Die Kesselinstallation muß unter Berücksichtigung aller geltenden Vorschriften und Richtlinien sowie nach den Angaben des Herstellers, durch eine zugelassene, qualifizierte Installations Firma erfolgen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßer Installation oder Nichtbeachtung der Installations- und Betriebsanweisung entstehen, übernimmt Unical keinerlei Haftung. Inhalt: 1 Allgemeine Hinweise .....................................
Leben des Benutzers oder anderer Personen bestehen bzw. Beschädigungen am Kessel oder anderen Gegenständen verursacht werden. Der UNICAL Gas-Brennwertkessel MODULEX EXT darf nur für den in dieser Anleitung angegebenen Bestimmungszweck installiert werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und liegt außerhalb jeglicher Garantie- ansprüche...
GEFAHR! Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Heizkessel dürfen nur durch qualifizierte Fachkräfte, die von UNICAL dazu autorisiert wurden, ausgeführt werden; es wird der Abschluß eines Wartungs- vertrages empfohlen. Eine mangelhafte oder nicht regelgerechte Wartung kann die Betriebs- sicherheit des Kessels beeinträchtigen und Schäden an Personen, Tieren und Gegenstände verursachen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.
- das Gasversorgungs-Rohrzuleitung und ein evtl. Flüssiggas- ausgespült werden. Tank muss gemäß gültigen Regeln erstellt sein. - die Ausdehnungsgefäße müssen die Aufnahme der UNICAL empfiehlt eine Fachfirma für Wasseraufbereitung zu Ausdehnung des Flüssigkeitsvolumens im System garantieren. konsultieren. - das System muss von Verunreinigungen und Kalkablagerungen Beim Einbau eines Modulex Kessels in ein neues System sollte befreit sein.
Allgemeine Hinweise 1.7 - TYPENSCHILD MIT DEN TECHNISCHEN DATEN CE - KENNZEICHNUNG Die CE -kennzeichnung belegt, dass der Heizkessel Richtlinie 92/42/EG - Wirkungsgradrichtlinie als Brennwertkessel den grundlegenden anforderungen folgender richtlinien Richtlinie 73/23/EG - Niederspannungsrichtlinie entspricht: Richtlinie 90/396/EG - Geräterichtlinie Richtlinie 89/336/EG - Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit LEGENDE: 1 = CE-Zulassungs-Jahr...
Allgemeine Hinweise 1.8 - WASSERAUFBEREITUNG Phosphaten oder Glykol zum Frostschutz) kann ein erforderlicher Die chemophysischen Eigenschaften des Wassers, das in die Wert erzeugt werden. Heizungsanlage eingefüllt wird, ist von grundlegender Bedeutung für den einwandfreien und sicheren Betrieb des Heizkessels. Die im Folgenden genannten Normen sehen eine Aufbereitung des Wassers vor dem Einfüllen in den Heizkreislauf vor.
Fachpersonal beseitigt werden. dem Fall durch die örtliche Baubehörde geneh- migt werden. Bei Aufstellung der Gas-Brennwert-Heizkes- Eine eventuelle Reparatur ist durch von Unical autorisiertes sel sind die bauaufsichtlichen Bestimmungen Fachpersonal auszuführen. Dabei sind ausschließlich Origi- u.a.bezüglich der Heizraumgröße, der Be- und nal-Ersatzteile von Unical zu verwenden.
Technische Daten und Abmessungen TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN UND ABMESSUNGEN Betriebsmöglichkeiten: 2.1 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - Fähigkeit die Leistung der einzelnen Heizelemente zu regeln in Hinsicht auf jede Kalibrierung und-/ oder - Modulex ist ein kompakter, gasbefeuerter, Unterstützung mittels vertraulichen Zugangscodes, Low Nox - Brennwertkessel, - Produktion von T-WW über NTC mit Vorrangregelung - hergestellt aus einem sektionalen Kesselkörper geeignet über eine Speicher-Ladepumpe oder über 3-Wege-...
Technische Daten und Abmessungen 2.2 - SEITLICHE ANSICHT LINKS MIT ANGABE DER HAUPTBAUTEILE Rauchabzug Seite LINKS, RECHTS, HINTEN Vorlauf Seite LINKS Rücklauf Seite LINKS Eingang Gas Seite LINKS BCM: unter der Frontabdeckung...
Installationshinweise INSTALLATIONS-HINWEISE 3.1 - VERPACKUNG UND ANLIEFERUNG Der MODULEX Kessel wird zusammengebaut und im Karton befindet sich: durch eine Plastikhaube innerhalb eines stabilen Karton auf einer Palette befestigt und geschützt an der linken Seite des Heizkessels: angeliefert. - Der Rauchgasfänger Die Kessel-Standflächen sind auf der Holzpallette mit Schrauben fixiert..
Installationshinweise 3.2 - ABLADEN UND ENTFERNUNG DER VERPACKUNG ACHTUNG! ACHTUNG! Die Gurte müssen an den Querträgern befestigt Transport mit Gabelstapler oder Flaschenzug mit werden. Gurten T max 50°C/122°F T min -5°C/23°F Max. admitted boilers Do not turn upside down Do not expose to rain Fragile Do not expose to sunlight Do not store at...
Installationshinweise 3.3 - KESSELAUFSTELLUNG INNERHALB DES HEIZRAUMS Ein bauseits zu errichtender Sockel, mit mindestens 100 Die Montageabstände des Kessels zu den Heizraumwänden muss so gewählt werden, daß die Kesseleinbauten gut zugäng- Höhe, ist besonders bei feuchtem Boden, aber auch für den lich sind, siehe hierzu Seite 15.
Installationshinweise 3.4 - HYDRAULISCHE INSTALLATION Zur Vorbeugung von Lufteintritt in die Heizungsanlage sollten Unical MODULEX - Brennwertkessel können für Heizung und vorrangig folgende Maßnahmen durchgeführt werden: für Brauchwassererwärmung in jede geschlossene Pum- - Bei Fußbodenheizungen mit nicht diffusions dichtem Kunststof- pen-Warmwasser-zentralheizung installiert werden.
Installationshinweise 3.6 - GASANSCHLUSS Die Gas-Installation ist gemäß den Bestimmungen der TRV- Vor dem Gasanschluß an den Heizkessel Gas sowie evtl. Vorschriften der örtlichen GVU durchzuführen. muss eine sorgfältige innere Reinigung der Gaslei-tungen zum Kessel durchgeführt werden. Der Gasanschluß ist für ein Gasnetz mit einem Leitungs- Zudem muß...
Installationshinweise 3.7 - ALLGEMEINE HYDRAULISCHE INSTALLATIONS-EMPFEHLUNGEN Heizungsanlagen mit zentraler Die hydraulische Heizanlagen-Installation ist Auslegung des Kesselkreises: grundsätzlich mit einer Systemtrennung über Die Auslegung der Kesselkreispumpe erfolgt Brauchwasser-Erwärmung: eine hydraulische Weiche oder über einen nach der in der Tabelle in Seite 22 angege- Die MODULEX-Heizkessel können auch in Wärmetauscher durchzuführen.
Installationshinweise 3.8 - HEIZUNGS- VOR- UND RÜCKLAUF-ANSCHLUSS Der Heizungs- Vor- und Rücklauf - Anschluss sind am Kessel an den entsprechenden Anschlüssen von R 4”, mit der Bez. M und ACHTUNG! R wie auf Seite 10 angegeben, anzuschließen. ABSPERREINRICHTUNGEN AM MODULEX GAS-BRENNWERT-HEIZKESSEL DÜRFEN Zur Dimensionierung der Rohrleitungen des Heizungskreislaufs NICHT VOR DEN SICHERHEITSEINRICH-...
Der Überwachungsfühler muss so nah wie möglich vor dem 16. Verschluss-Stopfen R1” Kessel angebracht werden, (Vorlaufrohr) in einem Abstand kleiner als 500 mm. (Nicht im Lieferumfang von UNICAL en 18. Sicherheitsdruckschalter: Er hat die Funktion den Kes thalten). sel abzuschalten, wenn der maximale Betriebs-Überdruck er reicht wird, (Einstellbereich von 1 bis 5 bar).
(in Option vom Kessel-Hersteller empfohlen). 3.11 - FILTER FÜR HYDRAULISCHE WEICHE 3.10 - HYDRAULISCHE WEICHE Schaltung der hydraulischen Weiche: UNICAL schlägt den Einbau eines Y-Filters im Vorteile: Rücklauf vor, so dass dieser falls nötig gereinigt - problemlose Dimensionierung von Kesselkreispumpe und werden kann.
Installationshinweise 3.12 - BESTIMMUNG DER KESSELKREISPUMPE Heizwasser-Mindestumlaufmenge: Widerständen gerechnet werden muß, z.B. für die einzelnen Die Kessel müssen vom Heizungsumlaufwasser ausreichend Heizkreise, sind stufenlos, drehzahlgeregelte Pumpen durchströmt werden. einzusetzen. Die Kesselkreispumpe muß entsprechend der Pumpenkennli- Die Größe der Heizungspumpe muss entspre- chend der Daten des Heizkessels und der Gege- und Kessel-Widerstände, auf die nominalen Wasserumlaufmen benheiten der Heizungsanlage ermittelt werden.
Installationshinweise 3.14 - SYSTEMTRENNUNG ÜBER EINEN 3.15 - PRIMÄRHEIZKREIS PLATTENWÄRMETAUSCHER Installations-Beispiel mit einem MODULEX Heizkessel und einem Plattenwärmetauscher. Über einen Wärmetauscher werden Kesselkreis- und die nachgeschalteten Heizkreise hydraulisch vollständig getrennt. SPINOX COMPO S. Diese Systemtrennung wird besonders in Verbindung mit Fußbodenheizungen mit nicht diffusionsdichten Kunststof- MODULEX 440 - 550: 00362167...
Seite 25
Installationshinweise Installations-Beispiele mit hydraulischer Weiche! COMPO S. ogniTEmpo anEllo Compo S MODULEX 440-550-660-700: 00361994 MODULEX 440-550-660-700-900: 00362008 MODULEX 900: 00361995...
Kessel-Leistung von 200 kW. neutralisiert werden. Die Grenzwerte nach dem Arbeitsblatt A 251 dürfen nicht überschritten werden, (bei MODULEX durch Prüfung nach Unical bietet eine Kondenswasser-Neutralisationseinrichtung gewiesen). als optionales Zubehör an. Die Abflußleitungen für das Kondenswasser müssen korro- Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu diesem Thema sionsbeständig sein.
Installationshinweise Schächte oder Schornsteine, die in eine Abgasleitung ein- 3.17 - ABGASANSCHLUSS gezogen werden, müssen der DIN V 18160 entsprechen. Bei der Aufstellung des Brennwertkessels im Dachgeschoß kann MODULEX-Brennwertkessel können sowohl für den Raum- die Abgasleitung ohne Schacht direkt durch das Dach ins Freie luftabhängigen Betrieb (Bauart B) als auch für den Raumluft- geführt werden.
Seite 28
Installationshinweise BeIsPIel: ModuleX 660 abgasmassenstrom = 1040 kg/h kaminhöhe 25 m rohr-Durchmesser = 315 mm BeMerKung: das diagramm liefert nur richtlinien!
Installationshinweise 3.19 - ELEKTROANSCHLUSS Zusatzschaltungen sind leicht installierbar. Ergänzende Allgemeine Hinweise! Anschlußmög-lichkeiten auf Anfrage. Die elektrischen Bestimmungen für den Anschluß sind zu Die Elektroinstallation darf nur durch eine zugelassene beachten. Elektro-Installationsfirmaerfolgen. Der elektrische Anschluß erfogt an einer dreipoligen Bei Ausfall der Netzspannung schaltet der Kessel ab und geht Steckverbindung (ALIM.) mit 230 V Wechselstrom - 50 Hz.
Installationshinweise 3.20 - ELEKTR. KOMPONENTEN- und ANSCHLUSSPLAN Hauptversorgung-, Gasventil-, Sicherheitseinrichtung-, Kesselkreispumpe-, Außenfühler-, Strömungsschalter: Wenn die Sicherheit- seinrichtung anspricht arbeitet die Kesselkrei- spumpe weiter um eine Über temperatur des Kessels zu vermeiden. Hauptversorgung-, Gasventil-, Sicherheitseinrichtung-, drehzahlgeregelte Heizungspumpe, Außenfühler-, Strömungsschalter: Wenn die Sicherheitsein- richtung anspricht, arbeitet die drehzahl-geregelte Hei- zungspumpe...
Installationshinweise Primär-Verbindung (gehört zum Lieferumfang der drehzahlgeregelten Pumpe): Elektrische Anschlüsse für An-/ Aus (ON / OFF) -Thermostaten:...
Installationshinweise 3.22 - ELEKTR. ANSCHLUSS AN SYSTEM-MANAGER E8 Der elektrische Anschluss der externen Regel- und Die Anschlüsse werden bei der Abnahme der Kesselverklei- Steuerungs-elemente sowie deren Verbraucher geschieht dungs-Abdeckung zugänglich. auf der Rückseite der Kessel-frontseitig eingebauten Die elektrischen Anschlüsse für Hochspannung- und Nieder- Heizungsregelung (System-Manager) E8.
Seite 37
Installationshinweise Klemmenbelegung für Heizungs- und Regelungskomponenten: Fühlerbelegung etc. für BCM-Anschluss (externer Regler 0 - 10 V) für Datenleitung CAN Bus (externe Zusatzmodule und Bediengeräte) Beschreibung der BCM Anschlussleiste...
Installationshinweise 3.23 - INSTALLATIONS-BEISPIELE ( Installations-Darstellungen)! EINKESSELANLAGE MIT HYDRAULISCHER WEICHE, MIT EINEM UNGEREGELTEN HEIZKREIS: (9-10) aussenfühler (4) Heizungspumpe 1 (4) kesselkreispumpe (1) vorlauffühler zur pumpe 1 (10) Erdung (pE) - fühler zur pumpe 1 EINKESSEL-HEIZUNGS-ANLAGE MIT HYDRAULISCHER WEICHE UND ZWEI UNGEREGELTEN HEIZKREISEN SOWIE SPEICHER-BRAUCHWASSER-ERWÄRMER AN EINEM HEIZKREISVERTEILER : (1) vorlauffühler zur pumpe 1 (4-5) vorlauffühler...
Seite 39
Installationshinweise EINKESSELANLAGE MIT HYDRAULISCHER WEICHE, MIT JE EINEM UNGEREGELTEN- UND GEREGELTEN HEIZKREIS UND SPEICHER-BRAUCHWASSER-ERWÄRMER AN EINEM HEIZKREISVERTEILER : (4) Heizungspumpe 1 (1) vorlauffühler zur pumpe 1 (5) Heizungspumpe 2 (10) Erdung (pE) - fühler zur pumpe 1 (6) Speicherladepumpe (4-5) vorlauffühler zur pumpe 2 (6-7) Speicherfühler (9-10) aussenfühler (7) Dreiwegemischer-Heizkreis 1- aUf...
Seite 40
Installationshinweise Verbindungen zum Sekundärkreis: Verbindung zu Abschnitt B (Heizkreis 1): Verbindung zu Abschnitt C (Heizkreis 2):...
Seite 41
Installationshinweise Verbindung zum Abschnitt D (TWW): Verbindung zum Abschnitt E (Solar-Heizkreis):...
Seite 42
Installationshinweise Verbindung zwischen mit 2 Modulexkesseln, geregelt über einen externen E8 Kaskadenregler (Primärkreis) * siehe im Handbuch E8...
Installationshinweise Alternative Verbindung zwischen 2 Modulexkessel die von einer KaskadenSteuerung BCM geschaltet werden,(Primärkreis): Die Kommunikationsprotokolle ermöglichen komplette 3.24 - KASKADENMANAGER (BCM) Systemsteuerungen: - Kontrolle der Heizanforderung: Temperaturschaltpunkt und Modulationsbereich, Anwendung: - Anzeige des Kesselbetriebs und des Temperaturzustands, Der BCM ergänzt den Funktionsbereich, den die MODULEX-Kessel - Alarmregelung, bieten.
Fülleinrichtung GRUPPO DI triebs verursachen. mit Absperrventil CARICAMENTO UNICAL lehnt jegliche Haftung für daraus ent- stehende Schäden ab. Den Kesselentleerungshahn keinesfalls zum Entleeren des Heizungs-systems benutzen. Eine evtl. Schmutzablagerung im Zum Auffüllen des Heizungssystems muß eine entsprechende Heizungssystem kann sich beim Entleeren im Kessel ansammeln Wasser-Fülleinrichtung in die Rücklaufleitung der Anlage ein-...
Seite 45
Installationshinweise Einstellung der Maximal - Brenner- Leicht die Schalttafel “A” drehen und die Schwingwand “C” Modul-Leistung: absenken. Den Meßstutzen-Verschluss am Abgassammler entfernen. Für die benötigte Zeit zur Einstellung die Schwingwand “C” Die Meßsonde eines geeigneten CO - Abgasanalysegerät an über die 2 Schrauben M4 + Unterlegscheiben “D” befestigen den Messpunkt im Abgasabgang einführen.
Installationshinweise Mit der Vorgehensweise der Brenner max.-und ACHTUNG! min.- Einstellungen wie auf Seite 43 dargelegt, Die Einstellschrauben am Gas-Kombiventil werden auch die weiteren Brenner-Module dürfen nicht gewaltsam in der jeweiligen eingestellt. Endstellung überdreht werden. Falls der CO -Prozentsatz zu niedrig ist, muß die Luftzufuhr ZUR BEACHTUNG! oder der Abgasweg auf Hindernisse, oder auf erhöhten feue- Einstellungen über die “SERVICE-MODE-...
Installationshinweise SCHORNSTEINFEGER - MESSUNGEN und BETRIEB: Zum aktivieren der Einstellung für Messzwecke die nachfolende Bedienungs-Reihenfolge beachten: Nur mit geschlossener Bedienklappe den Schornsteinfeger-Meßbetrieb aktivieren, bzw. den Reglerknopf auf das Kaminfeger-Symbol stellen! ZUR BEACHTUNG! Einstellungen über die “SERVICE-MODE- FUNKTION” bleibt die Feuerungsbetriebszeit 15 Minuten aktiv, danach werden die voreinge- stellten und programmierten Parameter wieder in Kraft gesetzt.
Seite 48
Installationshinweise 3.28 - NOTBETRIEBSFUNKTION Die Steuerung “BCM” vermeidet den Totalausfall der Heizungsanlage, falls die -Kesselregelung E8- 5064 ausfallen sollte! Gelbe LED = blinkend Betriebsfunktionen: (Verbindung zwischen BMM und BCM) “OK” 0 = Notbetrieb ist aktiv, oder die Regelung erfolgt durch PLC oder BMS Grüne LED = “AN”...
Installationshinweise 3.29 - ERSTINBETRIEBNAHME Gasabsperrhahn öffnen! Die Gaszuleitung über den Gasmeßstutzen für den Das Heizungssystem ist vor öffnen der Absperrhähne Gaseingangsdruck durchzuspülen, um evtl. Rückstände wie Schweiss- am Gas-Kombinationsventil gründlich entlüften. oder Lötperlen, Hanf etc. aus den Rohrleitungen zu Der Gasvordruck bei Erdgas sollte mindestens 20 mbar entfernen.
Heizkessel-Wartung STÖRUNG - URSACHE - BESEITIGUNG 4.1 - BESEITIGUNG von FEHLFUNKTIONEN Funktionsprüfung der Flammenüberwachung: mit Volt-/ Amperemeter = an der Überwachungs-Elektrode Vor Beginn der Störungssuche müssen oder an der Klemme und am Feuerungsautomat. zuerst die zum Betrieb der Heizungsanlage notwendigen Komponenten überprüft Ionisationsstrom messen: werden.
Heizkessel-Wartung 4.4 - ZUSAMMENFASSUNG ALLGEMEINER STÖRUNGEN Ursache: Beseitigung: Störung: Gasanschlußdruck überprüfen Gasheizkessel schaltet feuerungsseitig Gaszufuhr gestört Gasleitung entlüften Luft in der Leitung auf Störung Gaszuleitung, Hausdruckregler-Einstellung Ionisationsüberwachung gestört Gasdüse kontrollieren Elektronische Zündung defekt Vorfilter am Gas-Kombiventil verschmutzt, Gas-Kombiventil öffnet nicht ggf.
Seite 52
Heizkessel-Wartung Ursache: Beseitigung: Störung: Funktionen des Betriebsschalters gestört Kontakte nicht gebrückt,- schaltet nicht Schalter austauschen Display-Platine defekt Display-Platine austauschen Keine Temperaturanzeige bzw. Funktionsanzeige Heizungsschalter einschalten, Sicherung Keine Anzeige am Bedienpaneel Netzspannung fehlt im Bedienpaneel prüfen Gasversorgung und Gasdruckwächter kontrol- Vorbelüftung wird mehrfach wiederholt - Gasdruckwächter, Wasserdruckwächter lieren, Wasserdruck im Heizungs- Display-Fehleranzeige beachten...
Heizkessel-Wartung Störung: Ursache: Beseitigung: Den Speicherfühler und dessen Anschluss. Der Kessel reagiert nicht auf den Speicherfühler, Die Speicher-Ladepumpe und deren Warmwasseranforderung die Speicher-Ladepumpe, Anschluss Ladebetrieb in Fehlfunktion falsche Programierung Die Programierung lt. Angaben kontrollieren Kondensator defekt, Heizungspumpe austauschen, Heizungspumpe arbeitet nicht elektrische Zuleitung unterbrochen, elektrische Anschlüsse überprüfen keine elektrische Freigabe durch das Steuer-...
Regelinstrumente und, wenn notwendig, auch der Abgasanlage, muß einmal jährlich - Die angegeben Schraube drehen, um den Deckel anzuheben. vom UNICAL Kundendienst oder von einer autorisierten Fachfirma durchgeführt werden. Es ist zu empfehlen mit einem zugelassenen Wartungs- unternehmen oder unserem Kundendienst, einen Wartungs- vertrag für eine jährliche Wartung zu vereinbaren.
Seite 55
Heizkessel-Wartung - Die Befestigungsschrauben der Abdeckungen, hinten, vorne und seitlich entfernen. - die Befestigungsklemme der Ventilatorenkammer aushaken (seite rechts/links).
Seite 56
Heizkessel-Wartung - Leicht den hinteren Brennerblock anheben und die 2 Bolzen - Die roten Silikonleitungen entfernen und danach die Ventila- mit einem 5er-Sechskantschlüssel abziehen, bis die Löcher “C” torenkammer erreicht sind (linke und rechte Seite). • Schrauben Elemente - Die Gasanschlüsse mit einem 36er-Maulschlüssel die Gasan- schlüsse vom Gasfänger entfernen.
Seite 57
Heizkessel-Wartung Zweite Phase. Reinigung - Den Brennerblock angeben (vorderer Teil) - Die Dichtungen und die Brenner entfernen. - Eine Trockenreinigung der Brenner mit Druckluft durchführen, dabei von der Flammenseite einwirken. - Über Sichtkontrolle den Zustand der Winkel und der Masche der Brenner prüfen.
ERSATZTELE hierfür: Syphon mit Wasser gefüllt werden. Code-Nr. 95261632 - Dichtungs-Bausatz • Bevor der Gashaupthahn geöffnet wird, muß die ge- MODULEX EXT 440-900 (5Stück) samte Gasarmatur auf Dichtigkeit mit entspr. Prüfmitteln Code-Nr. 95262823 - Brenner-Bausatz für geprüft werden. MODULEX EXT. 440-900 •...
Zum Schutz des MODULEX EXT gegen äußere Korrosion stemperatur-begrenzers deutet auf system- dürfen Sprays, Lösungsmittel, chlorhaltige Reinigungsmittel, bedingte Fehler der Heizungsanlage hin. Klebstoffe usw. in unmittelbarer Umgebung des Heizkessels Es ist deshalb unbedingt ein von UNICAL autorisierter Fach- nicht verwendet werden. mann zu verständigen.
Wärmeerzeugungsanlage einmal jährlich von einem Fachmann überprüfen zu lassen. ja / nein - Ein Wartungsvertrag mit einem zugelassenen Wartungsunternehmen oder dem Unical-Werkskundendienst wurde empfohlen. ja / nein - Die Installations- und Betriebsanweisung, die Unterlagen der Heizungsregelung und die Garantieurkunde wurden übergeben.
Seite 62
46033 casteldario - mantova - italia - tel. +39 0376 57001 - fax +39 0376 660556 S.p.a. info@unical-ag.com - export@unical-ag.com - www.unical.eu Diese Unterlage entbindet nicht von einer detaillierten Planung nach den geltenden Normen und technischen Regeln. Technische Änderungen vorbehalten!