Konfigurieren Eines Idesk (Direkt Auf Dem Pult) - Bosch DICENTIS Konfigurationshandbuch

DICENTIS
8

Konfigurieren eines IDESK (direkt auf dem Pult)

Zum Konfigurieren des DCNM-IDESK/DCNM-IDESKVID am Pult selbst drücken Sie auf die
Tasten B – B gleichzeitig . Die Tasten B – B (Eingangskanal B und Ausgangskanal B) befinden
sich auf beiden Seiten des Displays und können einfach durch die kleinen erhöhten Striche
erkannt werden. Der Konfigurationsbereich öffnet mit folgenden Optionen:
–
–
–
–
–
–
–
Siehe
–
Bosch Security Systems B.V.
Kabinennr. – Pultnr.: Zum Zuweisen einer Einheit zu einer Kabine und einem Pult
innerhalb dieser Kabine. Wenn Sie ein Pult einer Nummer zugewiesen haben, die bereits
verwendet wurden, wird die vorherige Kabine-Pult-Kombination durch das neue Pult
überschrieben.
Hinweis: Wenn Sie ein neues Pult mit einem DICENTIS System verbinden, wird es nicht
automatisch zugewiesen, sondern Sie müssen es über die Tasten B – B am Pult oder über
die Konferenzanwendung/API konfigurieren. Wenn ein Pult verbunden ist, das zuvor
bereits verbunden war, kehrt es zu seiner ursprünglichen Kabinen- und Pultnummer
zurück.
Verfügbare Sprachen: Bietet Ihnen die Möglichkeit, die Anzahl der Sprachen zu
konfigurieren und festzulegen, welche Sprachen verfügbar sind. Verwenden Sie
Sprachauswahl, Seite 82 , um zu ermitteln, welche Sprachen zur Verfügung stehen.
Ausgabe A + B + C: Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Sprache für die A-Ausgabe (in der
Regel die Sprache, in die der Dolmetscher dolmetscht) und die Sprachen für die B- und
C-Ausgaben (aus der Liste der verfügbaren Sprachen.
Displayhelligkeit: Passen Sie die Helligkeit des Displays durch Drücken der Taste (1–15)
an und verwenden Sie den Drehregler. Der Standardwert ist 7.
Pulte automatisch konfigurieren: Konfiguriert automatisch alle Dolmetscherpulte im
System. Dies bedeutet, dass Ausgabe A auf die Sprache eingestellt wird, die der
Kabinennummer entspricht. Die Ausgaben B und C wird auf „keine" gesetzt und die
sieben Vorwahltasten für die Eingabesprachen werden als erste Taste – erste Sprache,
zweite Taste, zweite Sprache usw konfiguriert.
Systeminformationen: Zeigt Systeminformationen für das Dolmetscherpult und OMNEO
(Firmware-Version, IP-Adresse usw.).
Klicken Sie auf den Button „Beenden" rechts unter auf der Anzeige, um jede der obigen
Menüoptionen zu beenden.
Hinweis: Alle Änderungen der Konfiguration am Dolmetscherpult sind in Echtzeit direkt in
der Konferenzanwendung sichtbar. Dies kann also Auswirkungen auf eine aktive
Konferenz haben. Sie sollten die Konfiguration daher nicht ändern, während eine
Konferenz in Gange ist.
Hinweis: Anweisungen für Dolmetscher zur Bedienung des Dolmetscherpults finden Sie in
der Schnellstartanleitung, die separat für DCNM-IDESK/DCNM-IDESKVID verfügbar ist.
Sprachauswahl, Seite 82
Konfigurationshandbuch
Konfigurieren eines IDESK (direkt auf dem Pult) | de 111
2023-05 | V4.40 |