Меры Предосторожности: Эксплуатация - Atlas Copco TEX 09PS Sicherheits- Und Betriebsanleitung

TEX 09PS, 10PS, 12PS
Никогда не отключайте шланг для подачи
►
сжатого воздуха, если он находится под
давлением. Сначала отключите подачу сжатого
воздуха в компрессор, затем опорожните
машину, активируя устройство пуска и
останова.
Не используйте быстроразъемные соединения
►
для входа инструмента. Используйте
резьбовую шланговую арматуру из
упрочненной стали (или материала со
сравнимой ударостойкостью).
► При использовании универсальных крученых
соединений (зубчатых муфт) мы рекомендуем
устанавливать стопорные штифты и
использовать предохранительные хомуты для
предотвращения отсоединения шланга от
инструмента и инструмента от шланга.
OПACHO Воздух под давлением
Воздух под высоким давлением при попадании
на кожу может впитаться и нанести серьезный
вред организму или привести к смерти.
Всегда закрывайте подачу воздуха, снижайте
►
давление воздуха в шланге и отключайте
машину от подачи воздуха в то время, когда
она не используется, перед заменой
аксессуаров, а также при выполнении ремонта.
Никогда не направляйте шланг для подачи
►
сжатого воздуха в свою сторону или в сторону
другого человека. Во избежание риска травмы,
никогда не используйте сжатый воздух для
сдувания, например, пыли, грязи и т. д. с
одежды.
ОСТОРОЖНО Вынутый вставной
инструмент
Если держатель инструмента в машине не
находится в положении фиксации, вставной
инструмент можно вынуть, применяя силу, что
может привести к травме.
Не запускайте машину во время смены
►
вставного инструмента.
► Перед заменой вставного инструмента или
аксессуаров остановите машину, отключите
питание и опорожните машину, активируя
устройство пуска и останова.
► Никогда не направляйте вставной инструмент
в свою сторону или в сторону другого человека.
Убедитесь, что вставной инструмент полностью
►
вставлен, и держатель инструмента находится
в положении фиксации перед запуском
машины.
Проверьте функцию фиксации, сильно потянув
►
за вставной инструмент.
© 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1386 90 | 2013-04-15
Оригинальное руководство
Руководство по технике безопасности и
ОСТОРОЖНО Выскальзывание или
выпадение ударного инструмента
Неправильный размер хвостовика инструмента
может привести к тому, что вставленный
инструмент выпадет или выскользнет при работе.
Это может привести к серьезной травме кистей
или пальцев рук.
Проверьте, соответствует ли длина и размеры
►
хвостовика инструмента параметрам
устройства.
Нельзя пользоваться инструментом без
►
сальника.
Меры предосторожности:
эксплуатация
OПACHO Риск взрыва
При соприкосновении разогретого вставного
инструмента или выхлопной трубы с взрывчатыми
веществами может произойти взрыв. При
воздействии на определенные материалы могут
образоваться искры и пламя. Результатом взрыва
могут стать серьезные травмы или летальный
исход.
Запрещается использовать агрегат в любой
►
взрывоопасной среде.
Запрещается использовать агрегат в
►
присутствии воспламенимых материалов,
дымов или пыли.
► Необходимо убедиться в отсутствии скрытых
источников газа или взрывоопасной среды.
ОСТОРОЖНО Риск неконтролируемого
движения
При работе устройства рабочий инструмент
подвергается сильным напряжениям.
Вставленный инструмент после определенного
срока эксплуатации может сломаться из-за
усталости. Если вставленный инструмент
сломается или застрянет, может произойти
внезапное и неожиданное движение устройства,
что может вызвать травмирование оператора.
Также можно получить травму при падении или
потере равновесия.
► Во время работы оператор должен всегда
ставить ноги на ширину плеч и сохранять
равновесие.
Перед началом работы всегда необходимо
►
осматривать машину. Запрещается
использовать машину, если есть подозрения
о ее неисправности.
На всех рукоятках не должно быть смазки и
►
масла.
эксплуатации
317