Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Graco Husky 1590 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Graco Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Husky 1590
  6. Handbuch

Graco Husky 1590 Handbuch

Aus aluminium und edelstahl
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Husky 1590:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation – Teileliste
DRUCKLUFTBETRIEBENE
Husky
aus Aluminium und Edelstahl
1,5-Zoll-AODD-Pumpe für Flüssigkeitsförderung.
Anwendung nur durch geschultes Personal.
Eine Liste mit Pumpenmodellen und Beschreibungen befindet sich auf Seite 3.
Zulässiger Flüssigkeits-Betriebsdruck: 0,8 MPa (8 bar; 120 psi)
Maximaler Lufteingangsdruck: 0,8 MPa (8 bar; 120 psi)
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in
dieser Anleitung. Bewahren Sie diese Anleitungen
sorgfältig auf.
1590 Membranpumpen
Modell-Nr. DB3777 dargestellt
3A3515ZAK
DE
03263B
II 2 GD c IIC T4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Graco Husky 1590

Inhaltszusammenfassung für Graco Husky 1590

  • Seite 1 Installation – Teileliste DRUCKLUFTBETRIEBENE  Husky 1590 Membranpumpen 3A3515ZAK aus Aluminium und Edelstahl 1,5-Zoll-AODD-Pumpe für Flüssigkeitsförderung. Anwendung nur durch geschultes Personal. Eine Liste mit Pumpenmodellen und Beschreibungen befindet sich auf Seite 3. Zulässiger Flüssigkeits-Betriebsdruck: 0,8 MPa (8 bar; 120 psi) Maximaler Lufteingangsdruck: 0,8 MPa (8 bar;...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Membran reparieren ....19 Informationen über Graco ....38 Ausbau von Lager und Luftdichtung .

  • Seite 3: Modelle

    Modelle Modell-Nr. Beschreibung *DB3______ Aluminiumpumpen *DC3______ Aluminiumpumpen, ferngesteuert *DB4______ Edelstahlpumpen *DC4______ Edelstahlpumpen, ferngesteuert *DBC______ Aluminiumpumpen mit BSPT-Anschlüssen *DCC______ Aluminiumpumpen mit BSPT-Anschlüssen, ferngesteuert *DBD______ Edelstahlpumpen mit BSPT-Anschlüssen *DBP______ Edelstahlpumpen mit Verteiler-Flanschanschlüssen (vertikaler Auslass) *DBR______ Edelstahlpumpen mit Verteiler-Flanschanschlüssen (horizontaler Auslass) *DCD______ Edelstahlpumpen mit BSPT-Anschlüssen, ferngesteuert *DT4______ Plus-Pumpen aus Edelstahl *DU4______...

  • Seite 4: Symbole

    • Vor Inbetriebnahme des Gerätes alle Handbücher, Warnschilder und Etiketten lesen. • Das Gerät nur für den vorgegebenen Zweck benutzen. Bei Fragen die Technische Abteilung von Graco kontaktieren. • Dieses Gerät nicht verändern oder modifizieren. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden.
  • Seite 5 WARNHINWEIS GEFAHR DURCH GIFTIGE MATERIALIEN Gefährliche Materialien oder giftige Dämpfe können bei Spritzern in die Augen oder auf die Haut, Einatmen oder Verschlucken zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. • Informieren Sie sich über die spezifischen Gefahren der verwendeten Materialien. •...

  • Seite 6: Installation

    Siehe GEFAHR DURCH GIFTIGE MATERIALIEN und neigen eher zu Hohlraumbildung. auf Seite 5. Graco empfiehlt, bei der Planung der Anlage alle oben Nur Materialien oder Lösungsmittel verwenden, genannten Faktoren zu berücksichtigen. Um den die mit den benetzten Teilen des Gerätes Wirkungsgrad der Pumpe zu bewahren, nur so viel verträglich sind.

  • Seite 7: Luftleitung

    Installation • Pumpe: Einen Erdungsleiter mit Klemme wie in A Bei allen Installationen sicherstellen, dass die Pumpe gezeigt anbringen. Die Erdungsschraube (W) lösen. unmittelbar an die Montagefläche angeschraubt wird. Ein Ende eines Erdungsleiters (Y) mit einem Zur Erleichterung von Betrieb und Wartung die Pumpe Mindestdurchmesser von 1,5 mm (Stärke 12) hinter so montieren, dass die Luftventilabdeckung (2),...

  • Seite 8: Installation Ferngesteuerter Luftleitungen

    Das Ablassventil vermindert das Risiko schwerer Die restlichen Enden der Rohre an ein externes Verletzungen beim Druckentlasten, einschließlich Luftsignal wie z. B. den Graco Regler Cycleflo Spritzern in die Augen oder auf die Haut oder Vergiftung (Artikel-Nr. 195264) oder Cycleflo II (Artikel-Nr. 195265) durch gefährliche Materialien.
  • Seite 9 TYPISCHE BODENMONTAGE LEGENDE Luftzufuhrschlauch Hauptluftventil mit Entlastungsbohrung (für die Pumpe erforderlich) Druckluftregler Luftleitungs-Schnellkupplung Hauptluftventil (für Zubehör) Luftleitungsfilter Materialsaugschlauch Materialzufuhr Materialablassventil (erforderlich) Material-Absperrventil Materialschlauch Materialeinlassöffnung Materialauslassöffnung Erdungsleiter (erforderlich; siehe Installationsanleitung auf Seite 5) Modell-Nr. 253485 ist ohne Schalldämpfer 03265B __________________________________________________________ 3A3515ZAK...

  • Seite 10: Änderung Der Ausrichtung Der Materialeinlass- Und Materialauslassöffnungen

    Installation Änderung der Ausrichtung Material-Druckentlastungsventil der Materialeinlass- und Materialauslassöffnungen VORSICHT HINWEIS: Mittelverteiler entfernen und diese/n drehen, um die Richtung der Einlass- oder Auslassöffnung/en zu Bei manchen Anlagen kann die Installation eines ändern. Drehmomentanweisungen, Seite 31 einhalten. Druckentlastungsventils an der Pumpen-Druckseite erforderlich sein, um Überdruck und Reißen der Pumpe LEGENDE oder des Schlauchs zu vermeiden.
  • Seite 11 Installation Abluftführung Die Abluftöffnung hat eine Größe von 3/4" NPT(f). Den Anschluss nicht verkleinern. Übermäßige Abgasbegrenzung kann ungleichmäßigen Pumpenbetrieb verursachen. WARNHINWEIS Wenn der Schalldämpfer (P) direkt an der Abluftöffnung BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR angebracht wird, vor der Montage PTFE-Gewindeband Vor Betrieb der Pumpe die Warn- und oder Gewinde-Gleitmittel auf das Schalldämpfergewinde Sicherheitshinweise hinsichtlich GEFAHR auftragen.

  • Seite 12: Arbeiten

    Arbeiten Druckentlastung HINWEIS: Liegt der Material-Zulaufdruck zur Pumpe bei über 25% des Betriebsüberdrucks am Auslass, so schließen sich die Kugelrückschlagventile nicht schnell genug, so dass WARNHINWEIS die Pumpe nicht effizient arbeitet. Das Ende des Materialschlauchs (L) in einen GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT geeigneten Behälter legen.

  • Seite 13: Wartung

    Wartung Schmierung Spülen und Lagerung Das Luftventil ist für den ungeschmierten Betrieb WARNHINWEIS konzipiert. Wird jedoch Schmierung gewünscht, alle 500 Betriebsstunden (oder monatlich) den Schlauch Um die Gefahr schwerer Verletzungen beim von der Lufteinlassöffnung der Pumpe abnehmen und Druckentlasten zu verringern, immer den auf Seite 12 zwei Tropfen Maschinenöl in den Lufteinlass geben.

  • Seite 14: Fehlersuche

    Fehlersuche • Den Druck entlasten, bevor ein Gerät im System WARNHINWEIS überprüft oder gewartet wird. Um die Gefahr schwerer Verletzungen beim • Vor dem Zerlegen der Pumpe die Ausrüstung zuerst auf Druckentlasten zu verringern, immer den auf Seite 12 beschriebenen Vorgang zur Druckentlastung alle möglichen Fehler und ihre Ursachen überprüfen.
  • Seite 15 Fehlersuche PROBLEM URSACHE LÖSUNG Material in der Abluft. Membrane gerissen. Austauschen. Siehe Seite 19-21. Schraube an Membranwelle lose (107). Festziehen oder austauschen. Siehe Seite 19-21. O-Ring (108) beschädigt. Austauschen. Siehe Seite 19-21. Pumpe gibt im Stillstand zu viel Abluft Luftverteiler (7), O-Ring (6), Platte (8), Reparieren oder auswechseln.

  • Seite 16: Wartung

    Wartung Reparatur des Luftventils Erforderliche Werkzeuge • Drehmomentschlüssel • Torx-Schraubendreher (T20) oder 7-mm-Steckschlüssel (9/32 in.) • Nadelzange • O-Ring-Haken • Lithiumfett HINWEIS: Es sind Luftventil-Reparatursätze 236273 (Modelle mit Mittelgehäuse aus Aluminium) und 255061 (Modelle mit Mittelgehäuse aus Edelstahl) erhältlich. 28 . Die im Satz enthaltenen Teile sind mit Siehe Seite einem Symbol gekennzeichnet, z.
  • Seite 17 Wartung Wiederzusammenbau Mit dem schmalen Ende voran einschieben. Wenn die Lager (12, 15) entfernt wurden, müssen entsprechend den Anweisungen auf Seite 22 neue Einfetten. Lager installiert werden. Den materialbenetzten Bereich So einbauen, dass die wieder zusammenbauen. Lippen zum schmalen Ende des Kolbens (11) zeigen.

  • Seite 18: Reparatur Der Kugelrückschlagventile

    Wartung Reparatur der Kugelrückschlagventile Mittelfestes (blaues) Gewindesicherungsmittel auf die Gewinde auftragen. Mit 14-17 Nm (120-150 in-lb) festziehen. Erforderliche Werkzeuge Siehe Drehmomentanweisungen, Seite 31. • Drehmomentschlüssel Pfeil (A) muss zum Auslassverteiler (103) zeigen. • Bei manchen Modellen nicht verwendet. 13-mm-Steckschlüssel Die abgeschrägte Sitzoberfläche muss zur Kugel (301) zeigen. •...

  • Seite 19: Membran Reparieren

    Wartung Membran reparieren WARNHINWEIS Erforderliche Werkzeuge • Drehmomentschlüssel Um die Gefahr schwerer Verletzungen beim Druckentlasten zu verringern, immer den auf Seite 12 • 13-mm-Steckschlüssel beschriebenen Vorgang zur Druckentlastung befolgen. • 15-mm-Steckschlüssel (bei Aluminium-Modellen) oder 1-Zoll-Steckschlüssel (bei Edelstahl-Modellen) Den Druck entlasten. •...
  • Seite 20 Wartung Die Schrauben der Membranwelle (107) lockern, Den O-Ring (108*) an der Wellenschraube (107) aber nicht herausnehmen. An beiden Schrauben anbringen. einen 15-mm-Steckschlüssel (1"-Steckschlüssel bei Die materialseitige Stauscheibe (105) so an Edelstahlmodellen) ansetzen. HINWEIS: Dieser Schritt der Schraube befestigen, dass die abgerundete trifft nicht auf Pumpen mit umspritzten Membranen zu.
  • Seite 21 Wartung 402* 403* 401* 03274A 03275A Schnittansicht mit eingebauten Membranen Schnittansicht mit ausgebauten Membranen 401* 403* 108* Die Lippen weisen aus dem Gehäuse (1) heraus. Die gerundete Seite weist zur Membrane (401). Die Luftseite muss zum Mittelgehäuse (1) weisen. Einfetten. Mittelstarkes (blaues) Gewindedichtmittel auftragen.

  • Seite 22: Ausbau Von Lager Und Luftdichtung

    Wartung Ausbau von Lager und Luftdichtung Siehe A . 12. Erforderliche Werkzeuge Wiederzusammenbau • Drehmomentschlüssel Falls sie entfernt wurden, die U-Packungen der Welle (402*) so anbringen, dass die Lippen aus dem Gehäuse • 10-mm-Steckschlüssel (1) heraus zeigen. • Lagerabzieher Die Lager (12, 15 und 19) sind konisch und lassen sich nur in eine Richtung einbauen.
  • Seite 23 Wartung Die Lager mit dem spitzen Ende voran einschieben. Lager bündig zur Oberfläche des zentralen Gehäuses(1) einpressen. Mittelstarkes (blaues) Gewindedichtmittel auftragen.  Mit 15-17 N m) (130-150 in-lb) festziehen Modell-Nr. 253485 ist ohne Schalldämpfer. 03277 Detailansicht der Luftventillager 03278B ____________________________________________________________ .

  • Seite 24: Pumpenmatrix

    Pumpenmatrix Aluminium- und Edelstahl-Pumpen Husky 1590, Serie A Ihre Modell-Nr. ist auf dem Schild mit der Seriennummer der Pumpe vermerkt. Zur Bestimmung der Modellnummer der Pumpe aus der folgenden Tabelle von links nach rechts die sechs Stellen wählen, die die betreffende Pumpe bezeichnen.
  • Seite 25 246451, Edelstahl-Umbausatz für Luftmotor * 24G411, Aluminiumpumpe Zur Umrüstung eines Aluminium-Luftmotors in einen Diese Pumpe ist mit Modell DBC311 identisch, Edelstahl-Luftmotor Satz 246451 und Anleitung 309643 mit Ausnahme des Serienschilds und der Teile (liegt dem Satz bei) verwenden. in der Tabelle unten. * 232502, 1590 Aluminium-Pumpe, Serie D * 24J358, Aluminiumpumpe Modell-Nr.

  • Seite 26: Reparatursatzmatrix

    G (Geolast G (Geolast G (Geolast Artikel-Nr. 253627: Reparatursatz für umspritzte PTFE/EPDM-HD-Membranen für Husky 1590. Artikel-Nr. 289225: Reparatursatz für umspritzte PTFE/EPDM-HD-Membranen für Husky 1590, mit neuen luftseitigen Stauscheiben. Artikel-Nr. 24F398: Reparatursatz für PTFE-Membranen/Membranen mit Santoprene-Rückplatte für Metallpumpen Husky 1590. 3A3515ZAK...

  • Seite 27: Teile-Zeichnung

    Teile-Zeichnung 301* 402* 201* 202* Das Aluminium-Modell ist abgebildet Bei manchen Modellen nicht verwendet. Wird nur für PTFE-Modelle verwendet. 401* Wird nur bei Edelstahlmodellen verwendet. ‡ Diese Teile gehören nur zum ferngesteuerten Luftmotor, DC----, 108* DT---- 403* Diese Teile sind im Pumpen-Reparatursatz enthalten, der separat bestellt werden kann.

  • Seite 28: Teile

    Teile Druckluftmotor-Teileliste (Tabelle Spalte 2) Pos.- Pos.- Pos. Teile-Nr. Beschreibung Pos. Teile-Nr. Beschreibung Wie B, jedoch mit folgenden Ausnahmen 188838 MITTELGEHÄUSE; Aluminium 195921 MITTELGEHÄUSE; freistehend, 188854 LUFTVENTILABDECKUNG; Aluminium Aluminium 195918 LUFTDECKEL; Fernsteuerung 116344 MASCHINENSCHRAUBE, Sechskant; M5 x 0.8; 12 mm (0,47 in.) Wie B, jedoch mit folgenden Ausnahmen 4†...
  • Seite 29 Teile Materialgehäuse-Teileliste (Tabellenspalte 3) Pos.- Teile-Nr Pos.- Teile-Nr Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung 15A615 COVER, fluid; aluminum 15A615 COVER, fluid; aluminum 192078 VERTEILER, Einlass-; 189402 EINLASSVERTEILER; Aluminium; BSPT Aluminium 15A658 VERTEILER, Auslass-; 15A616 AUSLASSVERTEILER; Aluminium; BSPT Aluminium 15K448 STAUSCHEIBE, Luftseite, 15K448 STAUSCHEIBE, Luftseite, Aluminium Aluminium...
  • Seite 30 Teile Sitz-Teileliste (Tabellenspalte 4) Kugel-Teileliste (Tabellenspalte 5) Pos.- Pos.- Pos. Teile-Nr. Beschreibung Pos. Teile-Nr. Beschreibung 301* 112419 KUGEL; PTFE 201* 189318 SITZ; Edelstahl 316 301* 112423 KUGEL; Acetal 202* 112418 O-RING; PTFE 301* 112420 KUGEL; Edelstahl 440C 201* 189319 SITZ; Edelstahl 17-4 301* 112831 KUGEL;...

  • Seite 31: Drehmomentanweisungen

    Drehmomentanweisungen Immer die Anzugsreihenfolge einhalten, wenn Befestigungselemente angezogen werden müssen. Linker/rechter Materialdeckel  Schrauben mit 22-25 N m (190-220 in-lb) festziehen. SEITENANSICHT Einlassverteiler  Schrauben mit 14-17 N m (120-150 in-lb) festziehen. UNTERANSICHT Auslassverteiler  Schrauben mit 14-17 N m (120-150 in-lb) festziehen ANSICHT VON OBEN 3A3515ZAK...

  • Seite 32: Abmessungen

    Abmessungen VORDERANSICHT VORLAGE DER MONTAGEBOHRUNGEN 1/2 NPT(f) Lufteinlass 3/4 NPT(f) Luftauslass Modell-Nr. 253485 ist ohne Schalldämpfer. Abmessungen B, C, F, G, H und M können je nach Sitz und Membranenmaterial der Pumpe um bis zu 6,3 mm (1/4") variieren. SEITENANSICHT 132,5 mm (5,23 Zoll) 1,5 NPT(f)

  • Seite 33: Pumpe Mit Verteiler-Flanschanschlüssen Aus

    Pumpe mit Verteiler-Flanschanschlüssen aus SEITENANSICHT VORDERANSICHT Abmessungen B, C, F, G, H und M können je nach Sitz und Membranenmaterial der Pumpe um bis zu 6,3 mm (1/4") variieren. Edelstahl 3A3515ZAK...
  • Seite 34 Abmessungen Aluminium- ODER Edelstahl-Mittelgehäuse Aluminium- Edelstahl- Edelstahl-Deckel Mittelgehäuse Aluminium- Mittelgehäuse Edelstahl- Verteiler-Flanschanschlüsse Aluminium- Mittelgehäuse Aluminium- Mittelgehäuse Deckel Edelstahl-Deckel Deckel Edelstahl-Deckel Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Abmessung 10,8 10,8 13,5 10,8 10,8 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 16,8 16,3 16,3 16,8 16,3 18,3 17,8...

  • Seite 35: Technische Daten

    Technische Daten Zulässiger Betriebsüberdruck ............0,8 MPa (8 bar; 120 psi) Lufteingangsdruck .

  • Seite 36: Pumpenkennlinien

    Pumpenkennlinien Beispiel zum Auffinden des Pumpen-Luftverbrauchs und des Luftdrucks bei einer spezifischen Förderleistung und Gesamtförderhöhe: Zur Versorgung mit einer Förderleistung von 60 gpm (227 Liter) (horizontale Skala) bei 0,28 MPa (2,8 bar; 40 psi) Förderhöhendruck (vertikale Skala) wird ein Luftverbrauch von ca. 50 scfm (1,40 m /Min.) bei 0,49 MPa (4,9 bar;...
  • Seite 37 3A3515ZAK...

  • Seite 38: Graco-Standardgarantie Für Husky Pumpen

    Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Graco installiert, betrieben und gewartet wurde.

Inhaltsverzeichnis