Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
■
Всегда держите пилу правой рукой за заднюю
рукоятку, а левой рукой – за переднюю рукоятку.
Работа цепной пилой с обратным положением рук
повышает опасность телесных повреждений и ни в
коем случае не допускается.
■
Удерживайте
цепную
изолированные
захватные
поскольку
внутри
находиться скрытые провода или ее шнур.
Пильные цепи при соприкосновении с проводкой под
напряжением могут получить электрический заряд и
причинить оператору электротравму.
■
Используйте средства защиты органов зрения
Рекомендуется использовать дополнительные
средства защиты слуха, головы, рук, ног и
стоп. Использование надлежащих средств защиты
снижает риск получения травмы от вылетающих
частиц или случайного контакта с пильной цепью.
■
Запрещается работать с цепной пилой, находясь
на дереве, на лестнице, на крыше и любой
неустойчивой поверхности. Такое использование
цепной пилы может привести к серьезной травме.
■
Всегда
имейте
надлежащую
эксплуатируйте
цепную
нахождении на неподвижной, безопасной и
ровной поверхности. Работа на скользких и
неустойчивых
поверхностях
потере баланса или контроля над цепной пилой.
■
При
пилении
согнутой
остерегайтесь ее распрямления. Когда натяжение
в
древесных
волокнах
напряженная ветвь может ударить оператора и/или
нарушить управляемость цепной пилы.
■
Будьте
крайне
осторожны
кустарника
и
молодых
лесоматериал может быть захвачен пильной цепью,
хлестнуть вас или вывести из равновесия.
■
Переносите цепную пилу за переднюю ручку, в
выключенном состоянии, не прижимая к телу.
При транспортировке или хранении цепной пилы
всегда надевайте на пильную шину защитное
приспособление. Надлежащее обращение с цепной
пилой снижает опасность случайного контакта с
движущейся пильной цепью.
■
Следуйте инструкциям по смазке, натяжению
цепи, замене шины и цепи. Неправильно натянутая
или смазанная цепь может порваться или увеличить
опасность отскока.
■
Цепна пила предназначена только для пиления
древесины. Используйте цепную пилу только по
прямому назначению. Например: запрещается
использовать цепную пилу для резки металла,
пластика,
камня
и
материалов,
кроме
опасности соблюдайте указанное для цепной пилы
предназначение.
■
Не пытайтесь спилить дерево без четкого
понимания рисков и профилактических мер. В
процессе спиливания дерева существует опасность
получения серьезной травмы оператором или
посторонними лицами.
■
При извлечении застрявшего материала, размещении
на
хранение
или
обслуживания
цепной
пилу
только
за
поверхности,
пильной
цепи
могут
опору
пилу
только
при
может
привести
напряженной
ветви
высвобождается,
то
при
пилении
Тонкий
деревьев.
других
строительных
Во
избежание
дерева.
проведении
технического
пилы
соблюдайте
все
Выключите
инструкции.
аккумуляторный блок. Непреднамеренное срабатывание
цепной пилы в процессе извлечения застрявшего
материала
или
обслуживания может привести к серьезной травме.
ПРИЧИНЫ ОТСКОКОВ И МЕРЫ ЗАЩИТЫ ОПЕРАТОРА
ОТ НИХ
Если носок шины натолкнется на препятствие или
пильная цепь зажмется в дереве во время работы,
бензопила может отскочить.
Контакт с вершиной в некоторых случаях может вызвать
внезапную отдачу, которая отбрасывает пильную шину
вверх и назад в направлении оператора.
Заклинивание
цепной
направляющей может привести к отскоку в направлении
оператора.
И в первом и во втором случае можно потерять контроль
за бензопилой и получить тяжелые травмы. Не надейтесь
только на средства безопасности самой бензопилы. Во
избежание несчастных случаев и травм, необходимо
принимать различные меры предосторожности.
и
Отдача
является
использования цепной пилы и/или нарушения правил
или условий эксплуатации, и может быть предотвращена
к
принятием нижеуказанных мер предосторожности:
■
Поддерживайте надежный захват так, чтобы
большие пальцы (с одной стороны) и остальные
пальцы (с другой стороны) крепко охватывали
рукоятки цепной пилы, держите пилу обеими
руками,
располагайте
образом, чтобы противостоять усилию отскока.
Оператор может справиться с усилием отскока, если
предприняты надлежащие меры предосторожности.
Не выпускайте пилу из рук.
■
Не перенапрягайтесь и не пилите выше уровня
плеч. Это поможет избежать непреднамеренного
касания пилы и позволит лучше управлять цепной
пилой в непредвиденных ситуациях.
■
Используйте
производителем сменные шины и пильные
цепи. Некорректная установка сменных шин и
пильных полотен может стать причиной поломки и/
или отбрасывания цепи.
■
При обслуживании и заточке пильной цепи
соблюдайте
Уменьшение высоты ограничителя подачи может
привести к увеличению отдачи.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
■
Вам
необходимо
организованные
эксплуатации, профилактическим действиям, первой
помощи и техническому обслуживанию цепных пил.
Сохраните данные инструкции для последующего
использования.
■
Цепные пилы являются потенциально опасными
инструментами. Несчастные случаи, связанные
с использованием цепных пил, обычно приводят
к
повреждениям
исходу.
Падающие
деревья,
укатывающиеся
Перевод оригинальных инструкций
изделие
и
извлеките
при
проведении
технического
пилы
в
верхней
результатом
ненадлежащего
тело
и
руки
только
рекомендованные
инструкции
изготовителя.
пройти
профессионально
курсы
по
безопасности
конечностей
и
летальному
ветви,
сваливающиеся
бревна
могут
части
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
таким
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
убить
99
Werbung
