Manuale D'istruzioni - SATA SATAjet 1000 K Betriebsanleitung

Manuale d'istruzioni SATAjet 1000 K (RP/HVLP), H RP
Introduzione
Prima della messa in funzione dell'apparecchiatura/pistola per verniciare deve essere letto
completamente ed accuratamente, osservato e rispettato il presente manuale d'istruzioni.
Esso deve essere poi conservato in un luogo sicuro ed accessibile per ogni utente dell'apparecchiatura.
L'apparecchiatura/la pistola per verniciare può essere messa in funzione esclusivamente da persone
esperte (personale qualificato). In caso di uso inappropriato dell'apparecchiatura/della pistola per verni-
ciare, oppure in caso di modifiche di qualunque tipo, o di assemblaggio con pezzi non originali e inade-
guati, possono subentrare danni materiali, e possono esserci seri danni alla salute, anche con pericolo
di morte per il personale addetto, per le persone esterne e per gli animali. Per questi danni (per es. non
osservanza del manuale d'istruzioni), l'azienda Sata non si assume nessun tipo di responsabilità. Devono
essere osservate e rispettate le norme di sicurezza applicabili, le disposizioni relative al posto di lavoro
e le norme di protezione antinfortunistica del rispettivo Paese, oppure della regione dove viene usata
l'apparecchiatura/la pistola per verniciare (per esempio le norme antinfortunistiche tedesche BGR 500
(BGV D 25) e BGV D24 dell'Associazione principale industriale e commerciale di categoria, ecc.). SATA,
SATAjet, il logo SATA e/o altri prodotti SATA qui citati sono marchi di fabbrica registrati, oppure marchi di fabbri-
ca dell'azienda SATA GmbH & Co. negli USA e/o in altri Paesi.
Soltanto per la versione SATA adam (DIGITAL): Aprire ha come conseguenza la perdita della protezione
dalle esplosioni e della garanzia.
Da rispettare
Non puntare mai la pistola per verniciare verso se stessi, verso altre persone o animali. Sostanze solventi e
diluenti possono provocare corrosioni. Nell'ambiente di lavoro attorno all'apparecchiatura devono esserci solo
le quantità di solventi e di vernici necessarie per il proseguimento dei lavori in corso (dopo la fi ne dei lavori i
solventi e le vernici devono essere riportati in magazzino conformemente alle disposizioni relative). Prima di
svolgere qualunque lavoro di riparazione, l'apparecchiatura deve essere scollegata dalla rete dell'aria. Prima di
ogni messa in funzione, in particolar modo dopo ogni pulitura e dopo eventuali lavori di riparazione, si
deve controllare che le viti e i dadi siano saldamente in sede, e si deve verifi care la tenuta ermetica delle
pistole e dei tubi fl essibili. I pezzi difettosi devono essere sostituiti, oppure devono essere adeguatamente
riparati. Al fi ne di ottenere i migliori risultati possibili di verniciatura, e per garantire il massimo della sicurezza,
devono essere usati solo pezzi di ricambio originali. Durante la verniciatura, nell'area di lavoro non devono
trovarsi fonti infi ammabili (per es. fuoco aperto, sigarette accese, lampade prive di protezioni antiesplosive,
ecc.), perché verniciando si creano miscele facilmente infi ammabili. Verniciando devono essere applicate le
norme relative ad un'adeguata protezione antinfortunistica (protezione delle vie respiratorie, ecc.). Deve essere
indossata un'adeguata protezione per l'udito, perché spruzzando a pressioni elevate viene superato il livello di
pressione acustica di 90 db(A). Usando la pistola per verniciare non viene trasmessa nessuna vibrazione sulle
parti del corpo dell'operatore addetto. Le forze repulsive sono ridotte. È vietato l'impiego di questo prodotto
in aree a rischio d'esplosione della Zona 0.
1. Descrizione fornitura e dati tecnici (Generale)
• Kit di attrezzi
• Temperatura max. d'esercizio materiale 50 ° C
• Pressione d'entrata nella pistola massimale
10 bar (1 MPa) / (145 psi)
1.1 Dati tecnici (Versione SATAjet 1000 K RP)
• Pistola con ugello 1,1 RP
• Consumo d'aria con 2,5 bar 410 Nl/min
• Pressione d'entrata nella pistola
raccomandata 2,5 bar (0,25 MPa)
XII.1
1.2 Dati tecnici (Versione SATAjet 1000 K HVLP)
• Pistola con ugello 1,0 HVLP
• Consumo d'aria con 2,5 bar 530 Nl/min
• Pressione d'entrata nella pistola
raccomandata 2,5 bar (0,25 MPa)