Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitung - Teileliste
ALUMINUM
Husky™ 3275
Druckluft-Membranpumpe
3-Zoll-Pumpe für Flüssigkeitsförderung. Anwendung nur durch geschultes Personal.
* Teile-Nr. DK3XXX
Teile-Nr. 232505 Aluminiumpumpe 3275
unter privatem Label (Siehe Seite 23.)
Teile-Nr. 24D619 Aluminiumpumpe 3275
unter privatem Label (Siehe Seite 23.)
* Dieses Modell ist zertifiziert
Patente angemeldet in den USA und im Ausland.
120 psi (0,8 MPa, 8 bar) Maximaler Lufteinlassdruck
120 psi (0,8 MPa, 8 bar) Zulässiger Betriebsüberdruck
Auf Seite 28 finden Sie Modellinformationen,
einschließlich des maximalen Arbeitsdrucks und der
Zulassungen.
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und
Anweisungen indieser Anleitung
aufmerksam durch. Bewahren Sie diese
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Schlagen Sie unter Pumpenmatrix auf Seite 23 nach,
um die Teile-Nr. Ihrer Pumpe zu ermitteln.
II 2 GD c IIC T4
3A1976M
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco Husky 3275
Inhaltszusammenfassung für Graco Husky 3275
- Seite 1 Anleitung - Teileliste ALUMINUM Husky™ 3275 3A1976M Druckluft-Membranpumpe 3-Zoll-Pumpe für Flüssigkeitsförderung. Anwendung nur durch geschultes Personal. * Teile-Nr. DK3XXX Teile-Nr. 232505 Aluminiumpumpe 3275 unter privatem Label (Siehe Seite 23.) Teile-Nr. 24D619 Aluminiumpumpe 3275 unter privatem Label (Siehe Seite 23.) * Dieses Modell ist zertifiziert II 2 GD c IIC T4 Patente angemeldet in den USA und im Ausland.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pumpenmatrix......23 Graco-Garantien ......34 Reparatursatzmatrix. -
Seite 3: Warnhinweise
Vor Inbetriebnahme des Gerätes alle Betriebsanleitungen, Aufkleber und Hinweisschilder aufmerksam lesen. • Niemals Teile des Geräts verändern oder modifizieren; dies könnte zu Funktionsstörungen führen. Verwenden Sie nur Originalteile und -zubehör von Graco. • Das gesamte Gerät regelmäßig prüfen und abgenutzte oder schadhafte Teile unverzüglich reparieren oder austauschen. - Seite 4 Warnhinweise WARNUNG GEFÄHRLICHE FLÜSSIGKEITEN Unsachgemäßer Umgang mit gefährlichen Materialien oder das Einatmen giftiger Dämpfe kann äußerst schwere und sogar tödliche Verletzungen aufgrund von Spritzern in die Augen, Aufnahme in den Körper oder Vergiftung zur Folge haben. Beachten Sie beim Umgang von bekanntlich oder möglicherweise gefährlichen Flüssigkeiten alle der folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
- Seite 5 Warnhinweise WARNUNG BRAND-UND EXPLOSIONSGEFAHR Der Durchfluß von Flüssigkeit durch Pumpe und Schlauch erzeugt statische Elektrizität. Ist das Gerät nicht richtig geerdet, so kann es zu Funkenbildung kommen. Funken können Dämpfe von Lösungsmitteln und der gepumpten Flüssigkeit, Staubteilchen und andere brennbare Stoffe entzünden, unabhängig davon, ob man im Raum oder im Freien pumpt, und Brand oder Explosion sowie ernsthafte Verletzungen und Sachschäden zur Folge haben.
-
Seite 6: Einbau
Bei der in Abb. 2 dargestellten typischen Installation handelt es sich lediglich um eine Richtlinie für die Auswahl und Installation von Systemkomponenten. Kontaktieren Sie Ihren Graco-Händler zwecks GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG Unterstützung bei der Planung eines Systems, Diese Pumpe muss geerdet sein. Die Erdung erfolgt welches Ihren Anforderungen gerecht wird. - Seite 7 Einbau • Alle beim Spülen verwendeten Lösungsmitteleimer: • Materialversorgungsbehälter: Alle geltenden lokalen Alle geltenden lokalen Vorschriften befolgen. Nur Vorschriften befolgen. elektrisch leitfähige Metalleimer verwenden. Eimer nie auf eine nicht leitende Oberfläche wie z. B. Papier oder Pappe stellen, da dies den Erdschluss unterbrechen würde.
-
Seite 8: Druckluftleitung
Einbau Halterungen b. Einen Lufthahn mit Entlastungsbohrung nach dem Luftregler einbauen und zum Ablassen eingeschlossener Luft verwenden. Siehe BEMERKEN WARNUNG oben. Einen weiteren Lufthahn mit Die Pumpenabluft kann Schmutzstoffe enthalten. Entlastungsbohrung vor allen Aneinen abgelegenen Ort abführen, wenn diese Luftleitungs-Zubehörgeräten installieren, um die Schmutzstoffe die Materialversorgung beeinträchtigen Zubehörgeräte während der Reinigungs- und könnten. -
Seite 9: Hängende Ausrichtung Des Verteilers
Einbau Air Exhaust Ventilation • Durch einen Material-Zulaufdruck von mehr als 15 psi (100 kPa, 1,0 bar) wird die Lebensdauer der Membran verkürzt. WARNUNG • Die maximale Saughöhe beträgt bei Wasser 2,5 m trocken oder 8,5 m nass. Bei Saughöhen zwischen 2,5 m und 8,5 m mit Wasser ist es notwendig, ein Bodenventil zu installieren und den Ansaugbereich mit Material zu füllen, um die Pumpe zu entlüften. - Seite 10 Einbau ENTLÜFTUNG VON ABLUFT Key: Luftzufuhrleitung Lufthahn mit Entlastungsbohrung (wird für die Pumpe benötigt) Luftregler Luftschnellkupplung Hauptluftventil (für Zubehör) Luftfilter Kugelventil (zum Ablassen von Feuchtigkeit) Schalldämpfer Geerdeter Abluftschlauch Behälter für Fernabluftleitung 3A1976M...
-
Seite 11: Betrieb
Betrieb Betrieb Druckentlastung Starten und Einstellen der Pumpe WARNUNG WARNUNG Um die Gefahr schwerer Verletzungen einschließlich Spritzern in die Augen oder auf die Haut zu Um die Gefahr von schweren Verletzungen, Spritzern verringern, sind die folgenden Schritte auszuführen, in die Augen oder auf die Haut und Auslaufen giftigen wenn zum Druckentlasten angewiesen wird, die Materials zu verringern, eine druckbeaufschlagte Pumpe abgeschaltet wird, und bevor ein Gerät im... -
Seite 12: Abschalten Der Pumpe
Betrieb Abschalten der Pumpe Beim Spülen die Pumpe lang genug laufen lassen, um Pumpe und Schläuche gründlich zu reinigen. Den Luftregler schließen, den Saugschlauch aus Am Ende der Arbeitsschicht und vor der Durchführung dem Lösungsmittel nehmen und in die zu von Überprüfungs-, Einstellungs-, Reinigungs- oder pumpende Flüssigkeit legen. -
Seite 13: Wartung
Wartung Wartung Schmierung Druckentlastung. Ein verträgliches Lösungsmittel verwenden. Das Luftventil ist für ölfreien Betrieb konstruiert. Wird jedoch Schmierung gewünscht, so nehmen Sie alle 500 WARNUNG Betriebsstunden (oder monatlich) den Schlauch von der Lufteinlassöffnung an der Pumpe ab und geben Sie zwei Tropfen Maschinenöl in den Lufteinlass. -
Seite 14: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung WARNUNG Um die Gefahr schwerer Verletzungen einschließlich Spritzern in die Augen oder auf die Haut zu verringern, stets die Schritte im Abschnitt Druckentlastung auf Seite 11 ausführen. Diese Schritte müssen immer dann ausgeführt werden, wenn diese Betriebsanleitung dazu auffordert, wenn die Pumpe abgeschaltet wird, und bevor Überprüfungs-, Einstellungs-, Reinigungs- oder Reparaturarbeiten durchgeführt werden oder das Gerät transportiert wird. -
Seite 15: Wartung
Wartung Wartung Reparatur des Luftventils Mit einem 7-mm- oder 9/32-Zoll-Steckschlüssel oder ® einem Torx -Schraubenzieher T20 die Schrauben (3), Erforderliche Werkzeuge den Luftventildeckel (5), und die Ventildeckeldichtung (20) entfernen. • Drehmomentschlüssel Das Hauptventil (6) in die Mittelstellung bringen und aus •... -
Seite 16: Zusammenbau
Wartung Zusammenbau 6. Die Rillendichtungen einfetten (9). Die Stellmotorkolben mit dem dicken Ende voran in die Lager (8) einschieben. Das schmale Ende eines Für die Schritte 1 bis 3, siehe Abb. 5. jeden Kolbens in den Ventilhohlraum vorragen lassen. 1. Wenn die Lager (8 und 17) ausgebaut wurden, müssen neue installiert und der Materialabschnitt 7. -
Seite 17: Reparatur Des Kugelrückschlagventils
Wartung Reparatur des 2. In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen, dabei alle Hinweise in Abb. 6 Kugelrückschlagventils beachten. Sicherstellen, dass alle Teile genauso Erforderliche Werkzeuge zusammengebaut werden, wie dargestellt. • Drehmomentschlüssel ANMERKUNG: Um einen korrekten Sitz zu • 15-mm-Steckschlüssel gewährleisten, sollte vor dem Anziehen der Schrauben •... -
Seite 18: Reparatur Der Membran
Wartung Reparatur der Membran Erforderliche Werkzeuge • Drehmomentschlüssel • 15-mm-Steckschlüssel ANMERKUNG: Es ist ein Wartungssatz für materialbenetzte Teile verfügbar. Mit Hilfe der • 15/16-Zoll-Steckschlüssel Reparatursatzmatrix kann der für die jeweilige Pumpe richtige Satz bestimmt werden. Die im Satz enthaltenen • 7/8-Zoll-Maulschlüssel Teile sind in der Teile-Zeichnung Drawing auf 25, mit einem Sternchen gekennzeichnet, z.B. -
Seite 19: Pumpe Zerlegen
Wartung Pumpe zerlegen Zusammenbau 1. Den Druck entlasten. (Siehe Abb. 8) WARNUNG 1. Alle Rillendichtungen (15) so installieren, dass die Lippen von der Mitte der Pumpe weggerichtet sind. Die Rillendichtungen schmieren. Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu verringern, 2. Die Membran-Baugruppe an einem Ende der Welle stets die Druckentlastung auf Seite 11 ausführen, (14) wie folgt einbauen: wenn zum Druckentlasten aufgefordert wird. - Seite 20 Wartung Schnittansicht mit ausgebauten Membranen Schnittansicht mit eingebauten Membranen 14 13 Die Lippen weisen aus dem Gehäuse (1) heraus. Die mit AIR SIDE markierte Seite muss zum zentralen Gehäuse (2) weisen. Einfetten. Mit 100 bis 3.657,60 cm-lb (136 bis 163 NSm) festziehen. Nur bei Modellen mit PTFE-Membranen verwendet.
-
Seite 21: Lager Und Luftdichtung Ausbauen Und Auswechseln
Wartung Lager und Luftdichtung ausbauen und auswechseln Zusammenbau (Siehe Abb. 9) 1. Die Lager (8, 13 und 17) mit dem spitzen Ende Erforderliche Werkzeuge voran in das Gehäuse (2) schieben. Mit einer • Drehmomentschlüssel Presse oder einem Hammer und Klotz alle Lager bündig zur Oberfläche des Gehäuses einpressen. - Seite 22 Wartung Detailansicht der Lager Lager bündig zur Oberfläche des zentralen Gehäuses (2) einpressen. Mit 19 bis 21 ft-lb (26 bis 28 Nm) festziehen. durchgehende Bohrung muss unten liegen 3A1976M...
-
Seite 23: Pumpenmatrix
Pumpenmatrix Pumpenmatrix Husky 3275 Pumpen, Serie C Ihre Modell-Nr. ist auf dem Schild mit der Seriennummer der Pumpe vermerkt. Zur Ermittlung der Modellnummer Ihrer Pumpe aus der nachstehenden Matrix, wählen Sie die sechs Ziffern aus, mit denen Ihre Anlage beschrieben wird. -
Seite 24: Reparatursatzmatrix
Reparatursatzmatrix Reparatursatzmatrix Für Husky-Pumpen 3275, Serie C Reparatursätze sind separat zu bestellen. Für die Reparatur des Luftventils ist der Luftventil-Wartungssatz, Teile-Nr. 238765 zu bestellen (siehe Seite 26). Die im Luftventil-Wartungssatz enthaltenen Teile sind in der Druckluftmotor-Teileliste (Tabelle Spalte 2) mit einem Symbol gekennzeichnet, zum Beispiel (3‡). Zur Reparatur der Sitze, Kugeln und Membranen aus der folgenden Tabelle von links nach rechts die sechs Stellen wählen, die Ihre Pumpe bezeichnen. -
Seite 25: Teile-Zeichnung
Teile-Zeichnung Teile-Zeichnung 3† 20† 303‡* 301* 201* 12† 102* 101* 302‡* 19† 52 64 †9 201* 102* 101* * Im Wartungssatz für materialbenetzte Teile enthalten. Mit Hilfe der Reparatursatzmatrix auf Seite 24 kann der für die jeweilige Pumpe richtige Satz bestimmt werden. †... -
Seite 26: Teile-Liste
Teile-Liste Teile-Liste Druckluftmotor-Teileliste (Tabelle Benetzte Teile (Pumpentabelle Spalte Spalte 2) Pos. Teile- Pos. Teile Ziffer Bezeichnung Ziffer Bezeichnung -Nr. zahl -Nr. -Nr. zahl 190827 ABDECKUNG, Luft; Aluminium 190830 SAMMELROHR, Auslass; Aluminium 190826 GEHÄUSE, zentral; Aluminium 190828 ABDECKUNG, Material; 3† 113554 MASCHINENSCHRAUBE, Aluminium ®... - Seite 27 Teile-Liste Teileliste Sitze (Tabelle Spalte 4) Teileliste Membran (Tabelle Spalte 6) Pos. Teile Ziffer Bezeichnung -Nr. -Nr. zahl Pos. Teile Ziffer Bezeichnung -Nr. -Nr. zahl 101* 190840 SITZ; Edelstahl 316 102* 113449 O-RING; PTFE 301* 190839 MEMBRAN; TPE 101* 190837 SITZ;...
-
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Husky 3275 Air–Operated Diaphragm Pump Metric Maximaler Flüssigkeitsarbeitsdruck 120 psi 0,8 MPa, 8 bar Luftdruck-Betriebsbereich * 20-120 psi 0,14-0,8 MPa, 1,4-8 bar Maximaler Luftverbrauch 325 scfm Luftverbrauch bei 70 psi / 20 gpm 120 scfm 1,26 m... -
Seite 29: Anzugsreihenfolge
Anzugsreihenfolge Anzugsreihenfolge Immer die Anzugsreihenfolge einhalten, wenn Befestigungselemente angezogen werden müssen. 1. Linker/rechter Materialdeckel Schrauben mit 55-60 ft-lb (75-81 Nm) festziehen. SEITENANSICHT 2.Einlassverteiler Schrauben mit 55-60 ft-lb (75-81 Nm) festziehen. ANSICHT VON OBEN 3. Auslassverteiler Schrauben mit 55-60 ft-lb (75-81 Nm) festziehen. ANSICHT VON UNTEN 3A1976M... -
Seite 30: Maßstäbliche Zeichnungen
Maßstäbliche Zeichnungen Maßstäbliche Zeichnungen VORDERANSICHT VORLAGE DER MONTAGEBOHRUNGEN SEITENANSICHT 3A1976M... -
Seite 31: Pumpenkennlinie
Pumpenkennlinie Pumpenkennlinie Material-Ausgangsdruck Husky 3275, Aluminium Testbedingungen: Die Pumpe wird in Wasser mit untergetauchter Einlassöffnung getestet. FÖRDERLEISTUNG--gpm (lpm) Material-Ausgangsdruck (psi/MPa/bar) bei einer Zur Berechnung der Druckhöhe in Fuß bei einem spezifischen Förderleistung (gpm/lpm) und bestimmten Materialausgangsdruck (psi): Betriebsluftdruck (psi/MPa/bar): Druckhöhe, Fuß = (psi * 2,31) / spezifische Gravität der Flüssigkeit... -
Seite 32: Luftverbrauch Der Husky 3275 Aus Aluminium
Pumpenkennlinie Luftverbrauch der Husky 3275 aus Aluminium Testbedingungen: Die Pumpe wird in Wasser mit untergetauchter Einlassöffnung getestet. FÖRDERLEISTUNG--gpm (lpm) Pumpen-Luftverbrauch (scfm oder m/min) bei einer 2. Die Linie nach oben bis zum Schnittpunkt mit dem bestimmten Fördermenge (gpm/lpm) und einem ausgewählten Luftverbrauchskurve ablesen. - Seite 33 Hinweise Hinweise 3A1976M...
-
Seite 34: Graco-Garantien
Graco-Standardgarantie für die Husky Pumpen Graco garantiert, dass alle Geräte, die von Graco hergestellt worden sind und den Namen Graco tragen, zum Zeitpunkt des Verkaufs an den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsschäden sind. Mit Ausnahme einer speziellen, erweiterten oder eingeschränkten Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles,...