Herunterladen Diese Seite drucken

malossi DIGITRONIC EPROM MHR Montageanleitung Seite 6

Elektronische steuerungen

Werbung

ha una notevole sensibilità, perciò é necessario in fase di regolazione compiere delle piccolissime
rotazioni fino al raggiungimento del punto di inserimento del limitatore adatto al vostro scooter.
CENTRALINE AD ANTICIPO VARIABILE per uso competizione
DIGITRONIC EPROM MHR
Centralina elettronica digitale studiata principalmente per impiego agonistico con sistema di
memoria della mappatura dell'anticipo su microprocessore eprom asportabile e sostituibile. In
assenza della eprom montata sulla centralina, quest'ultima funziona con anticipo fisso.
ATTENZIONE Questa centralina viene alimentata dalle bobine dell'accensione ma il suo uso é
limitato a motori da competizione ai massimi livelli in quanto la mappatura della eprom montata é
adjustment, it is necessary to do very small rotations till the achievement of the point of starting up
of the limiter of revolutions suitable for your scooter.
ELECTRONIC COILS WITH VARIABLE ADVANCE to be used for races
DIGITRONIC EPROM MHR
Digital electronic coil studied above all for racing use with memory system of the advance map on
the Eprom micro – processor which could be removed and replaced. In absence of the Eprom fitted
on the coil, this one works with fixed advance.
ATTENTION This electronic coil is feeded by coils magnets, but, as the map of the fitted Eprom
has been studied for engines which work with a number of revolutions over 12.000 turns/min., its
sur la centrale électronique. Le potentiomètre a une sensibilité considérable, il est donc nécessaire
pendant la régulation de faire de très petites rotations jusqu'à rattraper le point d'activation indiqué
pour votre scooter.
CENTRALE ELECTRONIQUE AVEC AVANCE VARIABLE pour la compétition
DIGITRONIC EPROM MHR
Centrale électronique étudiée principalement pour l'utilisation en compétition avec système
de mémoire du schéma de l'avance sur micro-processeur qui peut être retiré et remplacé. En
l'absence de l'Eprom montée sur la centrale, celle-ci marche avec une avance fixe.
ATTENTION Cette centrale électronique est alimentée par les bobines d'allumage, mais son
angepasst werden. Das Potentiometer ist sehr sensibel, weshalb es bei der Einstellphase nur
minimal verstellt werden muss um den Einschreitpunkt des Begrenzers auf dem Scooter zu
erreichen.
STEUERUNG MIT VARIABLER EINSTELLUNG für Renngebrauch
DIGITRONIC EPROM MHR
Eine digitale elektronische Steuerung, die hauptsächlich für den Renngebrauch entwickelt
wurde und ein Speichersystem der Einstellungen per Mikroprozessor und entfernbarer oder
austauschbarer Eprom besitzt.
ACHTUNG Diese Steuerung wird durch die Zündspulen gespeist aber der Einsatz ist auf
del limitador. El potenciómetro de regulación tiene una sensibilidad considerable, por lo tanto es
necesario, en fase de regulación, efectuar unas rotaciones muy pequeñas hasta alcanzar el punto
de introducción del limitador adecuado para su scooter.
CENTRALITAS DE AVANCE VARIABLE de uso para competición
DIGITRONIC EPROM MHR
Centralita electrónica digital estudiada principalmente para utilización agonística con sistema de
memoria de la calibración del avance en microprocesador eprom que se puede quitar y cambiar. A
falta de la eprom montada en la centralita, ésta funciona con avance fijo.
ATENCIÓN Esta centralita es alimentada por las bobinas del encendido, pero su uso se limita a
- 6 -

Werbung

loading