Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
■
Električno orodje in dodatke vzdržujte. Preverite,
če so gibljivi deli napačno poravnani ali zaskočeni,
če so sestavni deli polomljeni ali če obstaja
kakršno koli druge stanje, ki lahko vpliva na varno
delovanje električnega orodja. Če je električno
orodje poškodovano, ga pred ponovno uporabo
dajte v popravilo. Številne nesreče zakrivijo neustrezno
vzdrževana električna orodja.
■
Rezalna orodja naj bodo vedno nabrušena in čista.
Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se
težje zaskočijo in jih je lažje nadzirati.
■
Električno orodje, dodatke, nastavke za orodje itd.
uporabljajte v skladu s temi navodili ter upoštevajte
delovne pogoje in vrsto dela, ki ga boste izvajali.
Uporaba električnega orodja za namene, ki so drugačni
od tistih, za katere je bilo orodje zasnovano, lahko
povzroči nevarne situacije.
■
Ročaji in površine za prijem naj bodo suhe in čiste,
na njih naj ne bo olja ter maščobe. Če so ročaji ali
površine za prijem spolzke, ni zagotovljeno varno
rokovanje in upravljanje z orodjem v nepričakovanih
situacijah.
UPORABA IN VZDRŽEVANJE BATERIJSKEGA ORODJA
■
Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga določa
proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij, morda
lahko povzroči požar, če z njim polnite drugo vrsto
baterij.
■
Baterijska orodja uporabljajte samo s predpisano
vrsto baterij. Uporaba katerih koli drugih baterij ustvari
tveganje poškodb in požara.
■
Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo odmaknjena
od kovinskih predmetov, kot so papirne sponke,
kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugih majhni
kovinski predmeti, ki bi lahko povzročili povezavo
med obema terminaloma. Kratek stik zaradi povezanih
terminalov baterije lahko povzroči opekline ali požar.
■
Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekočina. Če se
po nesreči dotaknete tekočine, mesto dotika sperite
z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite
zdravstveno pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije,
lahko povzroči vnetje ali opekline.
■
Poškodovanega ali spremenjenega akumulatorja
oziroma orodja ne uporabljajte. Poškodovani ali
spremenjeni akumulatorji lahko delujejo na nepredvidljiv
način, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali nevarnost
telesne poškodbe.
■
Akumulatorskega vložka ali orodja ne izpostavljajte
ognju
ali
previsokim
izpostavljenosti ognju ali temperaturam, višjim od 130
°C, lahko pride do eksplozije.
■
Dosledno upoštevajte navodila za polnjenje in
akumulatorja oziroma orodja ne polnite izven
temperaturnega razpona, predpisanega v navodilih.
Ob nepravilnem polnjenju oziroma polnjenju pri
temperaturah izven predpisanega razpona se lahko
poškoduje akumulator in poveča nevarnost požara.
SERVISIRANJE
■
Električno orodje naj servisira usposobljena oseba,
uporabljati pa sme le originalne nadomestne dele.
To bo zagotovilo vzdrževanje varnostni električnega
orodja.
■
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA
MOTORNO ŽAGO
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
temperaturam.
Ob
■
■
Nikoli ne servisirajte poškodovanih akumulatorjev.
Akumulatorje lahko servisira samo proizvajalec ali
pooblaščen serviser.
Ko verižna žaga obratuje, se ji ne približujte z nobenim
delom telesa. Pred zagonom verižne žage preverite, da
se veriga žage ničesar ne dotika. Trenutek nepazljivosti
med upravljanjem verižne žage lahko povzroči, da se z
oblačili ali s telesom zapletete v verigo žage.
Verižno žago vedno držite z desno roko za zadnji
ročaj, z levo roko pa za sprednjega. Če verižno žago
držite obratno, povečate nevarnost za telesne poškodbe,
zato tega nikoli ne storite.
Motorno žago držite izključno za izolirana držala, ker se
veriga žage lahko dotakne skritih žic ali lastnega kabla.
Motorne žage, ki pridejo v stik s kablom pod napetostjo,
lahko povzročijo prenos napetosti na kovinske dele motorne
žage, zaradi česar uporabnik lahko doživi elektrošok.
Nosite zaščito za oči Priporočena je dodatna zaščitna
oprema za ušesa, glavo, roke, noge in stopala. Ustrezna
zaščitna oprema zmanjša telesne poškodbe zaradi
letečega drobirja ali slučajnega stika z motorno žago.
Motorne žage ne uporabljajte na drevesu, lestvi,
strehi ali nestabilni podpori. Tovrstna uporaba
motorne žage lahko povzroči hudo telesno poškodbo.
Bodite pozorni na svoje ravnotežje in verižno žago
uporabljajte le, kadar stojite na trdni, varni in ravni
površini. Spolzke ali nestabilne površine lahko povzročijo
izgubo ravnotežja ali nadzora nad motorno žago.
Ko žagate napeto vejo, pazite na možnost povratnega
udarca. Ko napetost lesenih vlaken popusti, lahko
napeta veja udari delavca in/ali povzroči, da verižna
žaga ni več pod nadzorom.
Pri rezanju grmičevja in mladega drevja bodite še
posebej previdni. Tanek material se lahko zaplete v
verigo žage in vas lahko udari ali vrže iz ravnotežja.
Verižno žago nosite le, ko je izključena, in sicer tako,
da jo držite za sprednji ročaj ter proč od telesa. Med
transportom ali skladiščenjem verižne žage vedno
namestite pokrov za meč žage. Pravilno ravnanje
z verižno žago bo zmanjšalo možnost nenamernega
kontakta s premikajočo se verigo žage.
Upoštevajte navodila za mazanje, napenjanje verige in
menjavo palice ter verige. Neustrezno napeta ali namazana
veriga se lahko strga, ali pa poveča možnost odsunka.
Žagajte samo les. Verižne žage ne uporabljajte za
neprimerne namene. Na primer: motorne žage ne
uporabljajte za žaganje kovine, plastike, betona ali
gradbenega materiala, ki ni iz lesa. Če boste verižno
žago uporabljali za neustrezne namene, lahko pride do
nevarnih situacij.
Ne poskušajte podirati dreves, dokler ne razumete
tveganj in načinov za izogibanje tveganjem. Med
podiranjem dreves se lahko uporabnik ali opazovalci
hudo telesno poškodujejo.
Pri čiščenju zagozdenega materiala, shranjevanju ali
servisiranju motorne žage upoštevajte vsa navodila.
Poskrbite, da je stikalo izklopljeno in baterijski vložek
odstranjen. Nepričakovana sprožitev motorne žage
med čiščenjem zagozdenega materiala ali servisiranjem
lahko povzroči hudo telesno poškodbo.
Prevod originalnih navodil
EN
EN
FR
FR
DE
DE
ES
ES
IT
IT
NL
NL
PT
PT
DA
DA
SV
SV
FI
FI
NO
NO
RU
RU
PL
PL
CS
CS
HU
HU
RO
RO
LV
LV
LT
LT
ET
ET
HR
HR
SL
SL
SK
SK
BG
BG
UK
UK
TR
TR
EL
173
Werbung
