Makita EN4950H Originalbetriebsanleitung Seite 35

ПАЛЬНЕ/ЗАПРАВЛЯННЯ
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ
Перевірка та додавання моторного мастила
- Коли двигун охолоджено, здійсніть наступну процедуру.
- Утримуючи двигун у горизонтальному положенні, зніміть кришку баку для мастила (мал. 1) та перевірте, чи є мастило між верхньою та
нижньою позначками мастильної трубки (мал. 2).
- Якщо мастила недостатньо (рівень мастила наближається до нижньої позначки), долийте його до верхньої позначки (мал. 3).
- Зона навколо зовнішніх позначок прозора, тому рівень мастила усередині можна перевіряти, не знімаючи кришку баку для мастила. Однак,
якщо мастильна трубка стане дуже забрудненою, Ви не зможете побачити рівень мастила; у такому разі його слід перевіряти за допомогою
ступінчастої частини усередині мастильної трубки.
- Для довідки: мастило слід доливати приблизно через 10 годин (кожні 10 заправлянь).
Якщо мастило змінило колір або змішалося із брудом, його слід замінити новим (для отримання інформації щодо інтервалу та способу заміни
див. стор. 44).
Рекомендоване мастило: SAE 10W-30 за класифікацією API, клас SF або вище (для 4-тактного двигуна автомобіля)
Об'єм мастила: Прибл. 0,08 л
ПРИМІТКА: Якщо двигун не тримати прямо, мастило може повністю заповнити його, і це призведе до надмірного наповнення двигуна.
Якщо мастила залити більше за норму, воно може забруднитися або зайнятися з виділенням білого диму.
Указівка 1 щодо заміни мастила: "Кришка баку для мастила"
- Видаліть пил та бруд біля отвору для заливання мастила та від'єднайте кришку баку для мастила.
- Не допускайте контакту від'єднаної кришки баку для мастила із піском або пилом. Інакше пісок або пил, що налипнуть на кришку баку для
мастила, можуть викликати неналежну циркуляцію мастила або зношення частин двигуна, що призведе до несправностей.
Мастильна трубка
Мал. 1
(1) Утримуючи двигун у горизонтальному положенні, від'єднайте кришку баку для
мастила.
(2) Долийте мастило до верхньої позначки (див. мал. 3).
При цьому використовуйте маслянку.
(3) Надійно затягніть кришку баку для мастила. Якщо її затягнути неналежним
чином, це може спричинити витікання мастила.
Кришка баку для
мастила
Внутрішня
ступінчаста
частина (верхня
позначка)
Внутрішня
ступінчаста частина
(нижня позначка)
Мал. 2 Мастильна трубка
Зовнішня позначка
(верхня позначка)
Зовнішня
позначка
(нижня
позначка)
Доливайте мастило,
доки його рівень
досягне внутрішньої
ступінчастої частини
(верхня позначка).
Мал. 3
35
Зона між зовнішніми
верхньою та нижньою
позначками прозора, тому
рівень мастила можна
перевіряти ззовні по цих
позначках.