Herunterladen Diese Seite drucken

Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden

Werbung

Safety Instructions
Cerabar S
PMC71, PMP71, PMP72, PMP75
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC T85 °C Da/Db
KEMA 03 ATEX 1561
0
XA00253P-D/00/A3/13.12
71197988
XA00253P-D
de - Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX)  ä 5
en - Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas
according to Directive 94/9/EC (ATEX)  ä 9
fr - Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux zones explosibles
et selon Directive 94/9/CE (ATEX)  ä 13

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cerabar S PMC71

  Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar S PMC71

  • Seite 1 Safety Instructions Cerabar S PMC71, PMP71, PMP72, PMP75 4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb II 1/2 D Ex ia IIIC T85 °C Da/Db KEMA 03 ATEX 1561 XA00253P-D de - Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche gemäß...
  • Seite 2 Amennyiben nem tudja elolvasni ezt az útmutatót, akkor Pojasnilo glede potrdila o skladnosti EU megrendelheti az Ön anyanyelvére lefordítva is. Proizvajalec Endress+Hauser s to izjavo o skladnosti in navedbo oznake CE izjavlja, da je ta izdelek skladen s predpisanimi evropskimi smernicami. EK-megfelelőségi nyilatkozat Upoštevane smernice, standardi in dokumenti so navedeni v izjavi o skladnosti.
  • Seite 3 Cerabar S KEMA 03 ATEX 1561 / XA00253P-D Konfo Endress+Hauser...
  • Seite 4 KEMA 03 ATEX 1561 / XA00253P-D Cerabar S Endress+Hauser...
  • Seite 5 Kennzeichnung der Zündschutzart/ des Schutzniveaus Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIC T4...T2 Ga/Gb Kennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG 0044 II 1/2 D Kennzeichnung der Zündschutzart/ Ex ia IIIC T85 °C Da/Db des Schutzniveaus  ä 3, EG-Konformitätserklärung Angewendete Normen Endress+Hauser...
  • Seite 6 • Bei Installationen, die gemäß nationaler Vorschriften oder Normen (z.B. EN 60079-14) einen Überspan- nungsschutz benötigen, ist dieses Gerät unter Verwendung eines Überspannungsschutzes zu installieren (z.B. HAW262Z, HAW562Z von Endress+Hauser). Sicherheitshinweise: • Kabeleinführung bzw. Verrohrung dicht verschließen (siehe Gehäuseschutzart in der Tabelle).
  • Seite 7 Ui  24 V DC "Ausgang; Bedienung": A, B, C) Ii  250 mA bzw. Pi  1,2 W Li = 0 Ci  5 nF (Bestellcode, Position 2 Li  10 μH "Ausgang; Bedienung": D, E, F) Endress+Hauser...
  • Seite 8 KEMA 03 ATEX 1561 / XA00253P-D Cerabar S Endress+Hauser...
  • Seite 9 Ex ia Ga/Gb Ex ia T4...T2 Ga/Gb Designation according to Directive 94/9/EC 0044 II 1/2 D Designation of type of protection/ level of protection Ex ia IIIC T85 °C Da/Db  ä 3, EC Declaration of Conformity Applied standards Endress+Hauser...
  • Seite 10 • On installations requiring overvoltage protection to comply with national regulations or standards (e.g. EN 60079-14), this device shall be installed using an overvoltage protector (e.g. HAW262Z, HAW562Z from Endress+Hauser). Safety instructions: • Seal the cable entry or piping tight (see housing ingress protection in the table).
  • Seite 11 (Order code, Position 2 Ui  24 V DC "Output; Operation": A, B, C) Ii  250 mA Pi  1.2 W Li = 0 Ci  5 nF (Order code, Position 2 Li  10 μH "Output; Operation": D, E, F) Endress+Hauser...
  • Seite 12 KEMA 03 ATEX 1561 / XA00253P-D Cerabar S Endress+Hauser...
  • Seite 13 Ex ia Ga/Gb Ex ia T4...T2 Ga/Gb Marquage selon directive 94/9/CE 0044 II 1/2 D Marquage du mode de protection/ niveau de protection Ex ia IIIC T85 °C Da/Db  ä 3, Déclaration CE de Conformité Normes appliquées Endress+Hauser...
  • Seite 14 • Pour les installations qui, conformément à des directives ou normes nationales (par ex. EN 60079-14) nécessitent un parafoudre, cet appareil doit être installé avec un tel dispositif (par ex. HAW262Z, HAW562Z d'Endress+Hauser). Conseils de sécurité : • Fermer l'entrée de câble ou la conduite de manière étanche (voir mode de protection dans le tableau).
  • Seite 15: Valeurs De Raccordement

    Position 2 "Sortie; Configuration": Ui  24 V DC A, B, C) Ii  250 mA Pi  1,2 W Li = 0 (Référence de commande, Ci  5 nF Position 2 "Sortie; Configuration": Li  10 μH D, E, F) Endress+Hauser...
  • Seite 16 www.endress.com/worldwide XA00253P-D/00/A3/13.12 71197988 CCS/FM 9.0 71197988...