Werbung
Variante collegamento porta video digitale con Art. 3340 - 3342.
IT
Digital video port connection variant for Art. 3340 - 3342.
EN
Variante connexion porte vidéo numérique avec Art. 3340 - 3342.
FR
Aansluitvariant van digitaal video-entreepaneel met art. 3340 - 3342.
NL
Anschlussvariante digitale Video-Türstation mit Art. 3340 - 3342.
DE
Variante con conexión puerta vídeo digital con art. 3340 -3342.
ES
Variante para instalação da porta vídeo digital com art. 3340 - 3342.
PT
1195/
1395
O
R
V
C
T
+
C
E
Variante collegamento apriporta locale temporizzato.
IT
Request to exit button connection variant.
EN
Variante pour connecter le bouton ouvre-porte local temporisé.
FR
Aansluitvariant van lokale deuropener met tijdsinstelling.
NL
Anschlussvariante zeitgeschalteter lokaler Türöffner.
DE
Variante con conexión del pulsador abrepuertas local temporizado.
ES
Variante para ligar o botão de abertura da porta local com temporizador.
PT
1
2
0
0
3
2
0
J1
S
S
-
~
~
S
L
L
E
E
J2
4660C
O
R
V
S
S
~
-
S
C
T
+
E
E
C
E
SB/UC
J1
P
T
R
D
-
-
~
~
-
D
R
X
X
J2
3340/3342
SB/PC
1395/
1195
(12V AC)
~
L
L
4660C
FT SBC 04
*
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener button
*Bouton commande ouvre-porte local
*Bedieningsknop lokale deuropener
*Lokale Türöffnertaste
*Pulsador abrepuertas local
*Botão de comando abertura da porta local
43
FT SBC 04
Werbung
Kapitel
