Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK TR10 Lock Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. TR10 Lock
  6. Betriebsanleitung

SICK TR10 Lock Betriebsanleitung

Sicherheitszuhaltung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
TR10 Lock
Sicherheitszuhaltung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK TR10 Lock

Inhaltszusammenfassung für SICK TR10 Lock

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G TR10 Lock Sicherheitszuhaltung...

  • Seite 2: Hersteller

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Störungsbehebung................31 Diagnose-LEDs..................Technische Daten................34 Technische Daten..................Ansprechzeit....................Zeitlicher Verlauf der OSSD-Tests............8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 11.1 Betätiger....................11.2 Anschlusstechnik..................11.3 Befestigungswinkel................... 11.4 Montagezubehör..................Anhang....................43 12.1 Konformitäten und Zertifikate..............B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu mittelschweren oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6 Die LED ist aus. Ö Die LED blinkt. O Die LED leuchtet konstant. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    Die Sicherheitszuhaltung eignet sich auch für den Prozessschutz. Bestimmungswidrige Verwendung Die Sicherheitszuhaltung ist unter anderem für nachfolgende Verwendungen nicht geeignet: 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Anforderungen An Die Qualifikation Des Personals

    Bedienung unterwiesen sein. Für die Wartung müssen Sie den arbeitssicheren Zustand der Maschine beurteilen können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Bei Unterbrechung der Spannung wird die Zuhaltung entsperrt und die Schutzeinrich‐ tung kann unmittelbar geöffnet werden. 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Manuelles Entsperren

    Nach Gebrauch der Hilfsentriegelung Spannungsversorgung der Sicherheitszuhaltung trennen und wiederherstellen. Die Sicherheitszuhaltung startet neu. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 11 PRODUKTBESCHREIBUNG < 2,5 Abbildung 1: Hilfsentriegelung 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Projektierung

    ° Zugriff schützen. Betätigungsrichtung Die Sicherheitszuhaltung kann aus allen 4 Horizontalrichtungen betätigt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13 Wenn mehrere Sicherheitszuhaltungen an der Maschine montiert werden, dann müs‐ sen diese mit einem Abstand von mindestens 200 mm zueinander montiert werden. 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 14 Versatz zwischen den Montageebenen des Sicherheitsschal‐ ter und der Befestigungswinkels des Betätigers 6 mm beträgt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK...
  • Seite 15 B. in einiger Entfernung zur Quelle der Metallpartikel oder außerhalb des Raumes 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Maßnahmen Gegen Unbeabsichtigte Beschädigung

    Sicherheitszuhaltungen mit lokalen Ein- und Ausgängen können direkt in die Maschi‐ nensteuerung eingebunden werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 17 Lasten und denen der zugehörigen Schutzeinrichtung möglich ist. Abbildung 9: Keine Potenzialdifferenz zwischen Last und Schutzeinrichtung 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Kaskadierung

    Der Spannungsabfall in der Kaskade muss überprüft werden, sodass an der letzten Sicherheitszuhaltung noch die definierte Mindestspannung anliegt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK...

  • Seite 19: Prüfkonzept

    Bedienpersonal hindurchgreifen kann. • Bei Varianten mit eindeutiger Codierung: Verwendeter Betätiger ist der eingelernte Betätiger. 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Montage

    Ausrichtungsdreiecke an Betätiger und Sicherheitsschalter müssen zueinan‐ ° der zeigen. Abbildung 11: Korrekte Ausrichtung zwischen Sicherheitsschalter und Betätiger B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 21 Abbildung 15: Ausrichtung Sicherheitsschalter und Betätiger, Variante 1 Für Abstand "H" 4 ... 9 mm verwenden. ° 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 22 Abbildung 17: Kein Kollision von Sicher‐ Anheben über Zuhalte‐ heitsschalter und Betä‐ bolzen tiger B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Elektrische Installation

    Ausgang OSSD 1 Rosa OSSD 2 Ausgang OSSD 2 Blau Spannungsversorgung 0 V DC 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Geräteanschluss (Lose Leitung)

    Bei einer Verwendung als einzelner Sicherheitszuhaltung oder als erster Sicherheitszuhaltung in einer Kaskade: 24 V DC anlegen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Anschluss Einer Kaskade

    Sicherheitszuhaltung TR10 Lock Verbindungsleitung M12, 8-polig Endstecker T-Verteiler Verbindungsleitung M12, 5-polig Anschlussleitung M12,5-polig Sichere Auswerteeinheit 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 26 +24 V DC Spannungsversorgung 24 V DC Weiß OSSD 1 Ausgang OSSD 1 Blau 0 V Spannungsversorgung 0 V DC B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 27 Ausgang OSSD 2 Grau Zuhaltung Eingang Zuhaltung Gilt für die als Zubehör empfohlenen Verlängerungsleitungen. 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Inbetriebnahme

    Der Einlernvorgang ist abgeschlossen. Bei aktivem Zuhaltebefehl wird die Zuhal‐ tung jetzt gesperrt. Zuvor eingelernte Betätiger können nicht mehr verwendet oder B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK...

  • Seite 29: Betätiger Mit Permanenter Codierung Einlernen

    Stellen Sie vor der Funktionsprüfung sicher, dass sich keine Personen im Gefahr‐ bereich befinden. 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 30 Kontakt "Eingang Zuhaltung" eine Spannung von 24 V DC angelegt wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Störungsbehebung

    Gerät den Fehler an und schaltet die OSSDs ab (LEDs DIAG blinken rot). Alle nachge‐ schalteten Geräte schalten ihre OSSDs ab (LEDs STATUS blinken grün). 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 32: Fehleranzeigen

    (rot) Zustand Keine Spannungsversorgung Startsequenz mit Selbsttest Ö blinkt drei‐ Ö blinkt drei‐ B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 33 Nähe (≤ 200 mm). Abstand vergrößern und Gerät zurücksetzen. Betätiger beschädigt. Betätiger austau‐ ■ schen. 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Technische Daten

    Risikozeit wird mindestens einer der beiden OSSDs sicher ausgeschaltet. Tabelle 12: Schnittstellen Schnittstellen Systemanschluss B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 35 Gewicht Sicherheitszuhaltung 400 g Betätiger 22 g Befestigungswinkel 60 g Mechanische Lebensdauer 5 × 10 Schaltspiele 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Ansprechzeit

    Stellen Sie sicher, dass die Steuerung der Maschine nicht auf diese Testpulse reagiert und die Maschine nicht abschaltet. Alle 22 ms Alle 11 s B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Maßzeichnungen

    Leitungsende Betätiger mit Befestigungswinkel 12,5 51,5 Abbildung 27: Maßzeichnung Betätiger mit Befestigungswinkel 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 38 Befestigungswinkel für Sicherheitsschalter (Zubehör) 134,5 6,35 145,5 Abbildung 28: Maßzeichnung Befestigungswinkel für Sicherheitsschalter B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Bestelldaten

    TR10-SLU03P 6054766 Arbeitsstromprinzip Leitung 10 m TR10-SLU10P 6054767 Arbeitsstromprinzip M12 (8-polig) 0,2 m TR10-SLU01C 6054768 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Zubehör

    Dose, gerade, 30 m Leitung, loses Leitungs‐ YF2A18-300UA5XLEAX 2095681 ende Betriebsumgebungstemperatur: bis −30 °C bei fixierter Verlegung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Befestigungswinkel

    TR10-MA0000 5329552 Befestigungswinkel für Sicherheitsschalter TR10-MS0000 5329553 Betriebsumgebungstemperatur: bis −30 °C bei fixierter Verlegung. 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Montagezubehör

    ZUBEHÖR 11.4 Montagezubehör Artikel Artikelnummer Sicherheitsschrauben M5 x 10 für Befestigungswinkel Betätiger 5334497 B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 43: Anhang

    This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 44 B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK...
  • Seite 45 ANHANG 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 46 ANHANG B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 47 ANHANG 8019971/1CS1/2022-07-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TR10 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 48 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis