Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für malossi Delta Clutch
Inhaltszusammenfassung für malossi Delta Clutch
- Seite 1 Delta Clutch...
- Seite 3 Quindi regolazione brevettato. questo tipo di frizione lega la sua Delta clutch consente di ottenere possibilità di trasmettere moto da 3 a 9 regolazioni diverse al peso delle masse, all’attrito fra...
-
Seite 4: Istruzione Di Montaggio
• Campana in acciaio dolce P04, ottenuta per stampaggio Al fine di risolvere questo problema a freddo; la Malossi ha studiato e creato delle • Mozzo centrale in acciaio al apposite masse centrifughe che carbonio ricavato da barra e accolgono un settore di registro per... -
Seite 5: Regolazione Frizione
Regolazione frizione (Fig. D) ad operare. La frizione Malossi è fornita con una taratura del numero di giri di • Smontare il carter lato attacco intermedia per il vostro trasmissione avendo cura di non mezzo. Qualora si voglia variare il... -
Seite 6: Garanzia
Ringraziamo fin d’ora per le osservazioni e suggerimenti che vorrà eventualmente farci pervenire. La Malossi si commiata e coglie l’occasione per complimentarsi ulteriormente con Lei ed augurarle un Buon Divertimento. In BOCCA al LUPO e ... alla prossima. -
Seite 7: Specifications
PATENTED DELTA Now, if friction material is applied on these masses, and the whole is brought in contact with a drum CLUTCH® MALOSSI connected to the scooter’s wheel, a gap is created (with the appropriate gears) for power drive between... -
Seite 8: Fitting Instructions
• Carbon steel centre hub made of In order to solve this problem, round stock and TIG welded; Malossi studied and created special • Surface hardened centrifugal masses equipped through nitriding; with an adjustment sector for •... -
Seite 9: Clutch Adjustment
(Fig. Using a small screwdriver C - Fig. extract retainer and remove • Insert the new Malossi clutch clutch mass from its pin 7. in place of the original and Place spring adjustment reassemble the whole assembly position and the additional with the belt as it was originally. -
Seite 10: Warranty
So goodbye from us all at Malossi, and please accept our compliments. Have Fun. GOOD LUCK and … see you next time. The descriptions in this publication are not binding. -
Seite 11: Caractéristiques
Delta Clutch permet d’avoir de 3 à 9 poids des masses, au frottement régulations simplement en agissant entre sabot et tambour à la réaction sur trois vis et de 9 à... -
Seite 12: Instructions Pour Le Montage
à chaque véhicule • Cloche en acier doux P04 et à chaque typologie d’utilisation. obtenue par pressage à froid; Pour résoudre ce problème, Malossi • Moyeux central en acier au a étudié et conçu des masses carbone et reportée moyennant centrifuges particulières qui... - Seite 13 Fig. et extrayez-le. • Introduisez à nouveau Extrayez la butée avec un l’embrayage Malossi à la place de petit tournevis, et ôtez la masse celui d’origine et remontez tout le embrayage de son pivot 7. groupe avec la courroie comme Positionnez le réglage...
-
Seite 14: Garantie
Les descriptions reportées dans replacez la butée et les cette publication n’engagent à ressorts 5. rien. Malossi se réserve le droit Procédez à l’installation du d’apporter toutes les modifications groupe embrayage complet qu’elle jugera nécessaires et en suivant les instructions décline toute responsabilité... -
Seite 15: Automatikkupplung Mit Variabler Einstellung
Leistungsübertragung zwischen patentierter Regelvorrichtung. Antriebswelle und Fahrzeugrad, das Je nach Scooterart erlaubt dadurch in Drehbewegung versetzt Delta clutch durch die alleinige wird. Bei dieser Kupplungsart ist Betätigung von drei Schrauben 3 also ihre Möglichkeit, Bewegung bis 9 unterschiedliche Einstellungen zu übertragen, an das Gewicht... - Seite 16 • Aus Fe P04 tiefgezogenem Stahl an jedes Fahrzeug und an jeden geschmiedete Kupplungsglocke; Benutzer anpassen. Zur Lösung • Kohlenstoff stahl-Verzahnung dieses Problems hat Malossi eigene aus Rundmaterial gefertigt und Zentrifugalmassen entwickelt und verarbeitet im Wolfram-Inertgas- geschaff en, die einen Einstellsektor Schweißverfahren;...
-
Seite 17: Einstellen Der Kupplung
Kupplung von der Kontrastfeder Nachdem die angedrückt wird (Fig. C - Fig. Befestigungsschraube • Die neue Malossi-Kupplung an gelockert wurde, ziehen Sie Stelle der Originalkupplung die Feder 5 mit Hilfe einer einsetzen und wieder Seegerringzange in die Länge mit dem Riemen wie und hängen Sie diese aus. - Seite 18 Mal. um den Befestigungssektor und die Federeinstellung Die Beschreibungen in dieser zu fixieren. Anleitung sind nicht bindend. den Kupplungsbacken Malossi behält sich das Recht dem Bolzen schieben, sowie vor, notwendige Änderungen Halter und Feder montieren. durchzuführen und kann nicht für...
- Seite 19 Por lo tanto, este tipo de Delta clutch permite obtener embrague vincula su posibilidad de de 3 a 9 regulaciones distintas, transmitir movimiento al peso de...
-
Seite 20: Instrucciones De Montaje
Para solucionar • Bulón central en acero al carbono este problema, Malossi ha estudiado extraído de barra y agregado y creado unas masas centrifugas mediante soldadura Tig;... -
Seite 21: Regulación Embrague
Con un pequeño destornillador • Introducir el nuevo embrague sacar el cierre y desmontar la Malossi en lugar del original y masa de embrague 6 del propio volver a montar todo el grupo eje 7. con la correa como estaba Posicionar el muelle al principio. - Seite 22 Art. 5214113 - 7711166 las precedentes que se refieren a Art. 5214739 - 7714313 las actualizaciones tratadas. Atención: para montar la campana embrague Malossi hay que sacar un Garantía poco de material desde el interior del cárter. Consulta las condiciones relativas a la garantía en nuestra web...
- Seite 23 Fig. A Fig. B...
- Seite 24 Fig. C Fig. D...
- Seite 25 Fig. E Fig. F...
- Seite 26 Posizione 1 Posizione 2 Posizione 3 Posizione 1 Posizione 2 Posizione 3 Position 1 Position 2 Position 3 Position 1 Position 2 Position 3 Position 1 Position 2 Position 3 Position 1 Position 2 Position 3 Position 1 Position 2 Position 3 Position 1 Position 2...
- Seite 28 11/2020 - 73 7643 DELTA CLUTCH Patent Frizione automatica a taratura variabile Automatic clutch with variable adjustments Embrayage automatique à régulation variable Automatikkupplung mit variabler Einstellung Embrague automático de calibración variable Our Delta Clutch Univers...