Werbung
Art. 5512341 - 5512524
DIGITRONIC per motori 4 tempi
5512341:
per veicoli CON chiave IMMOBILIZER
5512524:
per veicoli SENZA chiave IMMOBILIZER
ATTENZIONE: NON TAGLIARE O MODIFICARE NESSUN FILO: IL CABLAGGIO DELLA CENTRALINA
MALOSSI DEVE ESSERE COMPATIBILE CON QUELLO ORIGINALE.
DIGITRONIC for 4 stroke engines
5512341:
for vehicles WITH IMMOBILIZER key
5512524:
for vehicles WITHOUT IMMOBILIZER key
ATTENTION: DO NOT CUT OR MODIFY ANY WIRES: THE CABLE OF THE MALOSSI ENGINE CONTROL
UNIT NEEDS TO BE COMPATIBLE WITH THE ORIGINAL.
DIGITRONIC pour moteurs 4 temps
5512341:
pour véhicules AVEC la clé IMMOBILIZER
5512524:
pour véhicules SANS la clé IMMOBILIZER
ATTENTION: NE COUPEZ OU MODIFIEZ PAS AUCUNE FIL. LE CABLAGE DE LA DIGITRONIC MALOSSI
DOIT ETRE PARFAITEMENT COMPATIBLE AVEC CELUI D'ORIGINE.
DIGITRONIC für Motoren 4Takt
5512341:
für Fahrzeuge MIT WEGFAHRSPERRE
5512524:
für Fahrzeuge OHNE WEGFAHRSPERRE
ACHTUNG: SCHNEIDEN ODER MODIFIZIEREN SIE KEINE KABEL: DIE KABEL DER MALOSSI
STEUEREINHEIT MÜSSEN MIT DEN ORIGINAL KABELN ZU VERBINDEN SEIN.
DIGITRONIC para motores 4 tiempos
5512341:
para vehículos CON llave INMOBILIZADORA
5512524:
para vehículos SIN llave INMOBILIZADORA.
ATENCIÓN: NO CORTAR NI MODIFICAR NINGUN CABLE. EL CABLEADO DE LA CENTRALITA MALOSSI
HA DE SER COMPATIBLE CON EL DE LA CENTRALITA ORIGINAL.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLING INSTRUCTION
INSTRUCTION DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
- 17 -
Werbung
