Verwandte Anleitungen für Unical MULTIPOWER serie
Inhaltszusammenfassung für Unical MULTIPOWER serie
- Seite 1 MULTIPOWER MULTIPOWER PLUS 500 - 800 - 1000 - 1500 - 2000 - 2500 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE ANWEISUNGEN FÜR MONTAGE UND INSTANDSETZUNG MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN...
- Seite 2 MULTIPOWER MULTIPOWER PLUS MODELLO / MODEL TIPO DI ATTACCO / CONNECTOR TYPE MODELL / MODEL N° ANSCHLUßTYP / TYPE DE PIQUAGE 500 - 3000 L Sfiato / Air evacuation 1/2” Entlueftung / Purgeur Mandata caldaia / Boiler inlet 1"1/2 Kessel Vorlauf / Entrée chaudière Mandata riscaldamento / Heating inlet 1”1/2 Heizung Vorlauf /...
- Seite 3 Ritorno caldaia-riscaldamento 30°C / Boiler-heating outlet 30°C 1”1/2 Kessel-Heizung Ruecklauf 30°C / Sortie chaudière-chauffage 30°C Termometro / Thermometer 1/2” Thermometer / thermomètre Sonda / Feeler 1/2” Fuehler / Sonde Mandata energia solare / Solar energy inlet / Solar Energie 1” Vorlauf / Entrée capteur solaire Ritorno energia solare / Solar energy outlet / Solar Energie 1”...
-
Seite 4: Istruzioni D'installazione
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE Quanto di seguito riportato è determinante per la validità della garanzia. 1. L’installazione deve: • Essere eseguita da un installatore qualificato. • Prevedere, dove necessario, un riduttore di pressione per l'acqua in ingresso. • Prevedere una valvola di sicurezza tarata secondo quanto riportato nell'etichetta dati tecnici applicata sul boiler. •... - Seite 5 DIMENSIONAMENTO VASO D’ESPANSIONE: Negli impianti con anelli di ricircolo sanitari, si deve considerare anche il volume d’acqua presente nelle tubature. DIMENSIONING OF THE EXPANSION TANK: In equipments with sanitary re-circulation rings the volume of the water in the pipes is to be taken into account.
- Seite 6 La Società costruttrice garantisce tutti i propri prodotti che siano corredati del proprio codice d’identificazione. I reclami per difetti devono pervenire entro il termine di 8 gg. dall’evidenza o a mezzo del foglio di garanzia accluso, convalidato del ns. punto vendita oppure in forma scritta. Per contestazioni lecite, a ns. giudizio in base ai difetti riscontrati su ns.
- Seite 7 Die Firma leistet Garantie für die eigene Produkte, welche mit dementsprechendem Identifikationskodex versehen sind. Gewährleistungsansprüche setzen voraus, dass Mängelrügen innerhalb 8 Tage nach Feststellung schriftlich angezeigt werden. bzw. mittels Rücksendung vom Garantieschein, und von unserer Ausgabestelle gestempelt. Die Garantiezeit wird, je nach Produkte wie folgt festgelegt: Bei berechtigten Beanstandungen werden wir, nach unserer Wahl und auf Grund eigener Überprüfung bzw.
- Seite 8 CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA CONVENZIONALE A - La presente garanzia decorre dalla data di messa in servizio E - La garanzia si considera decaduta in caso di: 1) mancata sostituzione , anche a seguito di mancata verifica annuale, dell’anodo al magnesio, in quanto ogni bollitore è protetto da un anodo contro eventuali correnti galvaniche.
- Seite 9 Luogo Installazione:..........Nom. Utente: ............® Modello:..............Matricola:............... Data Installazione:..........REGISTRO DELLE MANUTENZIONI Timbro VERIFICA ANODO: SOSTITUZIONE SOSTITUZIONE GUARNIZIONE FLANGIA Data............PULIZIA O CONTROLLO GENERALE Firma............. ALTRO............................Timbro VERIFICA ANODO: SOSTITUZIONE SOSTITUZIONE GUARNIZIONE FLANGIA PULIZIA O CONTROLLO GENERALE Data............ALTRO............................Firma.............
- Seite 10 - export@unical-ag.com - www.unical.eu Unical declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze se dovute ad errori di trascrizione o di stampa. Si riserva altresì il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.