Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden

Werbung

XA00250P-E/00/A3/15.17
71355942
0
Products
Safety Instructions
Cerabar S PMC71
4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
ATEX: II 2 G Ex db ia IIC T6...T4/T3 Gb
IECEx: Ex db ia IIC T6...T4/T3 Gb
DE Dokument: XA00250P-E
Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche →  5
EN Document: XA00250P-E
Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas →  11
FR Document: XA00250P-E
Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux zones explosibles →  17
Solutions
Services

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cerabar S PMC71

  Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar S PMC71

  • Seite 1 Solutions Services XA00250P-E/00/A3/15.17 71355942 Safety Instructions Cerabar S PMC71 4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus ATEX: II 2 G Ex db ia IIC T6...T4/T3 Gb IECEx: Ex db ia IIC T6...T4/T3 Gb DE Dokument: XA00250P-E Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche →  5 EN Document: XA00250P-E Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas →...
  • Seite 2 Izjava EU o skladnosti proizvod udovoljava zahtjevima europskih direktiva koje su na snazi. U izjavi o Proizvajalec Endress+Hauser s to izjavo o skladnosti in navedbo oznake CE izjavlja, usuglašenosti se navode direktive, norme i dokumenti koji su nasnazi. da je ta izdelek skladen s predpisanimi evropskimi smernicami. Upoštevane HU - Biztonsági információk robbanásveszélyes területre való...
  • Seite 3 Cerabar S PMC71 XA00250P-E Endress+Hauser...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Cerabar S PMC71 XA00250P-E Cerabar S PMC71 4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus Inhaltsverzeichnis Zugehörige Dokumentation ..........6 Ergänzende Dokumentation .
  • Seite 6: Zugehörige Dokumentation

    FOUNDATION Fieldbus • BA00302P/00 • BA00303P/00 Ergänzende Dokumentation Explosionsschutz-Broschüre: CP00021Z/11 Die Explosionsschutz-Broschüre ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com -> Downloads -> Suchbereich: Dokumentation ->  Dokumentation: Broschüren und Kataloge -> Textsuche: CP00021Z • Bei Geräten mit Dokumentation auf CD: Auf der CD Herstellerbescheinigungen EU-Konformitätserklärung →  3 EU-Baumusterprüfbescheinigung...
  • Seite 7 Cerabar S PMC71 XA00250P-E Aufbau des Erweiterten Bestellcodes PMC71 – ************* A*B*C*D*E*F*G*.. (Gerätetyp) (Grundspezifikationen) (Optionale Spezifikationen) * = Platzhalter An diesen Positionen wird eine Option dargestellt (Zahl oder Buchstabe), die aus der Spezifikation gewählt wurde. Grundspezifikationen In den Grundspezifikationen werden diejenigen Merkmale festgelegt, die für das Gerät zwingend notwendig sind (Muss-Merkmale).
  • Seite 8: Sicherheitshinweise: Allgemein

    XA00250P-E Cerabar S PMC71 Position 3 (Gehäuse; Deckeldichtung; Kabeleinf.) Gewählte Option Beschreibung PMC71 A, 1, 7 T14 IP66/67 NEMA6P; M20 B, 2 T14 IP66/67 NEMA6P; G1/2 C, 3, 8 T14 IP66/67 NEMA6P; NPT1/2 Position 10 (Zusatzausstattung 1) Gewählte Option Beschreibung PMC71 Hochtemperatur Ausführung max 150°C/300°F...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise: Installation

    • Nur bescheinigte Kabeleinführungen oder Verschlussstopfen verwenden. Mitgelieferte Verschluss- stopfen aus Metall erfüllen diese Anforderung. • Nur für das Gerät spezifizierte Original-Ersatzteile von Endress+Hauser verwenden. Grundspezifikation, Position 3 (Gehäuse; Deckeldichtung; Kabeleinf.) = B, 2 Betriebsmittel für druckfeste Kapselung mit G-Gewindebohrungen sind nicht für Neuinstallationen, sondern nur für den Austausch des Betriebsmittels in bestehenden Anlagen vorgesehen.
  • Seite 10: Temperaturtabellen

    XA00250P-E Cerabar S PMC71 Temperaturtabellen Zündschutzart Temperatur- Prozesstemperatur T Umgebungstemperatur T klasse (process) (ambient) ATEX: –40 °C ≤ T ≤ +75 °C –40 °C ≤ T ≤ +40 °C II 2 G Ex db ia IIC T6...T4/T3 Gb –40 °C ≤ T ≤...
  • Seite 11 Cerabar S PMC71 XA00250P-E Cerabar S PMC71 4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus Table of contents Associated documentation ..........12 Supplementary documentation .
  • Seite 12: Associated Documentation

    Supplementary Explosion-protection brochure: CP00021Z/11 documentation The Explosion-protection brochure is available: • In the download area of the Endress+Hauser website: www.endress.com -> Downloads -> Media Type: Documentation ->  Documentation Type: Brochures and catalogs -> Text Search: CP00021Z • On the CD for devices with CD-based documentation Manufacturer's certificates EU Declaration of Conformity →...
  • Seite 13 Cerabar S PMC71 XA00250P-E Structure of the extended order code PMC71 – ************* A*B*C*D*E*F*G*.. (Device type) (Basic specifications) (Optional specifications) * = Placeholder At this position, an option (number or letter) selected from the specification is displayed instead of the placeholders.
  • Seite 14: Safety Instructions: General

    XA00250P-E Cerabar S PMC71 Position 3 (Housing; Cover Sealing; Cable Entry) Selected option Description PMC71 A, 1, 7 T14 IP66/67 NEMA6P; M20 B, 2 T14 IP66/67 NEMA6P; G1/2 C, 3, 8 T14 IP66/67 NEMA6P; NPT1/2 Position 10 (Additional Option 1)
  • Seite 15: Safety Instructions: Installation

    • Only use certified cable entries or sealing plugs. The metal sealing plugs supplied meet this requirement. • Only use genuine spare parts from Endress+Hauser which are specified for the device. Basic specification, Position 3 (Housing; Cover Sealing; Cable Entry) = B, 2 Flameproof equipment with G threaded entry holes is not intended for new installations but only for replacement of equipment in existing installations.
  • Seite 16: Temperature Tables

    XA00250P-E Cerabar S PMC71 Temperature tables Type of protection Temperature Process temperature T Ambient temperature T class (process) (ambient) ATEX: –40 °C ≤ T ≤ +75 °C –40 °C ≤ T ≤ +40 °C II 2 G Ex db ia IIC T6...T4/T3 Gb –40 °C ≤...
  • Seite 17 Cerabar S PMC71 XA00250P-E Cerabar S PMC71 4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus Sommaire Documentation correspondante ......... 18 Documentation complémentaire .
  • Seite 18: Documentation Correspondante

    Brochure sur la protection contre les explosions : CP00021Z/11 complémentaire La brochure sur la protection contre les explosions est disponible : • Dans la zone de téléchargement sur le site Internet Endress+Hauser : www.endress.com -> Téléchargements -> Type de média : Documentation ->  Type de documentation : Brochures et catalogues -> Recherche texte : CP00021Z •...
  • Seite 19 Cerabar S PMC71 XA00250P-E Structure de la référence de commande étendue PMC71 – ************* A*B*C*D*E*F*G*.. (Type d' a ppareil) (Spécifications de base) (Spécifications optionnelles) * = Caractère de remplacement Position pour une option sélectionnée dans la spécification (chiffre ou lettre).
  • Seite 20: Conseils De Sécurité : Généralités

    XA00250P-E Cerabar S PMC71 Position 3 (Boîtier; joint de couvercle; entrée de câble) Option sélectionnée Description PMC71 A, 1, 7 T14 IP66/67 NEMA6P; M20 B, 2 T14 IP66/67 NEMA6P; G1/2 C, 3, 8 T14 IP66/67 NEMA6P; NPT1/2 Position 10 (Option supplémentaire 1) Option sélectionnée...
  • Seite 21: Conseils De Sécurité : Installation

    • N' u tiliser que des entrées de câble et des bouchons d' é tanchéité agréés. Les bouchons métalliques fournis remplissent cette exigence. • N' u tiliser que des pièces de rechange d' o rigine Endress+Hauser spécifiques à l' a ppareil. Spécifications de base, Position 3 (Boîtier; joint de couvercle; entrée de câble) = B, 2 Les enveloppes anti-déflagrante avec trous taraudés G ne sont pas destinés aux nouvelles...
  • Seite 22: Tableaux Des Températures

    XA00250P-E Cerabar S PMC71 Tableaux des températures Mode de protection Classe de Température de process T Température ambiante T température (process) (ambient) ATEX: –40 °C ≤ T ≤ +75 °C –40 °C ≤ T ≤ +40 °C II 2 G Ex db ia IIC T6...T4/T3 Gb –40 °C ≤...
  • Seite 24 *71355942* 71355942 www.addresses.endress.com...