Bosch DICENTIS Konfigurationshandbuch Seite 83

DICENTIS
Hinweis!
i
Einige Sprachen stehen Teilnehmern und Dolmetschern nicht zur Verfügung, wenn der Wert
der verbleibenden Dante I/O-Lizenzen unter 0 liegt.
–
Hinweis!
i
Unverarbeitete Sprachstreams können nur für Sprachen erstellt werden, die von DICENTIS
Dolmetscherpulten geliefert werden.
–
–
–
–
Bosch Security Systems B.V.
– Dante-Eingänge für abgesetzte Pulte: Zeigt die Anzahl der Dante
für Sprachen verwendet werden, die von abgesetzten Pulten stammen.
– An Dante senden: Zeigt die Anzahl der Lizenzen, die zum Senden von Sprachen an
TM
Dante verwendet werden.
– Unverarbeitetes Senden an Dante: Zeigt die Anzahl der Lizenzen an, die zum Senden
unverarbeiteter Sprachen an Dante
– Verbleibende Dante I/O-Lizenzen: Zeigt die Anzahl der verbleibenden Dante
Lizenzen an.
Unverarbeitete Sprachstreams: Aktivieren Sie diese Kontrollbox, um einen zweiten
Stream für jede Sprache erstellen zu können. Dieser zweite Stream kann für externe
Parteien verwendet werden, die einen unverarbeiteten Audiostream benötigen. Darüber
hinaus ermöglicht dies die Konfiguration der Optionen Unverarbeitet, Headroom
(Aussteuerungsreserve), An Dante senden und Saalspracheneinspielung für jede
Sprache.
Hinweis: Das DICENTIS System unterstützt maximal 100 Sprachstreams. Wenn diese
Option aktiviert ist, ändert sich die Anzahl der Sprachen von 100 auf 50, um den zweiten
unverarbeiteten Stream pro Sprache zu ermöglichen.
Sprachen: Zeigt die verfügbaren übersetzten Sprachen an, die vom Konferenzsystem
empfangen werden.
– Drücken Sie das „Pluszeichen", um eine Sprache hinzuzufügen. Die Sprache wird
automatisch gemäß der Definition in Sortierreihenfolge eingegeben, siehe Sprachen,
Seite 69 . Wenn eine Sprache innerhalb der Sprachenliste eingefügt wird, wird eine
leere Sprache (---) hinzugefügt. Wenn eine Sprache am Ende der Liste eingefügt wird,
wird die eingefügte Sprache nach der Sprache mit der zuvor am höchsten
verwendeten Nummer hinzugefügt.
– Drücken Sie das „Minuszeichen", um eine Sprache zu entfernen.
– Drücken Sie auf die Pfeiltaste nach oben oder nach unten, um die Reihenfolge der
Sprachen zu ändern.
Reihenfolge: Zeigt die Reihenfolge an, in der die Sprachen auf den Teilnehmereinheiten
angezeigt werden.
Sprache: Zur Auswahl der Dolmetschsprachen, die auf den Teilnehmereinheiten angezeigt
werden.
Quelle: Wählen Sie die Quelle der Sprache, die auf der Einheit des Teilnehmers verfügbar
ist.
Die Optionen sind:
– Standard: Bei Auswahl dieser Option kommt die Ausgangssprache vom DICENTIS
Dolmetscherpult. Unter Dolmetscherpulte, Seite 85 erfahren Sie, wie Sie
Dolmetschersitze zu Einheiten hinzufügen und deren Zuweisung aufheben.
Konfigurationshandbuch
Konferenzanwendung | de
TM
verwendet werden.
83
TM
-Lizenzen an, die
TM
I/O-
2023-05 | V4.40 |