Seite 1
Glaskeramik Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Induktionskochfeld KM 4295I Verantwortung, dass diese(s) die einschlägigen, grundliegenden Sicherheits- Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen und die entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere die vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten ordnungsgemäss ausgestellte CE-Konformitäts-...
Deutsch fi151117 Bedienungs- und Installationsanleitung Induktionskochfeld Anforderungen im Haushalt entspricht. Wir bitten Sie die vorliegende Bedienungsanweisung, die Ihnen die INHALTSVERZEICHNIS Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, Kapitel genau zu beachten und gründlich durchzulesen. SICHERHRITSINFORMATIONEN Diese Bedienungsanleitung ist verschiedenen Gerätetypen angepasst, SICHERHEITSANWEISUNGEN daher finden Sie darin möglicherweise auch die Beschreibungen von TIPPS UND HINWEISE (zum Kochgeschirr)
Deutsch fi151117 Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit •...
Deutsch fi151117 Abstand für die Luftzirkulation vorhanden ist. diese heiß werden können. • Der Boden des Geräts kann heiß werden. Achten Sie darauf eine Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf- • feuerfeste Trennplatte unter dem Gerät anzubringen, damit der Boden reiniger.
Deutsch fi151117 Netzkabels an unseren autorisierten Kundendienst oder eine umgehend von der Spannungsversorgung. Dies dient zur Vermeidung Elektrofachkraft. eines Stromschlags. • Alle Teile, die gegen direktes Berühren schützen sowie die isolierten • Benutzer mit einem Herzschrittmacher müssen einen Mindestabstand Teile müssen so befestigt werden, dass sie nicht ohne Werkzeug von 30 cm zu den InduktionsKoch Zonen einhalten, wenn das Gerät in entfernt werden können.
Deutsch fi151117 • Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist Folgendes sollte erst nach ausreichender Abkühlung des Kochfelds als bestimmungsfremd anzusehen, zum Beispiel das Beheizen eines entfernt werden: Raums. Kalk- und Wasserränder, Fettspritzer und metallisch schimmernde 2.4 Reinigung und Pflege Verfärbungen.
Deutsch fi151117 • Eine geringe Wassermenge sehr schnell auf einer Koch Zone, die auf Diese Geräusche sind normal und weisen nicht auf eine Störung des die höchste Stufe geschaltet ist, kocht. Kochfelds hin. • Ein Magnet am Geschirrboden angezogen wird. 4.
Sichtbare, äußerliche Beschädigungen, welche nach der Installation beanstandet werden, sind ebenfalls Garantieansprüchen Modellidentifikation KM 4295I ausgeschlossen. Kochfeldtyp Einbau Der Hersteller ist nicht verantwortlich für eventuelle Störungen oder Anzahl der Koch Zonen Schäden, die durch Nichteinhaltung der vor- und nachgenannten Hinweise und Vorschriften entstehen sollten.
Deutsch fi151117 7. ENERGIE SPAREN Beachten Sie folgende Tipps, um beim täglichen Kochen Energie zu sparen. Wenn Sie Wasser erwärmen, verwenden Sie nur die benötigte • Menge. Decken Sie Kochgeschirr, wenn möglich, mit einem Deckel ab. •...
Deutsch fi151117 Koch- und Bedienfeld Anordnung Kochfeld Ansicht von oben Bedienfeld Bedienfeld Bedienen Sie das Gerät über die Sensortasten 1 - 5. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. 1. Koch Zonen- und Leistungsstufenwahl 2.
Deutsch fi151117 11. Ein Wort zum Kochen mit Induktion • Ein Signalton weist darauf hin, dass die berührte Taste aktiviert ist. • Achten Sie darauf, die Sensortasten immer sauber und trocken sind und dass keine Gegenstände darauf zu liegen kommen (Kochutensilien oder Kochen mit Induktion ist eine sichere, moderne, effiziente und ein Tuch).
Deutsch fi151117 15. Gebrauch des Induktions-Kochfelds Kochvorgang starten 1. EIN/AUS Sensortaste antippen. Ein kurzer Piep-Ton bestätigt, dass das Gerät eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der Boden der Pfanne glatt ist, flach auf dem Symbol “ – “ oder “ – – “, zeigen an, dass die Boden des Kochgeschirrs möglichst dem grafisch Glas liegt und der Kochmulde sich im Stand by Modus befindet.
Deutsch fi151117 nicht richtig auf der Koch Zone zentriert. 16. Gebrauch der Power Funktion (Booster) Das Symbol schaltet sich nach 1 Minute automatisch ab, wenn keine Diese Funktion stellt den Koch Zonen zusätzliche Leistung zur geeigneten Pfanne auf entsprechende Koch Zone gesetzt wird. Verfügung.
Deutsch fi151117 Einstellung zurück gesetzt. 18. Kleinteile Detektion Wenn eine Pfanne mit zu kleinem Durchmesser oder nicht magnetischem Boden auf eine Koch Zone gestellt wird, kann sie von dieser nicht erkannt werden. Die Koch Zone schaltet in diesem Fall nach 1 Minute automatisch auf Stand by.
Deutsch fi151117 21 Timer Funktion 4. Durch gleichzeitiges Antippen der “-“ und ”+” Der Timer kann auf zwei verschiedene Arten eingesetzt werden: Tasten wird der Timer deaktiviert. ”00” wird im Er kann es als Kurzzeitwecker verwenden. In diesem Fall wird der Minuten Display angezeigt.
Deutsch fi151117 21.3 Anwendung des Timers auf mehrere Koch Zonen gleichzeitig 1. Pfanne mit Inhalt auf das entsprechende Kochfeld stellen. 2. Gewünschte Kochstufe mit den Sensortasten ”-“ oder ”+” der ersten Koch Zonen einstellen, für welche der Timer angewandt 22.
Seite 17
Deutsch fi151117 niedrigste Kochstufeneinstellung um in angemessener Zeit Leistunsstufe Geeignet für gekocht zu werden. schonendes Garen von kleineren Gerichten 1 - 2 • schmelzen von Schokolade, Butter und • Saftige Steaks Lebensmittel die schnell anbrennen. schonendes Garen / Sieden •...
Seite 18
Deutsch fi151117 5. Gemüse kurz anbraten. Wenn es heiß, aber immer noch knackig ist, schalten Sie die Koch Zone auf eine niedrigere Leistungsstufe, geben Sie das warmgehaltene Fleisch wieder in die Pfanne und fügen Sie Ihre Sauce dazu. 6.
Deutsch 24. Problembehebung l 23. Pflege- und Reinigungs-Tipps Problem Ursache Lösung Was? Wie? Wichtig! 1. Kochfeld mit der EI/AUS • Vorsicht, wenn das Kochfeld ausgeschaltet wird, Sicherstellen, dass das Induktions- Sensortaste abschalten kann die Restwärmeanzeige “H” nicht leuchten, die kochfeld an der Stromversorgung Alltägliche 2.
Seite 20
Deutsch 24. Problembehebung II Problem Ursache Lösung Problem Ursache Lösung Verwenden Sie Kochgeschirr mit ebenen Kochgeschirr mit rauen und glatten Basen. Siehe " Wahl des Induktionskoch- Glasplatte Kanten, oder Glasplatte richtigen Kochgeschirrs" und feld oder eine zerkratzt nicht korrekt gereinigt "Pflege und Reinigung".
Versuchen Sie auf keinen Fall das Kochfeld selbst auseinander zu nehmen. Sie vermeiden damit Gefahren, Totalschäden und Gewährleistungsverlust. 26. Technische Daten Bezeichnung Induktionskochfeld Modell / Type KM 4295I / IB64-70N02T Anzahl Kochzonen Voltage / Hz 220-240V~50/60HZ Produkt Abmessungen (L x B x H mm) 593 x 520 x 57...
Seite 22
Deutsch fi151117 Einbau Änderungen an Design und Spezifikationen vorbehalten. Machen Sie einen Ausschnitt unter Einhaltung der in der nachstehenden 27. Installation Abbildung angegebenen Masse “A“ und “B“ in eine mindestens 30 mm dicke und min. 120° hitzeresistente Arbeitsplatte. Installieren Sie das Kochfeld nicht oberhalb folgender Geräte: Rund um den Ausschnitt muss mindestens 5 cm (X) Platz sein, sonst Geschirrspüler / Kühlschrank / Gefrierschrank / Wäschetrockner.
Seite 23
Deutsch fi151117 Fixierung des Kochfelds Das Kochfeld wird durch die mit Klebstoff versehene Dichtung (SEAL) befestigt. Die Arbeitsplatte muss rund um den Ausschnitt C Staub- und Fettfrei sein. Entfernen Sie die Kleberschutzfolie der Dichtung. Führen Sie dann das Kochfeld in den Ausschnitt C und drücken Sie es an allen Rändern fest auf der Arbeitsplatte an.
Deutsch fi151117 28. Anschluss an das Stromnetz Vor dem Anschluss an das Stromnetz folgendes sicherstellen dass: die Elektrische Haushaltinstallation für den Anschluss des Kochfeldes ausgelegt ist. (Technische Taten des Kochfeldes beachten) Allfällig erforderliche Änderungen an der Haushaltinstallation dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.