Werbung
Quicklinks
IT
MANUALE
TECHNICAL
TECNICO
ES
MANUAL
TÉCNICO
Pulsantiera Serie Switch
Switch series entrance panel
Platine Série Switch
Deurstation Switch-serie
Türstation Serie Switch
Placa de calle Serie Switch
Botoneira série Switch
Пульт серии Switch
Seri Switch Tuş Paneli
Panel przyciskowy Serii Switch
EN
MANUAL
TECHNIQUE
PT
MANUAL
ТЕХНИЧЕXСКОМУ
TÉCNICO
РУКОВОДСТВУ
Art.
IX0336 - IX0339 - IX0440
IX0444 - IX0448 - IX0452
IX0555 - IX0560 - IX0565
IX0570 - IX0575 - IX0580
FR
MANUEL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
RU
KILAVUZU
NL
TECHNISCHES
HANDBUCH
TR
TEKNIK
INSTRUKCJA
TECHNICZNA
Passion.Technology. Design.
DE
PL
Werbung
Verwandte Anleitungen für Comelit Switch Serie
Inhaltszusammenfassung für Comelit Switch Serie
- Seite 1 MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE TECHNISCHES TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING HANDBUCH MANUAL MANUAL ТЕХНИЧЕXСКОМУ TEKNIK INSTRUKCJA TÉCNICO TÉCNICO РУКОВОДСТВУ KILAVUZU TECHNICZNA Pulsantiera Serie Switch Switch series entrance panel Platine Série Switch Art. Deurstation Switch-serie Türstation Serie Switch IX0336 - IX0339 - IX0440 Placa de calle Serie Switch IX0444 - IX0448 - IX0452 Passion.Technology.
- Seite 2 Warning Avisos • Este produto Comelit foi concebido e realizado com o intuito de ser utilizado na realização de instalações para • This Comelit product was designed for use in the creation of audio and video communication systems in residential, commercial or industrial settings and in public buildings or buildings used by the public.
- Seite 3 Tabella di compatibilità Kompatibilitätstabelle Compatibility table Tabla de compatibilidades Tableau des compatibilités Tabela de compatibilidade Compatibiliteitstabel 4681 1621 4680C 1622 4682HD 1682 • • • • • • IX0336 + 1595 + 1595 • • • • • • IX0339 + 1595 + 1595 •...
-
Seite 4: Installation
Installazione Installation Installation Instalação Kurulum Installation Installatie Instalación Установка Instalacja ALTO - UP HAUT - OBEN... - Seite 5 Art. 4681, 4680C e 4682HD Art. 1621, 1621VC e 1622...
- Seite 6 Programmazione pulsanti in impianti Simplebus Programación depulsadores en instalaciones de Simplebus Programming buttons in Simplebus systems Prog. botões em sistemas Simplebus Programmation des boutons sur installations Simplebus Программируемые кнопки в Simplebus системах Programmering knoppen in Simplebus systemen Simplebus sistemlerde tuş programı Programmierung der Tasten in Simplebus-Systemen Program.
- Seite 7 Programmazione pulsanti in impianti ViP Programación de pulsadores en instalaciones ViP Programming buttons in ViP systems Programação dos botões em sistemas ViP Programmation des boutons sur installations VIP Программирование кнопок в ViP-системах Programmering knoppen in ViP-systemen ViP sitemlerde tuşların programlanması Programmierung der Tasten in ViP-Anlagen Programowanie przycisków w instalacjach ViP Name...
- Seite 8 Simplebus2 system Simplebus2 system 4888C 1210 1595 1595 120-230 V 120-230 V NC NO 1621 4681 1622 4680C J9 J11 SWITCH SWITCH Vip video system Vip audio system 1441 1440 1595 ORANGE WHITE ORANGE ORANGE GREEN WHITE ORANGE WHITE GREEN BROWN &...