Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
■
Ochrana nôh (chrániče)
–
musia spĺňať EN ISO 11393-2, mať označenie CE a
zabezpečovať všestrannú ochranu.
■
Bezpečnostné topánky pre reťazovú pílu
–
musí splnat EN ISO 20345:2004 a mat oznacenie
štítu s vyobrazením retazovej píly podla EN ISO
11393-3. (Príležitostní používatelia môžu používať
bezpečnostné čižmy vybavené oceľovými špičkami s
ochrannými gumákmi, ktoré spĺňajú EN ISO 11393-
5, pokiaľ je terén rovný a existuje len minimálne
riziko zakopnutia alebo zachytenia sa o podrast)
■
Plášte pre reťazové píly na ochranu hornej polovice tela
–
musí spĺňať EN ISO 11393-4 a mať označenie CE
DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE
BATÉRIU
■
Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného
skratom,
poraneniam
neponárajte náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku do
kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulátorov
nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny,
ako je slaná voda, určité chemikálie a bieliace prostriedky
alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo, môžu spôsobiť skrat.
■
Akumulátor nabíjajte len na mieste s teplotou okolia v
rozsahu 10 °C až 38 °C.
■
Akumulátor skladujte na mieste s teplotou okolia v
rozsahu 0 °C až 20 °C.
POKYNY TÝKAJÚCE SA SPRÁVNYCH TECHNÍK
PRE ZÁKLADNÉ PORÁŽANIE, ODVETVOVÁVANIE
A PREREZÁVANIE
POROZUMENIE SILÁM V DREVE
Keď porozumiete smerovým tlakom a pnutiam v dreve,
môžete redukovať výskyt „zovretí" alebo ich aspoň pri pílení
očakávať. Pnutie v dreve znamená, že vlákna sú ťahané
od seba a ak pílite v tejto oblasti, „zárez" alebo rez, ako
píla postupuje ďalej, bude mať tendenciu otvárať sa. Ak je
poleno podopierané na koze a jeho koniec vidí bez podpory
cez okraj, na hornej ploche vzniká pnutie, lebo hmotnosť
prečnievajúceho polena naťahuje vlákna. Podobne, spodná
strana polena bude stláčaná a vlákna tlačené dokopy. Pri
vykonaní rezu v tejto oblasti bude mať zárez tendenciu
počas rezania sa uzatvárať. Týmto rezom sa zasekne čepeľ.
TLAK A ŤAH
Spätné pôsobenie (reakcia) je vždy v opačnom smere,
ako je smer otáčania reťaze. Obsluha musí byť pripravená
kontrolovať tendenciu výrobku ťahať dopredu alebo tlačiť
dozadu. Výrobok bude ťahať dopredu (pohyb dopredu) pri
rezaní spodným okrajom lišty. Pri rezaní pozdĺž horného
okraja možno výrobok ťahať dozadu (smerom k obsluhe).
PÍLA ZASEKNUTÁ V REZE
Vypnite a odpojte súpravu batérií. Nevyťahujte nasilu reťaz
a lištu von z rezu, inak sa reťaz pravdepodobne pretrhne a
následne môže vyletieť dozadu a udrieť obsluhujúcu osobu.
Táto situácia bežne nastane, lebo drevo je nesprávne
podoprené a dochádza k násilnému uzatvárania rezu
pod tlakom, čím dochádza k zovretiu ostria. Ak pri úprave
podpery nedôjde k uvoľneniu lišty a reťaze, pomocou
drevených klinov alebo páky roztvorte rez a uvoľnite reťaz.
Nikdy sa nepokúšajte spustiť reťazovú pílu, keď je vodiaca
lišta už v reze alebo záreze.
alebo
poškodeniam
výrobku,
KĹZANIE/SKÁKANIE
Keď sa reťazová píla prestane počas rezania zahlbovať,
vodiaca lišta môže začať skákať alebo sa nebezpečne
šmýkať po povrchu dreva alebo vetvy, čo môže spôsobiť
stratu ovládania reťazovej píly. Aby ste znížili kĺzanie alebo
skákanie, vždy reťazovú pílu používajte držiac ju obomi
rukami. Pílová reťaz musí vždy vytvárať drážku na rezanie.
Reťazovou pílou nikdy nerežte malé ohybné konáre ani kríky.
Ich veľkosť a ohybnosť môže ľahko zapríčiniť odskočenie
píly smerom k vám alebo jej zachytenie dostatočnou silou,
aby došlo k spätému nárazu. Najlepšími nástrojmi na tento
druh práce sú ručná píla, odvetvovacie nožnice, sekera a
iné ručné nástroje.
PORÁŽANIE STROMU
Pri skracovaní a porážaní dvoma alebo viacerými osobami
súčasne je potrebné oddeliť porážanie od skracovania
vzdialenosťou minimálne dvojnásobku výšky porážaného
stromu. Stromy sa nesmú porážať spôsobom, ktorý by
ohrozil akúkoľvekk osobu, zasiahol akúkoľvek inžiniersku
sieť alebo spôsobil škody na majetku. V prípade, že strom
predsa zasiahne nejakú inžiniersku sieť, je potrebné
bezodkladne upovedomiť príslušnú spoločnosť.
Ak pracujete na teréne so sklonom, stojte vždy s pílou hore
na svahu, keďže strom sa môže po spílení šmýkať alebo
gúľať smerom dole.
Pred zahájením pílenia musí byť úniková trasa naplánovaná
a vyčistená. Úniková cesta by mala presahovať dozadu a
diagonálne po zadnú časť očakávanej línie pádu.
Pred zahájením porážania zhodnoťte prirodzené naklonenie
stromu, polohu väčších konárov a smer vetra a určite tak
pravdepodobný smer pádu stromu.
Zo stromu odstráňte hlinu, kamene, voľnú kôru, klince,
strmene a drôty.
Nepokúšajte sa porážať stromy, ktoré sú prehnité alebo
boli poškodené vetrom, ohňom, bleskom a pod. Je to veľmi
nebezpečné a môžu to vykonávať len profesionálni stromoví
chirurgovia.
1. Podtínací rez
Kolmo na smer pádu urobte do kmeňu stromu zárez
do hĺbky 1/3 jeho priemeru. Najskôr urobte spodný
vodorovný podtínací rez. Predídete tak zovretiu pílovej
reťaze alebo vodiacej lišty pri vykonávaní druhého
zárezu.
2. Zadný podtínací rez
Zadný podtínací rez vykonajte minimálne o 50 mm
vyššie ako vodorovný podtínací rez. Zadný podtínací
rez vykonajte kolmo na vodorovný podtínací rez. Zadný
podtínací rez vykonajte tak, aby ako pánt poslúžil
dostatok dreva. Drevo slúžiace ako pánt zabráni
skrúteniu stromu a jeho pádu nesprávnym smerom. Cez
pánt nepíľte.
Preklad originálnych pokynov
EN
EN
FR
FR
DE
DE
ES
ES
IT
IT
NL
NL
PT
PT
DA
DA
SV
SV
FI
FI
NO
NO
RU
RU
PL
PL
CS
CS
HU
HU
RO
RO
LV
LV
LT
LT
ET
ET
HR
HR
SL
SL
SK
SK
BG
BG
UK
UK
TR
TR
EL
183
Werbung
