Carromco TOPAZ-901 Bedienungsanleitung Seite 2

ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
DEUTSCH
INDEX
DESCRIPTION ................................................................................ 1
MOUNTING INSTRUCTIONS ......................................................... 2
TIPS AND GUIDANCE .................................................................... 3
SET UP & FUNCTIONS .................................................................. 3
GAME SELECTION ........................................................................ 5
GAME RULES ................................................................................. 7
TROUBLE SHOOTING ................................................................. 18
SAFETY-NOTICE ......................................................................... 18
DESCRIPTION .............................................................................. 20
INSTRUCTIONS DE MONTAGE .................................................. 21
RECOMMANDATIONS ................................................................. 22
PARAMÉTRAGES ET FONCTIONS............................................. 22
SÉLECTION DES JEUX ................................................................ 25
RÈGLES DES JEUX ..................................................................... 26
ÉPANNAGE .................................................................................. 38
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................................................ 38
DESCRIPCIÓN ............................................................................. 40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ................................................ 41
CONSEJOS Y GUÍ A ...................................................................... 42
PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO ............................. 42
SELECCIÓN DE JUEGOS ............................................................ 45
REGLAS DE LOS JUEGOS .......................................................... 46
SOLUCIÓN DE POSIBLES PROBLEMAS .................................... 58
AVISO DE SEGURIDAD ............................................................... 58
DESCRIZIONE .............................................................................. 60
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ............................................... 61
CONSIGLI E INDICAZIONI............................................................ 62
CONFIGURAZIONE DEL GIOCO ................................................. 62
SELEZIONE DEL GIOCO ............................................................. 65
REGOLE DI GIOCO ...................................................................... 67
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................... 78
INDICAZIONI DI SICUREZZA ....................................................... 78
BESCHRIJVING ............................................................................ 80
MONTAGE-INSTRUCTIES ........................................................... 81
TIPS EN ADVIES .......................................................................... 82
INSTELLING EN FUNCTIE ........................................................... 82
SPELKEUZE ................................................................................. 85
SPELREGELS .............................................................................. 87
PROBLEEMOPLOSSING ............................................................. 98
VEILIGHEIDSINFORMATIE .......................................................... 98
BESCHREIBUNG ....................................................................... 100
ANLEITUNG ZUM AUFHÄNGEN................................................ 101
TIPPS UND ANLEITUNGEN ....................................................... 102
EINSTELLUNGEN & FUNKTIONEN ........................................... 102
SPIELEAUSWAHL ...................................................................... 105
SPIELREGELN ........................................................................... 106
FEHLERBEHEBUNG .................................................................. 118
SICHERHEITSHINWEISE .......................................................... 119