Differenzdruckmessung differenzdrucktransmitter mit keramik- und siliziumsensoren überlastfest und funktionsüberwacht; kommunikation über hart, profibus pa oder foundation fieldbus (72 Seiten)
Ein- oder zweikreismessumformer für induktive oder konduktive leitfähigkeit, mit regler- und grenzwertfunktionen, ex- oder nicht-ex (21 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic S FMU95
Seite 1
Messumformer für 5 oder 10 Ultraschallsensoren Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Seite 2
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
FDU8x angeschlossen werden. Montage, Inbetriebnahme, Bedienung Der Prosonic S FMU95 ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt die einschlägigen Vorschriften und EG-Richtlinien. Wenn er jedoch unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird, können von ihm applikationsbedingte Gefahren ausge- hen, z.B.
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Sicherheitshinweise Rücksendung Folgen Sie hierzu den Hinweisen in der Betriebsanleitung BA00344F oder auf www.endress.com. Sicherheitszeichen Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.
Montage Prosonic S FMU95 PROFIBUS Montage Warenannahme, Transport, Lagerung 2.1.1 Warenannahme Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben. 2.1.2 Transport und Lagerung Für Lagerung und Transport ist das Messgerät stoßsicher zu verpacken. Dafür bietet die Origi- nalverpackung optimalen Schutz.
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Montage L00-FMU90xxx-17-00-00-xx-003 Wandmontage mit Gehäusehalter (1) Weitere Informationen: Betriebsanleitung für Prosonic S FMU95, Dokumentnummer BA00344F. Dieses Dokument finden Sie im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite. 2.2.2 Einbaubedingungen des Feldgehäuse Aluminium Einbaubedingungen Klimaschutz Um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden, sollte das Gerät an einer sonnengeschützten Stelle montiert werden.
Montage Prosonic S FMU95 PROFIBUS Wandmontage Das Gehäuse sollte auf einer ebenen Unterlage montiert werden, so dass es sich nicht verformt. Maße des Feldgehäuse Aluminium 180 (7.09) ≥55 (2.17) ≥55 (2.17) A0033258 Alle Maße in mm (in) Die Maße des Feldgehäuse Aluminium sind für alle Geräteausführungen gleich.
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Montage Einbau M ad M ad D -7 D -7 P ro P ro O rd O rd r. - r. - > > X ax X ax t. / t. / A0033331 1 Wandmontage des Feldgehäuse Aluminium 2.2.3 Einbaubedingungen des Hutschienengehäuses...
Demontage Die Maße sind in diesem Dokument beschrieben: Technische Information für Prosonic S FMU95, Dokumentnummer TI00398F. Dieses Dokument finden Sie im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite. Montage des abgesetzten Anzeige- und Bedienmoduls 2.3.1 Lieferumfang Bei Bestellung des Prosonic S mit Anzeige für Schalttafeleinbau wird das abgesetzte Anzeige- und Bedienmodul mitgeliefert.
Seite 11
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Montage 2.3.3 Einbau L00-FMU90xxx-17-00-00-xx-002 Weitere Informationen: Betriebsanleitung für Prosonic S FMU95, Dokumentnummer BA00344F. Dieses Dokument finden Sie im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite. 2.3.4 Adapterplatte Falls bereits eine Öffnung 138 x 138 mm (5.43 x 5.43 in) und die abgesetzte Anzeige des Prosonic FMU860/861/862 vorhanden sind, können Sie die Adapterplatte verwenden...
Montage Prosonic S FMU95 PROFIBUS L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-006 Abgesetzte Anzeige des FMU90 mit Adapterplatte Öffnung der abgesetzten Anzeige des FMU860/861/862 Montage der Sensoren Hinweise zur Montage der Sensoren finden Sie in folgenden Dokumentationen: • Technische Information TI00189F (für FDU8x) • Technische Information TI00396F (für FDU9x) Diese Dokumentationen werden zusammen mit den Sensoren ausgeliefert.
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Verdrahtung Verdrahtung WARNUNG Gefahr durch Stromschlag! Elektrische Spannung an den Anschlussklemmen. ‣ Versorgungsspannung ausschalten, bevor Sie das Gerät anschließen. ‣ In nasser Umgebung Deckel nicht unter Spannung öffnen. Klemmenraum im Feldgehäuse Polycarbonat Das Feldgehäuse verfügt über einen separaten Anschlussraum. Nach Lösen der 4 Deckelschrau- ben kann dieser geöffnet werden:...
Verdrahtung Prosonic S FMU95 PROFIBUS 3.1.1 Kabeleinführungen im Feldgehäuse Auf der Unterseite des Feldgehäuses befinden sich vorgeprägte Öffnungen für folgende Kabe- leinführungen: M20x1,5 (10 Öffnungen), M16x1,5 (5 Öffnungen), M25x1,5 (1 Öffnung). Anzahl und Art der benötigten Kabeleinführungen hängen von der jeweiligen Anwendung ab.
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Verdrahtung A0033256 1 Feldgehäuse Aluminium, Gehäuse geöffnet 2 Typenschild 3 Anschlussklemme für Schutzerde 4 Anzeige- und Bedienmodul 5 Feldgehäuse Aluminium, Gehäuse geschlossen 3.2.1 Kabeleinführungen HINWEIS Zum Durchführen der Kabel sind für die Zündschutzart geeignete Kabelverschraubungen zu verwenden! Auf der Unterseite des Feldgehäuses befinden sich 12 Öffnungen M20x1,5.
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Verdrahtung Klemmenbelegung FDU-Sensor FDU-Sensor Sync Service Fuse Display L00-FMU95xxx-04-00-00-xx-003 Anschlussklemmen des Prosonic S (die grau gezeichneten Klemmen sind nicht in jeder Geräteausführung vorhanden) Klemmen Bedeutung Bemerkungen Hilfsenergie • L (für AC-Ausführung) je nach Gerätevariante: • L+ (für (DC-Ausführung) •...
Automatisierungssystem (z.B. SPS) sind in diesem Dokument beschrieben: Betriebsanleitung "PROFIBUS DP/PA - Leitfaden zur Projektierung und Inbetriebnahme", Dokumentnummer BA00034S. • Weitere Informationen: Betriebsanleitung für Prosonic S FMU95, Dokumentnummer BA00344F. Anschluss der Sensoren Hinweise zum Anschluss der Sensoren finden Sie in folgenden Dokumentationen: •...
Verdrahtung Prosonic S FMU95 PROFIBUS Synchronisieranschluss • Bei Verdrahtung mehrerer Prosonic S (FMU9x), die z.B. alle in einem Schalt- schrank montiert sind, und deren Sensorka- FMU90 FMU90 FMU90 bel parallel verlegt sind, müssen die Syn- chronisieranschlüsse (Klemmen 39 und 40) verdrahtet werden.
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Verdrahtung Anschluss des abgesetzten Anzeige- und Bedienmoduls FDU-Sensor FDU-Sensor Sync Service Fuse Display L00-FMU95xxx-04-00-00-xx-008 1 Anschluss des Kabels (3 m (9.8 ft) am Displaystecker Bei den Ausführungen des Prosonic S mit abgesetzter Anzeige für Schalttafeleinbau wird das vorkonfektionierte Verbindungskabel (3 m (9.8 ft)) mitgeliefert.
Seite 22
Verdrahtung Prosonic S FMU95 PROFIBUS Beispiel FMU95 FDU-Sensor FDU-Sensor Sync Service Fuse Display GNYE GNYE FDU91F/93/95/96 FDU91F/93/95/96 90 … 253 VAC (FDU83/84/85/86) (FDU83/84/85/86) 10,5 … 32 VDC L00-FMU95xxx-04-00-00-xx-009 1 Die Leitung ist bei Auslieferung bereits verdrahtet. Endress+Hauser...
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Verdrahtung 3.8.2 Potentialausgleich im Feldgehäuse Aluminium WARNUNG Stromschlaggefahr und Explosionsgefahr! ‣ Das Gehäuse des FMU90 zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen muss unbedingt geerdet werden. Das Gehäuse deshalb mit Schutzerde (PE) und/oder lokalem Erdpotential (PAL) verbinden. Sync...
Verdrahtung Prosonic S FMU95 PROFIBUS 3.8.3 Potentialausgleich beim Hutschienengehäuse Bei Verwendung des Hutschienengehäuses muss der Potentialausgleich im Schaltschrank erfol- gen, z.B. an einer metallischen Hutschiene: WARNUNG Einschränkung der elektrischen Sicherheit. ‣ Der Schutzleiter (GNYE) der Sensoren FDU91F/93/95/96 und FDU83/84/85/86 muss nach maximal 30 m (98 ft) an den örtlichen Potentialausgleich angeschlossen werden.
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Verdrahtung Die Auswertelektronik und deren direkte Anschlüsse (Display-/Service-Stecker, Service-Inter- face etc.) sind galvanisch von der Stromversorgung und der Kommunikation getrennt und liegen auf dem Potential der Sensorelektronik. VORSICHT Einschränkung der elektrischen Sicherheit. ‣ Potentialdifferenz bei geerdeten Sensoren beachten! ‣...
– über die Service-Schnittstelle des Prosonic S mit der Commubox FXA291 und dem Bedienprogramm "FieldCare" – über die Schnittstellenadapter PROFIcard, PROFIboard oder PROFIusb – Azyklischer Datenaustausch, SLOT-Index-Tabellen Weitere Informationen: Betriebsanleitung für Prosonic S FMU95, Dokumentnummer BA00344F. Bedienung über das Anzeige- und Bedienmodul 4.2.1 Anzeige- und Bedienelemente...
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Bedienung Display-Symbole Symbol Bedeutung Betriebszustand des Geräts Benutzer Benutzer-Parameter sind editierbar. Service-Parameter sind gesperrt. Diagnose Service-Schnittstelle ist angeschlossen. Service Benutzer- und Service-Parameter sind editierbar. Gesperrt Alle Parameter sind gegen Änderungen gesperrt. Freigabezustand des momentan angezeigten Parameters Anzeige-Parameter Der Parameter kann im momentanen Betriebszustand des Geräts nicht editiert werden.
Seite 28
Bedienung Prosonic S FMU95 PROFIBUS Tasten (Softkey-Bedienung) Die Tasten arbeiten als Softkeys. Das heißt, ihre Bedeutung hängt von der momentanen Position im Bedienmenü ab. Die Tastenfunktionen werden durch Softkey-Symbole in der unteren Zeile der Anzeige angegeben. Symbol Bedeutung Nach unten Bewegt in einer Auswahlliste den Markierungsbalken nach unten.
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Bedienung Allgemeine Tastenkombinationen Die folgenden Tastenkombinationen gelten unabhängig von der jeweiligen Menüposition: Tastenkombination Bedeutung Escape • Beim Editieren eines Parameters: Verlasse den Editiermodus des aktuellen Para- meters, ohne die Änderung zu übernehmen. • In der Navigation: Kehre zurück in die nächsthöhere Menüebene.
Parameter-Seite ein fünfstelliger Positions-Code angezeigt. FST 1 Anw.Param L1004 Tankgeomet :Klöpperdeckel Medium Eigensch.:Flüssig Messbeding :Standard fl. Kennzeichnung der Parameter-Seiten: Unter-Menü Nummer des zugehörigen Eingangs oder Ausgangs Nummer der Parameter-Seite innerhalb des Unter-Menüs Weitere Informationen: Betriebsanleitung für Prosonic S FMU95, Dokumentnummer BA00344F. Endress+Hauser...
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Inbetriebnahme Inbetriebnahme Geräteadresse einstellen 5.1.1 Wahl der Geräteadresse • Jedem PROFIBUS-Gerät muss eine Adresse zugewiesen werden. Nur bei korrekt eingestellter Adresse wird das Messgerät vom Leitsystem erkannt. • In einem PROFIBUS-Netz darf jede Adresse nur einmal vergeben werden.
Inbetriebnahme Prosonic S FMU95 PROFIBUS Die Hardware-Adressierung ist wirksam, wenn DIP-Schalter 8 in Position "HW (off)" steht. Die Adresse wird dann durch die DIP-Schalter 1 bis 7 nach folgender Tabelle festgelegt: Schalter Nr. Wert der Position "OFF" Wert der Position "ON"...
Bitmap-Dateien. Mit Hilfe dieser Dateien werden die Messstellen bildlich dargestellt. Die Gerätestammdatei sowie die entsprechenden Bitmaps werden zur Projektierung eines PROFI- BUS-DP-Netzwerkes benötigt. Weitere Informationen: Betriebsanleitung für Prosonic S FMU95, Dokumentnummer BA00344F. Erstinbetriebnahme Nach dem ersten Einschalten der Versorgungsspannung erfragt das Gerät einige Betriebspara- meter: •...
Inbetriebnahme Prosonic S FMU95 PROFIBUS Grundabgleich Nach der Erstinbetriebnahme erscheint der Hauptbildschirm. Die angezeigten Messwerte entsprechen noch nicht den tatsächlichen Füllständen. Zunächst müssen Sie den Grundabgleich durchführen. Drücken Sie "Menu" (rechte Taste), um in das Hauptmenü zu gelangen. Schritt Parameter-Seite...
Seite 35
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Inbetriebnahme Schritt Parameter-Seite Parameter Aktion Einheit Einheit Füllstand Einheit für die Füllstandmessung auswählen. (N = 1 bis 5 oder 10) Füllstand Zeigt den momentan gemessenen Füllstand an. (N = 1 bis 5 oder 10) Distanz Zeigt den momentan gemessenen Abstand zwischen Referenzpunkt des Sensors und Füllgutoberfläche an.
Seite 36
Inbetriebnahme Prosonic S FMU95 PROFIBUS Schritt Parameter-Seite Parameter Aktion FST N Distanz aus- Akt. Distanz Zeigt den momentan gemessenen Abstand zwischen blenden Referenzpunkt des Sensors und Produktoberfläche an. (N = 1 bis 5 oder 10) Bereich ausblenden Bestimmt, über welchen Bereich die Ausblendungskurve aufgenommen wird;...
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Inbetriebnahme 5.5.2 Anwendungsparameter Parameter Auswahl/Aktion "Tankgeometrie" Wählen Sie in dieser Funktion eine der folgenden Möglichkeiten: Auswahl: • Klöpperdeckel ( A) • zyl. liegend (B) • Bypass (C) • Schwallrohr/Schallführungsrohr (C) • offene Behälter (D) • Kugeltank (E) •...
Seite 38
Inbetriebnahme Prosonic S FMU95 PROFIBUS Messbedingungen für folgende Situationen Beispiel Filtereinstellungen Standard flüssig für alle Flüssig- durchschnittliche Filterwerte und keits-Anwendungen, die in Integrationszeit keine der folgenden Grup- pen passen Oberfläche ruhig Lagertanks mit Tauchrohr Mittelungsfilter und Integrationszeit oder Bodenbefüllung werden auf große Werte gesetzt.
Seite 39
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Inbetriebnahme Messbedingungen für folgende Situationen Beispiel Filtereinstellungen staubig staubige Schüttgüter Filter werden so eingestellt, dass auch noch relativ schwache Nutzsignale erkannt werden. Bandbelegung Schüttgüter mit schneller Die Mittelungs-Filter werden auf Füllstandänderung kleine Werte gesetzt. -> schnelle Reaktion ->...
Inbetriebnahme Prosonic S FMU95 PROFIBUS 5.5.3 Leer- und Vollabgleich Parameter Aktion "Leer Abgleich" Geben Sie in diesem Parameter die Leerdistanz E an, d.h. den Abstand von der Referenz- punkt des Sensors zum minimalen Füllstand (Nullpunkt). Hinweis! Der Wert Null wird nicht angezeigt werden, wenn der Nullpunkt zu niedrig gelegt wird.
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Inbetriebnahme 5.5.4 Linearisierung Parameter Auswahl/Aktion "Form" Anzahl und Art der Parameter auf dieser Seite hängen von der gewählten Linearisie- rungsform ab. Nur die Parameter "Form" und "Modus" sind in jedem Fall vorhanden. Wählen Sie in diesem Parameter die Linearisierungsform.
Seite 42
Inbetriebnahme Prosonic S FMU95 PROFIBUS Parameter Auswahl/Aktion "Form" In diesen Linearisierungsarten wird aus dem gemessenen Füllstand das Volumen in einem zylindrisch liegenden Tank bzw. einem Kugeltank berechnet. Auswahl • Zylindrisch liegend • Kugeltank Als zusätzliche Parameter müssen angegeben werden: • Einheit für den linearisierten Wert, z.B. kg, m , ft , ...
Seite 43
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Inbetriebnahme Parameter Auswahl/Aktion "Form" In dieser Linearisierungsart wird der Messwert anhand einer Linearisierungstabelle berechnet. Die Tabelle kann aus bis zu 32 Wertepaaren "Füllstand - Volumen" bestehen. Die Tabelle muss monoton steigend oder fallend sein. Auswahl • Tabelle Als zusätzliche Parameter müssen angeben werden:...
Seite 44
Inbetriebnahme Prosonic S FMU95 PROFIBUS Parameter Auswahl/Aktion Der Tabelleneditor Füllstand/Pegel Wert Füllstand/Pegel Wert 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 … … 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 : zur nächsten Zeile : Navigieren in der Tabelle : zur vorherigen Zeile : (bei "Füllstand"...
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Inbetriebnahme 5.5.5 Störechoausblendung: Grundlagen Parameter Aktion "Messwert prüfen" Mit den Parametern "Messwert prüfen" und "Distanz ausblenden" können Sie die Störecho- "Distanz ausblenden" ausblendung des Prosonic S parametrieren. Folgendes Bild zeigt schematisch, wie die Störechoausblendung funktioniert: (a) (b)
Seite 46
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Endress+Hauser...
Seite 47
Prosonic S FMU95 PROFIBUS Endress+Hauser...