Operação, Precauções - Atlas Copco TEX 09PS Sicherheits- Und Betriebsanleitung

TEX 09PS, 10PS, 12PS
Nunca aponte uma mangueira de ar comprimido
►
a si próprio ou a outra pessoa. Para evitar o risco
de ferimentos, nunca utilize ar comprimido para
soprar, por exemplo, poeiras, sujidade, etc. das
suas roupas.
PERIGO Ar sobre pressão
O ar em alta pressão que atinge a pele pode
penetrá-la e provocar ferimentos graves ou a morte.
► Desligue sempre a alimentação de ar, a
mangueira do ar e a máquina da alimentação de
ar quando não estiver em uso, antes de substituir
acessórios ou efetuar reparações.
Nunca aponte uma mangueira de ar comprimido
►
a si próprio ou a outra pessoa. Para evitar o risco
de ferimentos, nunca utilize ar comprimido para
soprar, por exemplo, poeiras, sujidade, etc. das
suas roupas.
ATENÇÃO Ferramenta de inserção ejectada
Se o retentor da ferramenta na máquina não estiver
na posição de travamento, a ferramenta inserida
poderá ser ejectada com força, podendo provocar
ferimentos pessoais.
Nunca dê arranque à máquina enquanto estiver
►
a mudar a ferramenta de inserção.
► Antes de mudar a ferramenta de inserção ou os
acessórios, pare a máquina, desligue a
alimentação e purgue a máquina, activando o
dispositivo de arranque/paragem.
► Nunca aponte a ferramenta inserida para si
próprio, nem para outra pessoa.
Antes de dar arranque à máquina, certifique-se
►
de que a ferramenta de inserção está totalmente
inserida, e que o retentor da ferramenta está na
posição de travamento.
Verifique a função de travamento, puxando para
►
fora com força a ferramenta inserida.
ATENÇÃO Deslocação / desencaixe da
ferramenta de inserção
As dimensões incorrectas do encabadouro da
ferramenta inserida podem provocar a perda da
ferramenta inserida, ou fazer com que ela se
desencaixe durante a operação da máquina. Há o
risco de ferimentos graves, ou de esmagamento de
mãos e dedos.
► Verifique se as dimensões e o comprimento do
encabadouro da ferramenta de inserção são
correctos para o que a máquina está preparada.
Nunca use uma ferramenta de inserção sem uma
►
gola.
© 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1386 90 | 2013-04-15
Instruções originais
Instruções de segurança e operação
Operação, precauções
PERIGO Perigo de explosão
Se uma ferramenta de inserção quente entrar em
contacto com materiais explosivos ou com gases
explosivos, poderá ocorrer uma explosão. Quando
trabalhar com certos materiais, ou quando usar
certos materiais em peças de máquina, podem
ocorrer faíscas e ignição. As explosões podem
provocar ferimentos graves ou morte.
Nunca opere a máquina num ambiente explosivo.
►
► Nunca use a máquina ao pé de materiais
inflamáveis, vapores inflamáveis ou poeiras
inflamáveis.
Certifique-se de que não existem fontes de gás
►
ou explosivos ocultos.
ATENÇÃO Movimentos inesperados
A ferramenta inserida está exposta a grandes
esforços quando a máquina está em utilização. A
ferramenta inserida pode partir-se devido a fadiga,
depois de um certo tempo de uso. Se ferramenta
inserida se partir ou se ficar agarrada, pode haver
movimentos súbitos e inesperados, que podem
provocar ferimentos. Para além disso, se perder o
equilíbrio ou escorregar, isso poderá provocar a
ocorrência de lesões.
Certifique-se de que mantém sempre uma posição
►
estável, com os pés afastados à distância dos
seus ombros, e mantendo o peso do seu corpo
sempre em equilíbrio.
Inspeccione sempre o equipamento antes de o
►
usar. Nunca use o equipamento se suspeitar que
este se encontra danificado.
► Certifique-se de que as pegas estão limpas e sem
massa consistente nem óleo.
Mantenha os seus pés afastados da ferramenta
►
inserida.
Mantenha-se firmemente de pé e segure sempre
►
a máquina com as duas mãos.
► Nunca dê arranque à máquina quando ela está
deitada no chão.
Nunca "ande a cavalo" na máquina com uma
►
perna por cima da pega.
Nunca bata na máquina nem lhe faça maus-tratos.
►
► Verifique regularmente se não há desgaste na
ferramenta de inserção, e procure sinais de danos
ou rachas visíveis.
Preste atenção e olhe para aquilo que está a
►
fazer.
97