bauen Sie am nicht verwendeten Anschlussstück der T-
Stücke einen ausreichend langen Hydraulikschlauch ein, mit
dem das T-Stück mit den Pumpenanschlüssen verbunden
wird.
5
Verbinden Sie das T-Stück der Steuerbordleitung mit einem
Pumpenanschluss mit der Bezeichnung C1 oder C2.
6
Verbinden Sie das T-Stück der Backbordleitung mit einem
Pumpenanschluss mit der Bezeichnung C1 oder C2, den Sie
in Schritt 4 nicht verwendet haben.
7
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Wenn das Boot nicht über ein Power-Assist-Modul verfügt,
verbinden Sie die Rückleitung am Steuerruder mit dem
Pumpenanschluss mit der Bezeichnung T.
• Wenn das Boot über ein Power-Assist-Modul verfügt,
verbinden Sie das T-Stück der Rückleitung mit dem
Pumpenanschluss mit der Bezeichnung T.
8
Installieren Sie den Shadow Drive an der Backbord- oder
Steuerbord-Hydraulikleitung zwischen dem Steuerruder und
dem T-Stück
(Installieren des Shadow
9
Installieren Sie ein Abschaltventil (nicht im Lieferumfang
enthalten) an jeder Hydraulikleitung, die direkt mit der Pumpe
verbunden ist.
10
Setzen Sie die beiliegenden Stopfen in die nicht verwendeten
Pumpenanschlüsse ein, ziehen Sie sie fest, und dichten Sie
sie ab, sofern dies noch nicht geschehen ist.
Verbinden der Pumpe mit der Stromversorgung
Wenn Sie das Netzkabel anschließen, entfernen Sie nicht den
leitungsinternen Sicherungshalter. Vermeiden Sie mögliche
Verletzungen oder Produktschäden durch Feuer oder
Überhitzung, indem Sie darauf achten, dass die richtige
Sicherung eingesetzt ist (siehe technische Daten zum Produkt).
Pumpe) und den
(Erforderliches
Werkzeug).
Power-Assist-Modul.
Drive).
WARNUNG
7