Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Technische Information
Omnigrad S -TC65
Thermoelement-Thermometer, EEx-d-zertifiziert, Messeinsatz
nicht austauschbar, ohne Schutzrohr, Prozessanschluss mit
Gewinde, fest verschweißt oder mit Klemmverschraubung
PCP- (4...20 mA), HART®- oder PROFIBUS-PA®-Elektronik
Einsatzbereiche
Der Omnigrad S TC65 ist ein industrielles Thermometer
(Thermoelement K oder J), das für den Einsatz in der
Industrie für Feinchemie und Petrochemie entwickelt
wurde, sich aber auch hervorragend für allgemeine
Industrieanwendungen eignet.
Der TC65 erfüllt die Norm EN 50014/18/20
(ATEX-Zertifizierung) und eignet sich daher besonders
für Ex-Bereiche.
Bei Bedarf kann er auch mit einem Transmitter
(PCP, HART® oder PROFIBUS-PA®) im Anschlusskopf
geliefert werden.
Der TC65 steht in verschiedenen Konfigurationen und
mit unterschiedlichen Eigenschaften zur Verfügung,
sodass er ganz an die Anforderungen des jeweiligen Pro-
zesses angepasst werden kann. Die Installation an den
Anlagen erfordert in der Regeln einen speziellen Prozess-
anschluss wie z. B. eine Klemmverschraubung mit Feder.
Anwendungsbereiche
• Industrie für Feinchemie
• Petrochemische Industrie
• Kraftwerke
• Allgemeine Industriedienstleistungen
• Umwelttechnik
TI288T/02/de
71105562
Vorteile auf einen Blick
• Kundenspezifische Einbaulängen
• Aluminiumgehäuse, Schutzart IP66 bis IP68
• Thermoelement mit geerdeter oder ungeerdeter Mess-
stelle in Mineraloxidkabel (MgO-Kabel) mit einem
Durchmesser von 3 oder 6 mm
• Prozessanschluss verschweißt oder verschieb-
bar/Klemmverschraubung mit Feder oder Standard-
Klemmverschraubung
• PCP, HART® und PROFIBUS-PA®,
(2-Leiter-Transmitter, 4...20 mA)
• Die Genauigkeit der Thermoelemente K (NiCr-Ni)
und J (Fe-CuNi) beträgt: Kl. 1 - 2 (EN 60584) oder
Kl. Spezial - Standard (ANSI MC96.1)
• Die Thermoelemente (K oder J) sind als einfaches oder
doppeltes Element erhältlich
• Zertifizierung ATEX II 2 GD EEx-d IIC
• Zertifizierung ATEX II 1/2 GD EEx-d IIC
4 0

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Omnigrad S TC65

  • Seite 1 Gewinde, fest verschweißt oder mit Klemmverschraubung PCP- (4...20 mA), HART®- oder PROFIBUS-PA®-Elektronik Einsatzbereiche Vorteile auf einen Blick Der Omnigrad S TC65 ist ein industrielles Thermometer • Kundenspezifische Einbaulängen (Thermoelement K oder J), das für den Einsatz in der • Aluminiumgehäuse, Schutzart IP66 bis IP68 Industrie für Feinchemie und Petrochemie entwickelt...
  • Seite 2 Omnigrad S TC65 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Messelement des Thermoelement Thermometers besteht aus zwei homogenen, aber unterschiedlichen Metalldrähten, die auf ihre gesamte Länge isoliert sind. Die beiden Drähte sind an einem Ende miteinander verschweißt; dieser Schweißknoten wird als "Messstelle" bezeichnet. Das andere Ende mit den freien Drähten wird als "Vergleichsstelle"...
  • Seite 3 Vernachlässigbar bei Verwendung der iTEMP®-Transmitter von Endress+Hauser. Installation Die Thermometer der Serie Omnigrad S TC65 können mithilfe von Druckverbindungen oder Schutzrohren an Rohren, Behältern oder anderen erforderlichen Anlagenkomponenten montiert werden. Das Fehlen des Halsrohrs (zwischen Prozessanschluss und Anschlusskopf) kann zu einer Überhitzung des Gehäuses führen.
  • Seite 4 Omnigrad S TC65 Abb. 2: Installationsbeispiele Im Fall von biphasischen Strömungen sollte der Messpunkt besonders sorgfältig ausgewählt werden, da bipha- sische Strömungen Schwankungen im erfassten Temperaturwert hervorrufen können. Was Korrosion anbelangt, so ist der Grundwerkstoff der benetzten Teile (SS 316L/1.4404 oder Klemmver- schraubung aus SS 316/1.4401 oder Inconel®...
  • Seite 5 Omnigrad S TC65 Verlängerungsansatz Den Verlängerungsansatz, der zwischen das Gehäuse und das Schutzrohr oder den Anla- genanschluss gesetzt wird, bezeichnet man als "Halsrohr". Beim TC65 wird die Länge des Halsrohrs durch den Prozessanschluss festgelegt: fest verschweißt, verschiebbar oder Klemmver- schraubung mit Feder. Wie in der Zeichnung (Abb.
  • Seite 6 Omnigrad S TC65 Folgende Kopftransmitter sind lieferbar: Beschreibung Zeichnung TMT181: PCP 4…20 mA. Ø 33 Der Transmitter TMT181 kann am PC programmiert Ø 44 werden. Ø 33 TMT182: Smart HART®. Der TMT182 liefert am Ausgang ein 4…20-mA- und ein überlagertes HART®-Signal.
  • Seite 7 Die Informationen bezüglich der Herkunft der Werkstoffe können, wenn erforderlich, vom Kunden im Nach- hinein angefordert werden. Weitere Einzelheiten Wartung Die Thermometer der Serie Omnigrad S TC65 erfordern keine besondere Wartung. Bei ATEX-zertifizierten Komponenten (Transmitter, Einsatz) beachten Sie bitte die entsprechende Dokumen- tation (siehe Liste am Ende dieses Dokumentes). Endress+Hauser...
  • Seite 8 Omnigrad S TC65 Bestellinformationen Produktübersicht TC65- Omnigrad S TC65 Thermoelement-Thermometer Thermoelement-Thermometer, komplett EE-d-zertifiziert, Messeinsatz nicht austauschbar. Gehäuse: IP66 / IP68, Werkstoff: Aluminium mit Epoxydharzbeschichtung. Ausführung für den direkten Kontakt mit einem Prozessanschluss, der am Einsatz verschweißt ist, oder einem verschiebbaren Prozessanschluss an der Ummantelung des Messeinsatzes.
  • Seite 9 Omnigrad S TC65 Thermoelement Standard; Messstelle; EN 60584; ungeerdet EN 60584; geerdet ANSI MC96.1; ungeerdet ANSI MC96.1; geerdet Sonderausführung, zu spezifizieren Zusatzausstattung Nicht erforderlich Sonderausführung, zu spezifizieren ⇐ Bestellcode (vollständig) TC65- Produktübersicht THT1 Modell und Ausführung des Kopftransmitters TMT181-A PCP, 2-Leiter, isoliert, programmierbar von...bis...°C TMT181-B PCP ATEX, 2-Leiter, isoliert, programmierbar von...bis...°C...
  • Seite 10 TC thermometers Omnigrad TSC - General information TI090T/02/en Pressfittings und Einschweissstutzen Omnigrad TA50, TA55, TA60, TA70, TA75 TI091T/02/de E+H Thermolab, Calibration certificates for Industrial thermometers, RTD and thermocouples TI236T/02/en Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H.