BD COR PX-System Benutzerhandbuch Seite 88

BD COR™ PX/GX Benutzerhandbuch
Warnung-
ID
G20800
G20804
G21000
G21002
G21005
G21006
G21600
G21620
G22000
G22400
G22403
G22404
88
Titel
Shaker Gripper Error
(Schüttler-/Greiferfehler)
Shaker Homing Error
(Referenzierungsfehler
Schüttler)
Gripper Sensor Error (Fehler
des Greifersensors)
Gripper Motion Error (Fehler bei
der Greiferbewegung)
Failed to Acquire Puncture Tool
(Erfassen des Punktierers
fehlgeschlagen)
Unexpected Puncture Tool in
Gripper (Unerwarteter
Punktierer in Greifer)
Shuttle Transporter Error
(Fehler Shuttle-Transporter)
Waiting to Return Shuttle
(Warten auf Shuttle-Rückgabe)
Extractor Step Error
(Extraktorschrittfehler)
Liquid Waste Overflow
(Überlauf des Flüssigabfalls)
No Solid Waste Bin Detected
(Kein Feststoffabfallbehälter
erkannt)
No Liquid Waste Bottle
Detected (Keine
Flüssigabfallflasche erkannt)
Kurzmeldung
The instrument will go offline. Contact BD for
service. (Gerät geht offline. BD für
Kundendienst kontaktieren.)
Sample set was aborted. Remove PCR plate
from shaker. Contact BD for service.
(Probenset wurde abgebrochen. PCR-Platte
aus dem Schüttler nehmen. BD für
Kundendienst kontaktieren.)
The instrument will go offline. Contact BD for
service. (Das Gerät schaltet sich offline. BD
für Kundendienst kontaktieren.)
The instrument will go offline. Contact BD for
service. (Gerät geht offline. BD für
Kundendienst kontaktieren.)
The instrument will go offline. Contact BD for
service. (Gerät geht offline. BD für
Kundendienst kontaktieren.)
The instrument will go offline. Contact BD for
service. (Gerät geht offline. BD für
Kundendienst kontaktieren.)
The instrument will go offline. Contact BD for
service. (Gerät geht offline. BD für
Kundendienst kontaktieren.)
PX must be online and able to retrieve
shuttles. (PX muss online und zum Abrufen
des Shuttles in der Lage sein.)
Sample set was aborted. Contact BD for
service. (Probenset wurde abgebrochen. BD
für Kundendienst kontaktieren.)
The instrument will go offline. Contact BD for
service. (Gerät geht offline. BD für
Kundendienst kontaktieren.)
Instrument cannot go online until item is
replaced. (Das Gerät kann erst online gehen,
wenn die Komponente ersetzt wurde.)
Instrument cannot go online until item is
replaced. (Das Gerät kann erst online gehen,
wenn die Komponente ersetzt wurde.)