Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungs- und Installationsanleitung
D
Elektro-Einbauherd Set
& Elektro-Einbaubackofen
Mode d'emploi et d'installation
F
Set de Cuisinière pour intégrer
& Four électrique encastrable
Istruzioni per l'uso e di installazione
I
Set Fornello elettrico di incorporare
& Forno elettrico da incasso
NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof
Ofen / Four / Fornello
Kochfeld / Table de cuisson / Piano cottura
Art.-/ Mod. No.:
Digi Set 8XXL
DIGI8XXL
KM2KBA
DIGI 8XXL
AUTARK
BF-8A31E4E1G/HB-64-VE68G
BF-8A31E4E1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Respekta Digi Set 8XXL
Inhaltszusammenfassung für Respekta Digi Set 8XXL
- Seite 1 Set de Cuisinière pour intégrer & Four électrique encastrable Istruzioni per l'uso e di installazione Set Fornello elettrico di incorporare & Forno elettrico da incasso Digi Set 8XXL DIGI8XXL Ofen / Four / Fornello KM2KBA Kochfeld / Table de cuisson / Piano cottura...
-
Seite 2: Lieber Kunde
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbau Set Lieber Kunde, wir danken Ihnen, für das in uns gesetzte Vertrauen und für den Erwerb eines Einbaugerätes aus unserem Sortiment. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht. Wir bitten Sie die vorliegende Bedienungsanweisung, die Ihnen die Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, genau zu beachten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Ofen, Bedienblende, Zubehör, Tür................23 a & b 2 Das Backofen innere....................24 3 + 4 Beheizungsarten....................25-26 Geräteeinbau........................27 für DIGI Set 8XXL Glaskeramik Kochfeld (im Anschluss an obiges Kapitel) Bemerkung: Aus ökologischen Gründen ist diese Bedienungsanleitung für mehrere Modelle ausgelegt. -
Seite 4: Inbetriebnahme
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbau Set Inbetriebnahme • Sämtliche Verpackungsmaterialien entfernen und evtl. vorhandene Schutzfolien abziehen. • Den Backofen und die Zubehörteile kurzfeucht reinigen. • Die gegenwärtige Uhrzeit an der Zeitschaltuhr einstellen. (nur bei einigen Modellen) • Den leeren Backofen für ca. 30 Minuten mit Ober-/Unterhitze und maximaler Temperatur betreiben. Der entstehende typische Neugeruch ist unvermeidbar. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbau Set Dieses Symbol weist auf Verbrennungsgefahr hin. Berühren Sie mit diesem Symbol gekennzeichnete Oberflächen nicht bevor diese abgekühlt sind. Berühren Sie grundsätzlich kein eingeschaltetes Koch- Back- oder Grillgerät etc. auch wenn dieses kein solches Symbole aufweist. VERWENDEN SIE STETS TOPFLAPPEN ODER HANDSCHUHE, wenn Sie nach dem Kochen Behälter, Geräteteile und Schalen berühren. - Seite 6 Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbau Set Verfügt Ihr Kochfeld über einen Pfannen Detektor, das Kochfeld mit dem Schalter nach jedem Gebrauch abschalten und sich nicht auf die Kontrolle des Detektors verlassen Das Gerät ist nicht für den Betrieb über einen externen Timer oder einer Fernbedienung ausgelegt Verwenden Sie niemals Kochgeschirr, welches in der Bedienungsanleitung nicht zur Verwendung empfohlen wird...
-
Seite 7: Energiespartipps
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbau Set Energiespartipps Wer Energie verantwortlich • Beim Aufheizen des leeren Backofens wird verbraucht, der schont nicht viel Energie benötigt. Deshalb kann durch das Haushaltskasse, Backen mehrerer Gerichte hintereinander sondern handelt auch Energie eingespart werden, weil die umweltbewusst. -
Seite 8: Bedienung Backofen
Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Deutsch Bedienung Backofen b) Nun kann die aktuelle Stundenzahl mit den Tasten eingestellt werden c) Taste erneut antippen. Die Minutenzahl blinkt. d) Nun kann die aktuelle Minutenzahl mit den 1. Beschreibung der Funktionsanzeigen Tasten eingestellt werden ist die EIN/AUS Anzeige für den e) Eingestellte Uhrzeit durch erneutes elektrischen Timer. -
Seite 9: Einstellung Koch-/Garzeit-Startverzögerung
Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Deutsch Durch Antippen einer der 3 Funktionstasten Variante 2 (Vorwahl einer Koch-/Gar- Endzeit) erlöschen alle, Funktionsanzeigen und im LCD Display wird Es ist z.B. 08:00 Uhr und Sie möchten dass ein wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Gericht um 16:00 Uhr, mit 45 Min. -
Seite 10: Allgemeine Hinweise
Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Deutsch d) Taste erneut antippen. Funktionsanzeige d) Minutenzahl mit der Taste auf :45 (30 + leuchtet permanent und im LCD Display 15) einstellen wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt e) Taste erneut antippen. Die Betriebszeit von 1 Std. : 15 Min. ist nun e) Mit den Tasten die Uhrzeit programmiert. -
Seite 11: Backofenschalter
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset Backofenschalter Push pull-Schalter Knebelschalter Je nach Modell wird das Einschalten des Backofens über zwei Kontrollleuchten signalisiert, gelb rot. gelbe Kontrollleuchte signalisiert Backofenbetrieb. Erlischt rote Kontrollleuchte, eingestellte Backofentemperatur erreicht. Falls Kochrezept empfiehlt, die Speise in den vorgewärmten Backofen zu stellen, sollte dies nicht vor dem ersten Erlöschen der roten Kontrollleuchte... -
Seite 12: Anwendung Backofen
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset Anwendung Backofen Braten Backofentür niederschlägt. Die Funktion wird dadurch nicht beeinträchtigt. Nach dem Zum Braten verwenden Sie am Besten unser Braten bitte trockenwischen. Den Braten nicht Grill Brat System. im geschlossenen Backofen abkühlen lassen. (Siehe Kapitel “Gerätekomponenten 4“) Hierbei sind der Grill und der Ventilator in Backen... - Seite 13 Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset • Das Einkochgut beobachten, Vorsicht Verbrennungsgefahr beim Flüssigkeit in den Gläsern zu perlen beginnt. Grillbetrieb. Danach den Backofen ausschalten und das Durch die starke Hitze sind die Teile Einkochgut noch ca. 30 Minuten ruhen sehr heiß.
- Seite 14 Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Backtabelle Beheizungsarten Beheizungsart je nach Verfügbarkeit an Ihrem Gerät wählen Backen in Kuchenform Ebene °C Ebene °C Zeit (Min.) Rührkuchen / Marmorkuchen 170 - 180 150 - 170 60 - 80 Tortenboden 170 - 180 160 - 170 20 - 30 Mürbeteig...
- Seite 15 Deutsch Installations- und Bedienungsanleitung Einbau Backofen Brat- / Gartabelle Braten Sie im Backofen nur Portionen von 1 kg oder mehr. Für kleinere Portionen empfehlen wir, diese mit geeigneten Bratgeschirr auf dem Kochfeld zu braten Beheizungsarten Beheizungsart je nach Verfügbarkeit an Ihrem Gerät wählen Zeit (Min.) Ebene Ebene...
- Seite 16 Deutsch Installations- und Bedienungsanleitung Einbau Backofen Grilltabelle Beheizungsart je nach Verfügbarkeit an Ihrem Gerät wählen Beheizungsart Grill und Oberhitze kombiniert Verwenden Sie beim Grillen im Backofen immer eine Fettauffangschale auf dem Backröhrenboden Garzeit in Minuten Ebene Grillgut °C 1. Seite 2.
-
Seite 17: Reinigung Und Pflege Backofen
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset Reinigung und Pflege Backofen Dampf Clean Funktion Zur Reinigung dürfen keine Dampfreiniger verwendet werden. Diese Funktion erleichtert Backofen- reinigen wesentlich, weil durch Wasserdampf • Vor jedem Reinigen das Gerät abkühlen lassen und vom Netz trennen. und Wärme die Verschmutzungen sich leichter lösen lassen. -
Seite 18: Einhängegitter Abnehmen
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset Das Einsetzen erfolgt in umgekehrter Rei- henfolge. Zuletzt die Bügel wieder auf den Schar- nierträger schwenken. Teleskopauszugschienen (nicht bei allen Innentür-Glasscheibe Modellen vorhanden) Bei Modellen mit Teleskopauszugschienen sind Beim Ausbauen der Scheibe besonders diese Schienen vorsichtig hantieren. -
Seite 19: Backofenlampe Auswechseln
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset Backofenlampe auswechseln Die Fassung der Backofenlampe steht unter Spannung. Zum Auswechseln der Backofenbeleuchtung das Gerät unbedingt Netz trennen (Geräte-Sicherung ausschalten!). Austauschlampen (a) können über den Fachhandel bezogen werden. (220-240 V 25 W) (auf Temperaturbeständigkeit von 300 °C und technische Daten auf der Lampe oder deren Verpackung achten). -
Seite 20: Kundendienst
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset Kundendienst Bei technischen Fragen zu Ihrem Gerät wenden Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Sie sich bitte an den zuständigen Kundendienst. eventuelle Störungen, die durch Nichteinhaltung Bevor Sie den Kundendienst anrufen, notieren der vor- und nachgenannten Hinweise und Sie bitte die auf dem Typenschild des Gerätes Vorschriften entstehen sollten. -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Backofen Deutsch Elektrischer Anschluss für nicht steckerfertig gelieferte Geräte einem Notschalter ausgestattet sein, der im Der elektrische Anschluss darf nur Notfall das ganze Gerät vom Netz durch den Kundendienst oder einen zugelassenen Elektroinstallateur abschaltet. Der Abstand zwischen den erfolgen. -
Seite 22: Netzanschluss Schema
Bedienungsanleitung Einbau Backofen Deutsch Netzanschluss Schema DIGI8XXL Für Geräte welche ohne Kabel geliefert werden DIGI8XXL AUTARK Anschluss-Richtlinien: Der Backofen ist für Drei-Phasen-Wechselstrom (400 V 3N ~ 50 Hz.) ausgelegt. Die Nennspannung der Heizelemente beträgt 230 V ~ 50 Hz. Die Umschaltung des Backofens auf Ein-Phasen-Strom ist durch entsprechende Überbrückung in der Anschlussbox, entsprechend dem nachstehenden Anschluss Diagramm möglich. -
Seite 23: Ofenbetrieb
Deutsch Bedienungsanleitung Einbau Backofen Ofenbetrieb *Funktions-Wahlschalter Temperaturregler Achtung! Die Ofen Innenbeleuchtung geht an, sobald eine Funktion mit dem Funktons-Wahlschalter eingestellt wird. Die Heizelemente schalten aber erst ein, wenn eine Temperatur mit dem Temperaturregler eingestellt wurde. *je nach mModell mit unterschiedlichen Funktionssymbolen Achtung! Funktions-Wahlschalter und Temperaturregler sind in der Ruhestellung versenkt. -
Seite 24: Gerätekomponenten 1
Installations- und Bedienungsanleitung Einbau Backofen Deutsch Gerätekomponenten 1 Ofen DIGI 8XXL AUTARK Push Pull Funktions- Wahlschalter für die Beheizungsarten 2 Bedienfeld & Display Push Pull Temperaturregler Pus Pull Knebel einrücken bevor die Tür bei beheiztem Backofen geöffnet wird. Die Knebel können sonst verschmoren. Bedienfeld 4 LCD Display (Uhrzeit) 5 Funktionsanzeigen... - Seite 25 Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset Deutsch Gerätekomponenten 1.2 Ofen DIGI Set 8XXL 1 Bedienblende 2 Türgriff 3 Ofentür 4 Türverglasung Bitte Schalter (10) nur in angegebener Pfeilrichtung betätigen Bedienblende 5 Kochstellenschalter v/l 6 Kochstellenschalter h/l Push pull Schalter einrasten bevor die Tür bei beheiztem Funktions-Wahlschalter Backofen geöffnet wird.
-
Seite 26: Das Backofeninnere
Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset Deutsch Gerätekomponenten 2 Das Backofeninnere Je nach Modell verfügbar Einhängegitter mit Einschubebenen Beleuchtung (je nach Modell) Ventilator mit Ringheizkörper Grillheizkörper Oberhitzeheizkörper Unterhitzeheizkörper (unter dem Backofenboden) Einschubebenen für Rost, Backblech oder Fettpfanne Nummerierung der Einschubebenen von unten nach oben Teleskopauszugschienen (optional) Die Gehäusekühlung sorgt für niedrige... -
Seite 27: Beheizungsarten
Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset Deutsch Gerätekomponenten 3 Beheizungsarten (je nach Modell) Unterhitze / Dampf Clean Der untere Heizkörper ist in Betrieb. Diese Betriebsart wird gewählt, wenn die Unter-seite des Backgutes stärker gebraten oder gebacken werden soll (z.B. beim Backen von feuchtigkeitshaltigem Kuchen mit Obstbelag). - Seite 28 Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset Deutsch Gerätekomponenten 4 Beheizungsarten (je nach Modell) Grill, Oberhitze + Umluft (Grill / Bratsystem) Grillheizkörper, ober Heizkörper und Ventilator (ohne Heizung) sind in Betrieb. Diese Betriebsart eignet sich besonders zum Grillen und Braten größerer Fleischstücke sowie zum Gratinieren und Überbacken.
-
Seite 29: Geräteeinbau
- Backofentür öffnen und jeweils links und rechts mit den mitgelieferten vier Schrauben und Hülsen am Einbauschrank befestigen. (Abb. 3) Die Schrauben nicht zu fest anziehen. (DIGI Set 8XXL) Einbau des Kochfeldes Bitte je nach Kochfeldmodell das mitgelieferte Montagematerial verwenden Variante mit Klebebandfixierung... - Seite 31 Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset (nicht für DIGI 8XXL AUTARTK) Glaskeramik Kochfeld Inhaltsverzeichnis Seite Warnungen..................…………………………. 1 Richtiger Gebrauch..........…………………..……………………. 2 Kinder Sicherheit.........………………………………....………………. 2 Sicherheit beim Gebrauch................……………….. 2 Sicherheit bei der Reinigung............……………………….. 2 Kochzonenschalter..............…………….………….….. 2 Kochzonenbetrieb.............…………………………………..3 Gebrauchshinweise.............………………………………….. 4 Reinigung und Pflege……….………..........……………………….. 4 Kochfeldreinigung……..............………………………..
-
Seite 32: Richtiger Gebrauch
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset 2 Richtiger Gebrauch Glaskeramik Kochzonen, die einge-schaltet sind fernhalten. x Lassen Sie keine metallenen Gegenstände Personen (einschließlich Kinder), die auf dem Kochfeld liegen. aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage, das Gerät sicher zu benutzen, sollten Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche... -
Seite 33: Kochzonenschalter
Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset Deutsch 7 Kochstellenbetrieb Kochzonenschalter Kochzonen Betrieb Die Kochzonen werden je nach Modell mit den Knebeln (1) oder Push pull-Schaltern (2) auf der Bedienungsblende (siehe Kapitel “Gerätekom- ponenten1 “) in Betrieb gesetzt. Die Symbole über den Schaltern zeigen die Zugehörigkeit zu den Kochzonen an. -
Seite 34: Gebrauchshinweise
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset 8 Gebrauchshinweise Alle Verschüttungen sollten umgehend abgewischt werden, was grössere Schäden Die ersten paar Male wenn das Gerät verhindern kann. verwendet wird, kann ein beißender Große Töpfe dürfen nicht über zwei oder Brandgeruch entstehen. Dieser Geruch wird mehr Kochplatten platziert werden. -
Seite 35: Kochfeldreinigung
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset x Kochfeld nicht in Wasser eintauchen. alle für notwendig erachteten Änderungen x Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfe anzubringen, ohne die wesentlichen Eigenschaften zu beeinflussen. Gegenstände oder Scheuermittel. Verwenden Sie nur feuchte Tücher oder Schwämme mit Wasser und etwas Spül- Der Hersteller arbeitet ständig an der mittel. -
Seite 36: Bedienung Der Kochfelder
Bedienungs- und Installationsanleitung Backofen Einbauset Deutsch 13 Bedienung des Kochfeldes Kochsstelle vorne rechts 2-Kreis Kochstelle vorne links 2-Kreis Kochzone hinten rechts Kochstelle hinten links Restwärmeanzeigen Bedienblende 2-Kreis Schalterposition 2-Kreis Push pull-Schalter Kochfeld Kontrollleuchte Die Kochzonen werden mit den Schaltern auf der Bedienungsblende in Betrieb gesetzt. Die Symbole IzI über den Schaltern zeigen die Zugehörigkeit zu den Kochstellen an. -
Seite 37: Vorkommnis
Bedienungs- und Installationsanleitung Glaskeramik Kochfeld Deutsch 14 Einbauinstruktion 1 Elektrischer Anschluss: Dieses Gerät muss von einem qualifizierten Elektriker oder Service-Agent installiert werden. Es werden keine Kabel & Stecker mit dem Gerät geliefert, weil es nicht über eine Steckdose angeschlossen wird, sondern fest mit den Kochstellenschaltern zu verdrahtet ist. Verkablen Sie das Kochfeld vor dem festen Einbau gemäss (Fig. - Seite 38 Bedienungs- und Installationsanleitung Glaskeramik Kochfeld Deutsch 15 Einbauinstruktion 2 Vor dem festen Einbau des Kochfeldes Kapitel 14 beachten WICHTIG: Die Arbeitsplatte und die das Gehäuse der Kochmulde umgebende Unterschrankwände müssen mindestens für 100 °C hitzebeständig sein. Folgende Mindestabstände müssen eingehalten werden: 600 mm (Minimum) zwischen Kochfeld und der Unterseite eines horizontalen Fläche darüber.