Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für malossi TC Unit O2 controller
Inhaltszusammenfassung für malossi TC Unit O2 controller
- Seite 1 TC Unit O2 controller...
- Seite 3 • Individuata la sonda lambda rapporto aria/benzina ottimale. posizionata sulla marmitta, seguire il cablaggio fino al connettore. L’emulatore Lambda Malossi è un • Separare i due connettori dispositivo in grado di simulare i interporre l’O2 controller (Fig. 5). segnali della sonda lambda che la...
- Seite 4 • Separare i due connettori e interporre l’O2 controller • Individuare l’iniettore (15) (Fig. 9) • Applicare al cavo bianco/nero che fuoriesce dal connettore posizionato sull’iniettore il rubacorrente fornito nel kit Malossi • Collegare il cavo rosso (18) proveniente dalla centralina al rubacorrente (16) (Fig. 9) Attenzione:...
- Seite 5 Internet (malossistore.com). Ringraziamo fin d’ora per le osservazioni e suggerimenti che vorrà eventualmente farci pervenire. La Malossi si commiata e coglie l’occasione per complimentarsi ulteriormente con Lei ed augurarle un Buon Divertimento. In BOCCA al LUPO e ... alla prossima.
- Seite 6 • Locate the Lambda sensor and the best air/fuel ratio. follow its cable until you reach its connector. Malossi Lambda emulator is a device • Disconnect the connector able to simulate signals from lambda insert, into the circuit, the O2 sensor which original CDI is expected controller (Fig. 5).
- Seite 7 O2 controller • Disconnect the injector connector (15) (Fig. 9) • Apply the splice, supplied in the Malossi kit, to the white/black wire that exits the connector on the injector • Connect the red wire (18)
- Seite 8 We thank you in advance for any comments and suggestions you may wish to send us. So goodbye from us all at Malossi, and please accept our compliments. Have Fun. GOOD LUCK and … see you next time. The descriptions in this publication are not binding.
- Seite 9 Art. 5515735 (Fig. 5) L’émulateur lambda Malossi est un • Une fois la sonde lambda trouvée dispositif capable de simuler les sur l’échappement en suivre le signaux de la sonde lambda que le câblage jusqu’au connecteur.
- Seite 10 • Suivre le câblage jusqu’au connecteur (14) • Déconnecter les deux connecteurs et y insérer l’O2 controller • Trouver l’injecteur (15) (Fig. 9) • Appliquer sur le câble blanc/noir sortant du connecteur se trouvant sur l’injecteur le vol courant fournis dans le kit Malossi...
- Seite 11 Bon Divertissement. BONNE CHANCE et…à la prochaine! Les descriptions reportées dans cette publication n’engagent à rien. Malossi se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle jugera nécessaires et décline toute responsabilité pour d’éventuelles coquilles et erreurs d’impression.
- Seite 12 Spindelmotors anbringen, Das Malossi Modul simuliert das um Fehlfunktionen des Systems original Signal und stimmt es vorzubeugen (Fig. 4). zusätzlich auf ein von Malossi auf Luft/Kraftstoff Verhältnis perfekt Art. 5515735 (Fig. 5) abgestimmtes ab. • Die auf dem Auspuff positionierte...
- Seite 13 • Die beiden Konnektoren das aus dem Konnektor oberhalb trennen und den O2- des Injektors heraustritt, ist Regler zwischenschalten. die im Malossi-Kit mitgelieferte Kabelklemme zu befestigen • Den Injektor ermitteln und ihn durch Zwischenschaltung des vom • Das rote Kabel...
- Seite 14 Anmerkungen. Malossi verabschiedet sich nun, wünscht Ihnen viel Spaß ... bis zum nächsten Mal. Die Beschreibungen in dieser Anleitung sind nicht bindend. Malossi behält sich das Recht vor, notwendige Änderungen durchzuführen und kann nicht für etwaige inhaltliche oder Druckfehler verantwortlich gemacht werden.
- Seite 15 El emulador Lambda Malossi es un sistema (Fig. 4). dispositivo en condiciones de simular las señales de la sonda lambda que Art. 5515735 (Fig.
- Seite 16 Art. 5514746 (Fig. 6) • Aplicar el roba corriente suministrado del kit Malossi al • Tras identificar la sonda lambda cable blanco/negro que sale del posicionada en el silenciador, conector situado sobre el inyector siga el cableado hasta alcanzar el conector.
- Seite 17 Le agradecemos desde ahora las observaciones y las sugerencias que eventualmente querrá hacernos llegar. La Malossi se despide y aprovecha la ocasión para felicitarle y desearle una Mucha Diversión. BUENA SUERTE y..hasta la próxima. Las descripciones de la presente publicación no se consideran...
- Seite 18 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 19 Fig. 3 Fig. 4...
- Seite 20 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 21 Fig. 7 Immagine indicativa Indicative picture Image indicative Hinweisschild Imagen indicativa Fig. 8...
- Seite 22 Fig. 9 Fig. 10...
- Seite 23 Fig. 11 Fig. 12...
- Seite 24 11/2020 - 7315733 TC UNIT O2 CONTROLLER Emulatore lambda Lambda emulator Émulateur lambda Lambdasonde Emulator Emulador lambda Our TC Unit O2 controller Univers...