Eksploatacja, Środki Ostrożności - Atlas Copco TEX 09PS Sicherheits- Und Betriebsanleitung

TEX 09PS, 10PS, 12PS
Nie wykorzystuj szybkozłącz na wlocie narzędzia.
►
Korzystaj z połączeń węży wykonanych ze stali
utwardzonej (lub materiału o podobnej
wytrzymałości na uderzenia).
► W przypadku zastosowania uniwersalnych złączek
obrotowych (kłowych), zalecamy użycie zawleczek
blokujących oraz linek zabezpieczających w celu
uniknięcia rozłączenia się narzędzia od przewodu
lub rozłączenia się samego przewodu.
► Nigdy nie kieruj przewodu giętkiego sprężonego
powietrza na siebie ani inne osoby. Aby uniknąć
ryzyka obrażeń ciała, nigdy nie używaj sprężonego
powietrza np. do zdmuchiwania pyłu, zabrudzeń
etc. z odzieży.
NIEBEZPIECZEŃSTWO Powietrze pod
ciśnieniem
Powietrze pod wysokim ciśnieniem uderzające w
skórę może spowodować jej przebicie i wywołać
poważne obrażenia ciała lub śmierć.
Zawsze należy odcinać dopływ powietrza,
►
opróżniać przewód giętki z powietrza i odłączać
maszynę od zasilania powietrzem, kiedy nie jest
użytkowana, przed wymianą osprzętu lub
przeprowadzeniem naprawy.
Nigdy nie kierować przewodu giętkiego
►
sprężonego powietrza na siebie ani inne osoby.
Aby uniknąć ryzyka obrażeń ciała, nigdy nie
używać sprężonego powietrza np. do
zdmuchiwania pyłu, zabrudzeń etc. z odzieży.
OSTRZEŻENIE Wyrzucenie narzędzia
roboczego
Jeśli blokada narzędzia w maszynie nie znajduje się
w położeniu „zablokowane", założone narzędzie
może zostać wyrzucone z dużą siłą i spowodować
poważne obrażenia ciała.
► Nigdy nie uruchamiaj maszyny podczas wymiany
narzędzia roboczego.
► Przed wymianą narzędzia roboczego lub
akcesoriów zatrzymaj maszynę, wyłącz sprężarkę
powietrza i spuść nadciśnienie z maszyny
uruchamiając ją włącznikiem.
Nigdy nie kieruj zamontowanego narzędzia
►
roboczego na siebie ani na kogokolwiek innego.
Przed uruchomieniem maszyny sprawdzaj, czy
►
narzędzie robocze jest całkowicie wsunięte i
zablokowane.
► Sprawdź działanie blokady pociągając narzędzie
robocze silnie do zewnątrz.
© 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1386 90 | 2013-04-15
Oryginalne instrukcje
Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi
OSTRZEŻENIE Przenoszenie/Wypadanie
narzędzia roboczego
Nieprawidłowe wymiary uchwytu narzędzia
roboczego mogą spowodować wypadnięcie lub
wyślizgnięcie się narzędzia podczas pracy. Ryzyko
poważnych obrażeń lub zmiażdżenia dłoni i palców.
Przed zamontowaniem narzędzia roboczego w
►
urządzeniu sprawdź, czy długość i wymiary jego
uchwytu są odpowiednie dla tego urządzenia.
Nigdy nie używaj narzędzia roboczego bez
►
kołnierza.
Eksploatacja, środki
ostrożności
NIEBEZPIECZEŃSTWO Niebezpieczeństwo
eksplozji
W razie kontaktu narzędzia roboczego z materiałami
wybuchowymi lub gazami o właściwościach
wybuchowych może nastąpić eksplozja. Przy pracy
z pewnego rodzaju materiałami i stosowaniu
pewnych materiałów w częściach maszyny może
wystąpić iskrzenie i zapłon. Eksplozja prowadzi do
ciężkich obrażeń a nawet śmierci.
Nigdy nie używaj maszyny w miejscach
►
zagrożonych wybuchem.
Nigdy nie używaj maszyny w pobliżu łatwopalnych
►
materiałów, oparów ani pyłów.
► Sprawdzaj, czy w miejscu pracy nie ma nie
wykrytych źródeł gazu lub materiałów
wybuchowych.
OSTRZEŻENIE Niespodziewane ruchy
Założone narzędzie robocze jest w trakcie pracy
maszyny narażone na bardzo duże naprężenia.
Narzędzie robocze może po pewnym okresie
użytkowania ulec złamaniu na skutek zmęczenia
materiału. W momencie złamania lub zakleszczenia
narzędzia roboczego może dojść do nagłego i
niespodziewanego szarpnięcia, które może
spowodować obrażenia. Przyczyną obrażeń może
być również utrata równowagi lub poślizgnięcie się.
► Utrzymuj zawsze stabilną pozycję, rozstawiając
stopy na szerokość ramion i zachowując
równowagę ciała.
Przed każdym użyciem maszyny sprawdź jej stan
►
techniczny. Nigdy nie używaj maszyny wobec
której istnieje podejrzenie, że może być
uszkodzona.
Uchwyty muszą być zawsze czyste oraz wolne od
►
smaru i oleju.
► Trzymaj stopy z daleka od założonego narzędzia
roboczego.
273