Nidec Commander C200 Schritt-Für-Schritt-Anleitung Seite 3

English
AC supply
10 connections (Refer to
Figure 1-2)
Ground connections
11
(Refer to Figure 1-3)
Safe Torque Off
terminals (STO)
12
(Refer to Figure 1-
**
5)**
Cable bracket to
13 screw onto ground
terminals (11)
STEP 1: Check the contents of the box
EN
ÉTAPE 1: Vérification du contenu du carton
FR
SCHRITT 1: Verpackungsinhalt prüfen
DE
FASE 1: Verificare il contenuto dell'imballo.
IT
PASO 1: Comprobación del contenido de la caja
ES
C200/C300 Step By Step Guide
Francais Deutsch
Netzanschlüsse
Connexions
d'alimentation CA (Siehe Abblidung 1-
(Voir la Figure 1-2) 2)
Erdungsanschlüsse
Connexions de mise
à la terre (Voir la
(Siehe Abblidung 1-
Figure 1-3)
3)
Bornes d'Absence STO-Anschlüsse
sûre du couple (Safe
(Safe Torque Off)
Torque Off, STO)
(Siehe Abblidung 1-
(Consulter la
5)**
Figure 1-5)**
Étrier de mise à la Kabelhalterung
terre des câbles, à
zum Aufschrauben
visser sur les bornes
auf die
de terre (11).
Erdungsanschlüsse
(11).
+
x4
Italiano
Connessioni
dell'alimentazione
c.a.(Vedere la
Figura 1-2)
Connessioni di
terra (Vedere la
Figura 1-3)
Terminali Safe
Torque Off (STO)
(Vedere la
Figura 1-5)**
Staffa cavi da
fissare ai terminali
di terra (11).
+
Espanol
Conexiones de
alimentación de CA
(consulte Figura 1-
2)
Conexiones a tierra
(consulte Figura 1-
3)
Terminales de Safe
Torque Off (STO)
(consulte Figura 1-
5)**
Abrazadera de
cable para
enroscarla en los
terminales de
tierra (11)
+
3