Werbung
Art. 5512341
NOTA: Art. 5512341 – per veicoli CON chiave IMMOBILIZER
La centralina Malossi Art. 5512341 è predisposta per veicoli che in origine montano la chiave
IMMOBILIZER, ma NON presenta al suo interno l'immobilizzatore. Rimane pertanto attiva soltanto
la deterrenza (led lampeggiante sul cruscotto).
NOTE: Art. 5512341 – for vehicles WITH IMMOBILIZER key
The Malossi Engine Control Unit Art. 5512341 is made for vehicles that original have an IMMOBILIZER
key, but do not have the Immobilzer internally. Only the LED on the dash will remain active.
NOTE: Art. 5512341 – pour véhicules AVEC la clé IMMOBILIZER
L' Art. 5512341 Digitronic Malossi est destiné pour les véhicules équipés d'origine avec la clé
IMMOBILIZER, mais le Digitronic n'a pas l'immobilisateur. Donc, seulement le led clignotant sur le
tableau de bord reste actif.
ANMERKUNG: Art. 5512341 – für Fahrzeuge MIT WEGFAHRSPERRE
Die Malossi Steuereinheit Art. 5512341 ist konstruiert für Fahrzeuge mit WEGFAHRSPERRE,
beinhaltet aber keine Wegfahrsperre! Nur die LED-Leuchte auf dem Instrumentenbrett bleibt aktiv.
NOTA: Art. 5512341 – para vehículos con llave INMOBILIZADORA.
La centralita Malossi art. 5512341 está diseñada para vehículos que en origen montan llave
INMOBILAZORA, pero NO presentan en su interior el inmobilizador . Permanece por tanto activo
solamente el indicador luminoso del salpicadero.
- 19 -
Werbung
