Endress+Hauser Fieldgate SFG500 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Fieldgate SFG500:
- Betriebsanleitung (60 Seiten) ,
- Schnelleinstieg (40 Seiten) ,
- Technische information (9 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Fieldgate SFG500
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Fieldgate SFG500
- Seite 1 Products Solutions Services BA00071S/04/DE/09.15 Produktversion 1.07.xx 71293272 Betriebsanleitung Fieldgate SFG500 Betrieb als Access Point Pow er PB DP RS4 85 PB Err LAN 1 Fail ure LAN 2 Res et SFG 500...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ergänzende Dokumentation ....4 DTM für Fieldgate SFG500..29 Konventionen im Handbuch ....4 Konfiguration . -
Seite 4: Änderungshistorie
Fieldgate SFG500 Änderungshistorie Produkt- Anleitung Änderungen Bemerkungen version 1.00.xx BA00071S/04/de/01.11 Originalhandbuch 1.00.xx BA00071S/04/de/02.12 Korrektur Kapitel 3 IP LAN1: 10.126.84.100 Kapitel 5.1.1 Neue DTM-Funktion: PROFIBUS Scan Range Kapitel 5.3.4 Neue DTM-Funktion: Set Device Address Kapitel 5.3.5 Textergänzung über "Set Device Address"... -
Seite 5: Sicherheit
Zudem muss das Betriebspersonal berechtigt und ent- sprechend qualifiziert sein. Arbeitschutz Beim Betrieb des Fieldgate SFG500 als Access Point, sind die Hinweise in Kapitel 1.3 von BA0070S/04/de, Fieldgate SFG500: Installation und Inbetriebnahme zu beachten. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß... -
Seite 6: Ergänzende Dokumentation
Netzwerk geerdet wird, um elektromagnetische Einstreuungen auf dem Bus zu vermeiden. Die gesamte zum Zeitpunkt der Vertriebsfreigabe verfügbare Dokumentation befindet sich auf der Fieldgate SFG500 CD-ROM und wird während des Setup unter Start=>Programme=>Endress+Hauser=SFG500=>Manuals installiert. Tab. 1-1: Dokumentation zum SFG50... -
Seite 7: Elektrische Symbole
Fieldgate SFG500 Sicherheit Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom Eine Klemme, an der Gleichspannung anliegt oder durch die Gleichstrom fließt. Wechselstrom Eine Klemme, an der (sinusförmige) Wechselspannung anliegt oder durch die Wechselstrom fliesst. Erdanschluss (FE) Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers schon über ein Erdungssystem geerdet ist. -
Seite 8: Funktion Und Systemaufbau
Der DTM wird standardmäßig mit FieldCare ab Version 2.09.xx ausgeliefert oder kann von der Setup-CD-ROM des Fieldgate SFG500 installiert werden. Systemaufbau Abb. 2.1 zeigt die Integration des Fieldgate SFG500, das als Access Point in einem PROFI- BUS-Netzwerk arbeitet. FieldCare Web-Browser... -
Seite 9: Inbetriebnahme
• Dieser Abschnitt behandelt ausschließlich die physische Inbetriebnahme und den Anschluss des Fieldgate SFG500. • Konfiguration und Betrieb des Fieldgate SFG500 für bestimmte Anwendungen werden in einer Reihe separater Handbücher erläutert (siehe Kapitel 1.4). • Diese Betriebsanleitung geht davon aus, dass die Batterie des Fieldgates eingelegt und das Netzwerk in Betrieb ist. -
Seite 10: Web-Browser
Inbetriebnahme Fieldgate SFG500 3.1.2 Web-Browser Die Mehrzahl der in Unternehmensnetzen eingesetzten Web-Browser läuft über einen Proxy-Server. Diese Einstellung muss deaktiviert werden, wenn der Computer mit dem SFG500 Web-Server kommunizieren soll. Die hier beschriebene Vorgehensweise bezieht sich auf den Internet Explorer 8.0. -
Seite 11: Ip-Adresse Der Schnittstelle Lan1
– Wählen Sie Netzwerk Einstellungen. 3. Geben Sie die gewünschte Ethernet-IP-Adresse, Network-Mask und Default Gateway ein. – Klicken Sie Übernehmen, um die Änderungen im Fieldgate SFG500 zu speichern. 4. Klicken Sie auf Logout (oben rechts), um den Schreibschutz wieder zu aktivieren. 3.2.2 IP-Adresse des FieldCare-Rechners Bevor FieldCare mit dem PROFIBUS-Netzwerk über Fieldgate SFG500 verbunden werden... -
Seite 12: Fieldgate Sfgnetwork Dtm
Fieldgate SFG500 Fieldgate SFGNetwork DTM Wenn das Fieldgate SFG500 zusammen mit FieldCare verwendet wird, arbeitet er aus- schließlich als reiner Access Point. Zu diesem Zweck ist eine CD im Lieferumfang enthalten, auf der sich die DTMs und die Dokumentation befinden. Die DTMs müssen zunächst in Field- Care eingebunden werden, bevor das Fieldgate SFG500 verwendet werden kann. -
Seite 13: Fieldcare
Architektur Beim Betrieb mit einem einzelnen Segment über Pepperl+Fuchs Koppler ist die Komponen- ten-Architektur zum Beispiel wie in Abb. 4-1 dargestellt. Das Fieldgate SFG500 ist dem Ethernet-Backbone über die LAN-1 Ethernet-Schnittstelle sowie dem PROFIBUS DP Seg- ment angeschlossen. Das Segment selbst ist an eine SPS oder DCS angeschlossen, die als Master Klasse 1 fungiert. -
Seite 14: Fieldcare-Projekt Erzeugen
FieldCare Fieldgate SFG500 4.1.2 FieldCare-Projekt erzeugen 1. Öffnen Sie FieldCare durch einen Doppelklick auf das Desktop-Symbol – Falls nötig, geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein 2. Drücken Sie Fortsetzen, um den Einstiegsdialog zu schließen: 3. Drücken Sie Öffnen, um ein Projekt zu erzeugen 4. -
Seite 15: Sfgnetwork Commdtm Hinzufügen
Fieldgate SFG500 FieldCare 4.1.3 SFGNetwork CommDTM hinzufügen 1. Klicken Sie im FieldCare-Projekt mit der rechten Maustaste auf Host-PC und wählen Sie Gerät hinzufügen aus: 2. Das Dialogfenster Neues Gerät hinzufügen erscheint. – Wählen Sie SFGNetwork. – Klicken Sie auf OK. -
Seite 16: Netzwerk Auf Fieldgate Sfg500 Scannen
3. FieldCare scannt nun das Netzwerk und fügt automatisch alle gefundenen Fieldgates SFG500 zum Netzwerk hinzu (in diesem Fall ein Fieldgate SFG500) 4. Wird nur ein Fieldgate SFG500 gefunden, wird die Verbindung automatisch aufgebaut und das Fieldgate SFG500 CommDTM geöffnet. -
Seite 17: Segment Auf Geräte Scannen
Fieldgate SFG500 FieldCare 4.1.5 Segment auf Geräte scannen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SFG500 und wählen Sie dann Netzwerk erzeugen. 2. FieldCare scannt nun das PROFIBUS-Segment für Geräte. – Alle gefundenen Geräte werden zum Netzwerk hinzugefügt. – Hat eines der Geräte einen DTM mit Qualität weniger als "1", öffnet sich der Dialog "Scanergebnis": Klicken Sie auf OK, um die Geräte zum Netzwerk hinzuzufügen. -
Seite 18: Öffnen Des Geräte-Dtms
FieldCare Fieldgate SFG500 4.1.6 Öffnen des Geräte-DTMs 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät und wählen Sie dann Verbindungsaufbau. – Die beiden Verbindungspfeile werden grün 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät und wählen Sie dann Online-Parametrierung. -
Seite 19: Speichern Des Projekts
Fieldgate SFG500 FieldCare 4.1.7 Speichern des Projekts 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Menü Datei und wählen Sie Speichern – Der Dialog Projekt speichern als öffnet sich – Geben Sie eine Projektname ein und danach drücken Sie Speichern 2. -
Seite 20: Mehrere Segmente Mit Transparenten Kopplern
Ethernet-Backbone über die LAN-1 Ethernet-Schnittstelle angeschlossen und haben einen gemeinsamen Adressenbereich. An jedes PROFIBUS DP Segment wird jeweils ein Fieldgate SFG500 angeschlossen. Die Segmente können an mehr als eine SPS oder DCS angeschlossen werden. PROFIBUS PA Geräte sind über den Koppler mit dem Netzwerk ver- bunden. -
Seite 21: Fieldcare-Projekt Erzeugen
3. Das Dialogfenster schließt sich und der SFGNetwork CommDTM wird unterhalb des Knotens "Host PC" eingefügt 4.2.4 Netzwerk auf Fieldgate SFG500 scannen Die Dialogfenster für diese Vorgehensweise sind identisch mit denjenigen in Kapitel 4.1.4 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SFGNetwork und wählen Sie dann Verbindungsaufbau. -
Seite 22: Scannen
FieldCare Fieldgate SFG500 4.2.5 Segment auf Geräte scannen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das SFG500 und wählen Sie dann Verbindungsaufbau. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SFG500 und wählen Sie dann Netzwerk erzeugen. 3. FieldCare scannt nun das PROFIBUS-Segment für Geräte –... -
Seite 23: Segment Mit Siemens Link
Architektur Beim Betrieb mit Siemens Link/DP/PA-Koppler ist die Komponenten-Architektur zum Bei- spiel wie in Abb. 4-3 dargestellt. Das Fieldgate SFG500 ist der Ethernet-Backbone über die LAN-1 Ethernet-Schnittstelle angeschlossen. PROFIBUS PA Geräte sind an das Netzwerk über den Siemens Link/Koppler verbunden. -
Seite 24: Fieldcare-Projekt Erzeugen
3. FieldCare scannt nun das Netzwerk und fügt automatisch alle gefundenen Fieldgates SFG500 zum Netzwerk hinzu. 4. Wird nur ein Fieldgate SFG500 gefunden, wird die Verbindung automatisch aufgebaut und das Fieldgate SFG500 CommDTM geöffnet. 5. Wird kein DTM gefunden, sind die UDP-Schnittstellen möglicherweise gesperrt. -
Seite 25: Scannen
Fieldgate SFG500 FieldCare 4.3.5 Segment auf Link/Koppler scannen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SFGNetwork und wählen Sie dann Verbindungsaufbau. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das SFG500 und wählen Sie dann Netzwerk erzeugen. 3. FieldCare scannt nun das PROFIBUS-Segment für den Siemens Link. -
Seite 26: Segment Auf Geräte Scannen
FieldCare Fieldgate SFG500 4.3.6 Segment auf Geräte scannen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf DP/PA Link und wählen Sie dann Verbindungsaufbau. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf DP/PA Link und wählen Sie dann Netzwerk erzeugen. 3. FieldCare scannt nun das PROFIBUS-Segment für Geräte. -
Seite 27: Segment Mit Stahl Remote I/O
Architektur Beim Betrieb mit Stahl CPM 9440 Remote I/O ist die Komponenten-Architektur zum Bei- spiel wie in Abb. 4-4 dargestellt. Das Fieldgate SFG500 ist mit dem Ethernet-Backbone über die LAN-1 Ethernet-Schnittsttelle angeschlossen. PROFIBUS PA Geräte sind an das Netz- werk über beispielsweise einen transparenten Koppler verbunden. Die 4–20 mA/HART- Geräte sind punkt-zu-punkt mit dem Stahl Remote I/O verbunden, der wiederum mit dem... -
Seite 28: Fieldcare-Projekt Erzeugen
3. FieldCare scannt nun das Netzwerk und fügt automatisch alle gefundenen Fieldgates SFG500 zum Netzwerk hinzu. 4. Wird nur ein Fieldgate SFG500 gefunden, wird die Verbindung automatisch aufgebaut und das Fieldgate SFG500 CommDTM geöffnet. 5. Wird kein DTM gefunden, sind die UDP-Schnittstellen möglicherweise gesperrt. -
Seite 29: Segment Auf Stahl Remote I/O Scannen
Fieldgate SFG500 FieldCare 4.4.5 Segment auf Stahl Remote I/O scannen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SFGNetwork und wählen Sie dann Verbindungsaufbau. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das SFG500 und wählen Sie dann Netzwerk erzeugen. -
Seite 30: Remote I/O Auf Geräte Scannen
FieldCare Fieldgate SFG500 4.4.6 Remote I/O auf Geräte scannen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf CPM 9440 und wählen Sie dann Verbindungsaufbau. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CPM 9440 und wählen Sie dann Netzwerk erzeugen. -
Seite 31: Dtm Für Fieldgate Sfg500
Parameter Bedeutung Identification Falls das Fieldgate SFG500 Geräte-DTM manuell zu einem Netzwerk hingefügt wird, erlaubt das Menü drei Möglichkeiten das Gerät zu indentifizien, das zum DTM verbunden werden soll. • Serial Number: Das Eingabefeld "Serial Number" wird aktiviert: – Geben Sie die Seriennummer des Geräts ein und drücken Sie die Eingabetaste –... -
Seite 32: Konfigurieren Des Proxy-Servers
DTM für Fieldgate SFG500 Fieldgate SFG500 5.1.2 Konfigurieren des Proxy-Servers HINWEIS! • Um die Einstellung des Proxy-Servers zu ändern, muss das SFG500 DTM Offline sein Einige Dialoge des SFG500 CommDTM sind Webseiten, die vom verbundenen Fieldgate SFG500 bereitgestellt werden. Um den Web-Server aufzurufen, kann es notwendig sein den Proxy-Server zu konfigurieren. -
Seite 33: Embedded Web Server
Fieldgate SFG500 DTM für Fieldgate SFG500 Embedded Web Server Das Menu "Embedded Web Server" stellt alle Fuktionen des Fieldgate Web-Servers in einem DTM-Umgebung dar. 1. Fall nicht schon geschehen, Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SFG500 und wählen Sie Verbindungsaufbau 2. -
Seite 34: Profibus Live List
5.2.1 PROFIBUS Live List Die PROFIBUS Live List zeigt alle Geräte an, die durch das gewählten Fieldgate SFG500 gese- hen werden können, wenn es dem Bus zuhört. Falls während der Initialisierung eines Geräts das Fieldgate zugeschaltet war, wird auch die Gerät-ID gezeigt. -
Seite 35: Listenansicht
Fieldgate SFG500 DTM für Fieldgate SFG500 Listenansicht 1. Klicken Sie auf Show List View, um eine Liste der verbundenen Geräten zu zeigen. – Klicken Sie auf einen Gerät, um dessen Details anzuzeigen – Klicken Sie auf Show Grid View, um die Tabellenansicht anzuzeigen 2. -
Seite 36: Profibus Monitor
DTM für Fieldgate SFG500 Fieldgate SFG500 5.2.2 Profibus Monitor 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SFG500 und wählen Sie Weitere Funktionen => Embedded Web Server. Danach klicken Sie auf die Registerkarte Network 2. Klicken Sie auf PROFIBUS Monitor –... -
Seite 37: Profibus Einstellungen
5.2.3 PROFIBUS Einstellungen HINWEIS! • Die Inbetriebnahme des Fieldgate SFG500 ist in Kapitel 7.2.7 der Betriebsanleitung BA00070S/04/de, Fieldgate SFG500: Installation und Inbetriebnahme beschrieben. Die Liste der PROFIBUS-Einstellungen zeigt die festgestellte Baudrate, die PROFIBUS- Adresse des gewählten Fieldgate sowie die festgestellte Busparameter der Master Klasse 1. - Seite 38 Fieldgate SFG500 verloren Adressierungs Parameter Station Address Zeigt die PROFIBUS DP Adresse des Fieldgate SFG500 (Master Klasse 2) an, die das Fieldgate für sich selbst ausgesucht hat • Um eine andere Adresse einzustellen (0 – 126): – "Manual Mode" anwählen –...
-
Seite 39: Profibus Slave Einstellungen
Fieldgate SFG500 DTM für Fieldgate SFG500 5.2.4 PROFIBUS Slave Einstellungen PROFIBUS Slave Einstellungen ermöglicht dem Nutzer, die Adresse des ausgewählten PROFIBUS-Gerätes zu ändern, z. B. während der Inbetriebnahme des Netzwerks. Die Funk- tion entspricht die von Setze Geräte Adresse, siehe Kapitel 5.3.2 1. -
Seite 40: Registerkarten Einstellungen Und
Fieldgate SFG500 5.2.5 Registerkarten Einstellungen und Informationen Registerkarte Die Zeit und das Datum sowie die IP-Adresse des Fieldgate SFG500 kann in der Registerkarte Einstellungen Einstellungen angepasst werden. Normalerweise wird die Einstellung während der Inbetriebnahme vorgenommen. Siehe hierzu Kapitel 7.2.6 der Betriebsanleitung BA00070S/04/de, Fieldgate SFG500 Installation und Inbetriebnahme. -
Seite 41: Weitere Funktionen
Fieldgate SFG500 DTM für Fieldgate SFG500 Weitere Funktionen 5.3.1 Kommunikationslog Das Kommunikationslog zeichnet alle Transaktionen auf das PROFIBUS-Netzwerk auf und kann zur Kommunikations-Fehlersuche verwendet werden. Es startet automatisch nach Aufruf. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SFG500 und wählen Sie Weitere Funktionen =>... -
Seite 42: Setze Geräte Adresse (Profibus)
DTM für Fieldgate SFG500 Fieldgate SFG500 5.3.2 Setze Geräte Adresse (PROFIBUS) Die Funktion Setze Geräte Adresse ermöglicht dem Nutzer, die Adresse des ausgewählten PROFIBUS-Gerätes zu ändern, z. B. während der Inbetriebnahme des Netzwerks. 1. Klicken Sie das SFG500 mit der rechten Maustaste und wählen Sie Weitere Funktionen =>... -
Seite 43: Dtm-Adressen Einrichten (Dtm)
Fieldgate SFG500 DTM für Fieldgate SFG500 5.3.3 DTM-Adressen einrichten (DTM) Die Funktion Set DTM Addresses ermöglicht es dem Benutzer, die Adresse im DTM an die physikalischen Geräte anzugleichen, z. B. den Tag in PROFIBUS-Netzwerken. Diese Funktion ist für FieldCare nicht relevant, könnte aber für andere FDT-Rahmenapplikationen benötigt werden. -
Seite 44: Help
– Das Manual (BA00071S/04/DE) wird als PDF geöffnet 5.3.5 About Die Funktion About zeigt Informationen zum Fieldgate SFG500 und zum DTM an. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SFG500 und wählen Sie Weitere Funktionen => About – Das Dialogfenster About erscheint:... -
Seite 45: Störungsbehebung
– DTM-Katalog aktualisieren SFGNetwork DTM kann Fieldgate SFG500 nicht • Keine Verbindung (allgemein) finden – Überprüfen Sie alle Ethernet-Verbindungen – Überprüfen Sie, ob das Fieldgate SFG500 eingeschaltet ist – Überprüfen Sie, ob der IP-Adressenbereichen des Rechners und des Fieldgate SFG500 übereinstimmen (Ein einfache Test ist das Web-Browser oder ein "Ping"... -
Seite 46: Anhang A Ip-Einstellungen Des Computers
IP-Einstellungen des Computers Fieldgate SFG500 Anhang A IP-Einstellungen des Computers HINWEIS! • Möglicherweise benötigen Sie Administrator-Rechte, um die IP-Einstellungen Ihres Com- puters ändern zu können. Sollte dies der Fall sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. • Die in diesem Kapitel beschriebene Vorgehensweise bezieht sich auf Windows XP. Bei anderen Windows-Systemen wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. - Seite 47 – Klicken Sie auf OK, um das Fenster "Eigenschaften von LAN-Verbindung" zu schließen Rücksetzung der festen Nachdem das Fieldgate SFG500 eingerichtet wurde, können Sie Ihren Computer wie im fol- IP-Adresse genden beschrieben auf seine ursprüngliche IP-Adresse zurücksetzen: 7. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 des beschriebenen Vorgangs.
-
Seite 48: Anhang B Windows Firewall
Ports erlauben soll, siehe untensehende Tabelle 3. In der Registerkarte Allgemein, klicken Sie auf Ein (empfohlen), um die Firewall einzuschalten Kommunikation-Ports Die für das Fieldgate SFG500 zu Verfügung stehenden Ports sind in der untenstehenden Tabelle aufgelistet: Port Nr. Bedeutung TCP 60010 TCP_PCPS2_SFG500_PORT –... - Seite 49 Fieldgate SFG500 IP-Einstellungen des Computers Für Ihre Notizen Endress + Hauser...
-
Seite 50: Stichwortverzeichnis
Fieldgate SFG500 IP-Einstellungen des Computers Stichwortverzeichnis Dokumentation ........4 Feste IP-Adresse . - Seite 52 www.addresses.endress.com...